Стилистическая ошибка - есть или нет?) ⇐ Стилистика

[Penguin]

Моё мерло с голубкой желтой...

[Завада]

существует ли в природе Мерло белое

Заинтересовался.

Существует еще белое Мерло, особенность приготовления которого заключается в быстром отделении виноградного сока от мякоти и кожуры, чтобы он не успел окраситься. Из красного винограда получить белое вино – это чудо виноделия.

https://luxgradus.ru/izvestnyie-vina-sorta-merlo.html

Эти идиотские в том, что..., о том, что..., для того, чтобы... вместо простых что и чтобы уже приняли характер эпидемии.

В тексте ТС «в том, что» хотя бы допустимо. Но нередко «о том, что» — ни к селу ни к городу.

https://jrnlst.ru/speech-parasites

[Gapon]

...На пробке вина от 2017 (несвежего, ага) - нашлепка на пробке или пробка тсз фигуристая литая? Хотя, в принципе, ответ не снимет уверенности в безграмотности создателя рекламного опуса. Лишь добавляет знания о сервильности того, кто взялся за редактуру а потом подключил по-сторонников...

Это я и имел в виду в филиппике выше: "дерьмо имеет особенность самовоспроизводиться, т.е. множиться". И здесь уж никакие защитники природы не спасут планету!

[Селена]

Завада, как производятся вина blanc de noirs, в общем, широко известно (в узких кругах, так сказать).
Но прямо надо заметить, что оговаривать в рекламе в таком случае нужно эту технологию, а не традиционную.
Реклама явно рассчитана на полных профанов в вине, что оттолкнет от вин знатоков. Кроме того, марка говорит сама за себя. Чем она известнее, тем меньше нужно красивостей.
Представьте себе, что Шато Марго начало рекламировать себя словами "симпатичный домик, в котором приятно выпить винца".

Похоже, я нашла, что за производитель. Да, ему и порхающих голубок в рекламе можно простить, если это он. Хуже не будет. Редактор может позволить себе не заморачиваться со стилистикой.

[Селена]

moderatorial: тема разделена.
Оставляю здесь часть сообщения Джонни, относящуюся к данной теме.

ПОДСКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА. ВОТ ТАКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ЕСТЬ ЛИ В НЁМ ОШИБКА, И ЧТО С ЭТИМ МОЖНО СДЕЛАТЬ, КАК ЛУЧШЕ ИСПРАВИТЬ?
"НЕТ НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО В ТОМ, ЧТО ВИНА УЛЕТАЮТ ОДНО ЗА ДРУГИМ, СЛОВНО ГОЛУБКА ОТ "КРАСНОГО MERLOT" ИЛИ "CABERNET SAUVIGNON".

НЕТ. НИЧЕГО. КРОМЕ ТОГО, ЧТО СДЕЛАНО.
ЕСЛИ ВЫ ПРОСТОЙ ТОРГОВЕЦ, А НЕ БОЛЬНОЙ НА ГОЛОВУ ГРАФОМАН.

Основное сообщение можно найти в ветке "Как открыть новую тему" в подфоруме "О работе сайта и форума".

[Франсуа]

В тексте ТС «в том, что» хотя бы допустимо.

Это да: там допустимо. Просто, наверное, у меня уже аллергия на этот оборот.

[Дарья Александровна]

Аутентичных надо убрать. Потому что это не вписывается в стилистику. Ну такой образ романтический, поэтический, художественный. А Вы представляете себе указанное слово в таком контексте? Это во-первых, но даже не в-главных.
Во-вторых, тут требуется понимание различий между этикетками аутентичными и неаутентичными. Слово аутентичный означает подлинный, истинный. Значит, неаутентичные этикетки - это фальшивые этикетки. Это как?? На настоящее вино налепили фальшивые этикетки? Это вряд ли. Значит, вино все фальшивое, поддельное. Тогда и надо сделать акцент - как на этикетках аутентичного вина. Однако зачем при рекламе вин вообще говорить о фальшивках? Типа покупайте наши платья, они не рваные?
В-третьих, это слово уже реально надоело. Оно модное и пихается везде, не в тему (как и тут, собственно). Аутентичные этикетки, аутентичный суп (ну то есть подлинный суп, а так-то суп фальшивый может быть), аутентичный образ героя (он на то и образ, что предполагает разные трактовки, поэтому ни о какой подлинности трактивки речи быть не может)

И еще важный момент: голубка с этикетки НЕ улетает. Ну она, видимо, изображена в полете, но как была на этикетке, так на ней и остается. Отюда следует вывод - и вина-то рекламируемые не слишком спросом пользуются

Отправлено спустя 1 минуту 31 секунду:

При этом я никогда не куплю вино, которое так убого пытаются рекламировать. Наоборот, буду держаться от него подальше.

Собственно, Вы правы. Тут не слово лишнее, а все слова лишние

[Селена]

Слово аутентичный означает подлинный, истинный. Значит, неаутентичные этикетки - это фальшивые этикетки. Это как?? На настоящее вино налепили фальшивые этикетки?

Если это тот производитель, о котором я думаю, то они, скорее всего, имели в виду, что птица отражает название винного хозяйства.
Например, снегирь на этикетке обозначает винное хозяйство "Снегирево".
Решили красивенько выразиться.

[Дарья Александровна]

Тогда еще хуже. Просто вот полное безобразие.