Вопрос знатокам русского языка. Как правильно сказать?

Сообщение **behemothus** » 30 авг 2013, 18:12

"Не путайте кий с пальцем"

Простите, мне уже вынесли предупреждение, за то, что я с вами общаюсь на Вашем языке, так что поумерьте пыл, уважаемая.

Все, что я хотел Вам сказать - уже сказал в стертых постах.
И про Вана, и про фана, и про Лавана.
И даже про Ван Вэя. У которого вообще не тот кий.
И про кий, которого Вы ни у одного из троих не выдели.
Не выдавайте банальности за Откровения - и люди к Вам потянутся.

По вечерам быстроглазая Серна
Ване и Ляле читает Жюль Верна
(С)

Для меня Чуковский, от которого отмахиваются авторы Ваших советов, авторитет абсолютный.

Сообщение **ALEXIN** » 31 авг 2013, 08:45

Какая разница? Кто есть кто?

behemothus — скотина (в переводе с иврита). Спору нет, всё ясно и точно.
Yelquin — что за ерунда? Никак не могу сообразить и перевести. Прошу пояснить.
Avgust — месяц по имени римского императора.
ALEXIN — город в Тульской области.

Сообщение **behemothus** » 31 авг 2013, 09:07

Ну ты и дятел

ALEXIN: Какая разница? Кто есть кто?
behemothus — скотина (в переводе с иврита). Спору нет, всё ясно и точно.
Yelquin — что за ерунда? Никак не могу сообразить и перевести. Прошу пояснить.
Avgust — месяц по имени римского императора.
ALEXIN — город в Тульской области.

Дятел. Себя понял, а Ёлкина нет.

Скотина - животная домашняя. А я дикий.

Сообщение **ALEXIN** » 31 авг 2013, 09:09

«Маугли» читали все, но мало кто знает, что эта известнейшая детская книга впервые была издана не на английском, а на русском языке в Москве, в 1924 году. Тогда наш выдающийся художник-анималист Василий Алексеевич Ватагин предложил выбрать из «Книги Джунглей» Редьярда Киплинга все истории о мальчике, воспитанном волками, и напечатать как самостоятельную повесть. Ватагин стал также первым русским иллюстратором «Маугли».
Рисунки Ватагина, сделанные для издания 1924 года, стали лучшей работой художника. Впоследствии он не раз их переделывал, но в конце концов убедился: они безупречны. Теперь и мы имеем возможность оценить неброское совершенство чёрно-белой графики непревзойдённого мастера. Высокое качество бумаги и печати, увеличенный формат книги впервые позволяют сделать это в полной мере. Здесь воспроизведены все оригинальные иллюстрации к первому изданию, сохранившиеся в семье художника. В книге есть и цветные иллюстрации — всего их три.
Для обновлённого «Маугли» был взят один из первых переводов, выполненный известным литературоведом С.Г.Займовским. Текст дополнен биографическими очерками о художнике и переводчике, а также «рассказом-послесловием» о судьбе этой книги, написанным внуком художника Ватагина. http://bibliogid.ru/articles/4085

Марго:Я бы написала так:
От изящен и могуч —
наш простой скрипичный ключ.

Плохо, наш - слово паразит для заполнения в стихе одного слога для соблюдения размера.

Сообщение **Avgust** » 31 авг 2013, 09:48

Марго:От изящен и могуч —
наш простой скрипичный ключ.

Я бы написал продолжение:

Выглядит кривой подковой
Второсортный ключ басовый

Avgust:Я бы написал продолжение:
Выглядит кривой подковой
Второсортный ключ басовый

Я бы подправил: "Выглядит полуподковой..."
А подкова она и так кривая.

Сообщение **ALEXIN** » 31 авг 2013, 10:21

Yelquin: Кстати, с Маугли я лично знаком. Папа — книжный иллюстратор. Когда сын родился, папа, как раз, над иллюстрациями к «Книге джунглей» работал. Маугли этот такой бледный и тщедушный! Настоящее дитя джунглей. Каменных.

Прошу прощения. Непонятно. Какая фамилия была у папы? Если, конечно, это не очередной вздор.

Сообщение **Avgust** » 31 авг 2013, 10:21

Подкова симметричная, а под словом "кривая" подразумевается нарушение этой симметрии.
Ведь говорят "кривая рожа", хотя лицо имеет не прямолинейный контур.

Сообщение **behemothus** » 31 авг 2013, 10:34

Avgust:Выглядит кривой подковой
Второсортный ключ басовый

ты подкову-то не дрючь,
Коль кривой у рожи ключ.

Сообщение **Марго** » 31 авг 2013, 11:24

Таланов:Плохо, наш - слово паразит для заполнения в стихе одного слога для соблюдения размера.

Прошу заметить, что нас спрашивали только о слове "всемогуч", а вовсе не просили переписать все стихотворение. Так что последнюю строку я оставила как есть. Тем более что она меня так сильно, как Вас, не напрягает.

Сообщение **ALEXIN** » 31 авг 2013, 14:42

Yelquin, почему Вы не отвечаете на вопросы? Смотрите по странице чуть выше.

Сообщение **Yelquin** » 31 авг 2013, 16:40

ALEXIN: Yelquin, почему Вы не отвечаете на вопросы? Смотрите по странице чуть выше.

Уведел в этой теме ник Марго — удивился, что же она тут делает. Вроде, её эта тема достала уже не меньше, чем меня... Потому и не отвечал, что больше сюда не захожу. А там, куда захожу, в отличие от Вас, имею правило отвечать на каждый вопрос. И на этот отвечу. Фамилии приятеля и его отца не знаю. У меня в Испании нет ни однокашников, ни сокурсников... И работаю я сам на себя, так что и сослуживцев у меня нет. Все мои приятели здесь, скажем так, — по совместному неформальному времяпр... короче, бездельничанью. Не случается при этом нужды узнавать фамилию каждого.

behemothus:Простите, мне уже вынесли предупреждение, за то, что я с вами общаюсь на Вашем языке, так что поумерьте пыл, уважаемая.

Где Вы узрели пыл?
Не приписывайте мне не тот пол.

behemothus:Все, что я хотел Вам сказать - уже сказал в стертых постах.

Я их не видел. Ваша писанина в них, мелкоуважаемый, меня не интересует.

behemothus:Не выдавайте банальности за Откровения - и люди к Вам потянутся.

Не знаете, как склоняются фамилии, - не пишите чушь.

behemothus:Для меня Чуковский, от которого отмахиваются авторы Ваших советов, авторитет абсолютный.

Ашипки бывают и у аффтаритетов.

Завада: 23 авг 2013, 18:13 Офигеть: пОтология есть и в Гугл-книгах — 15 результатов.

В разных падежах и числах — более 200 результатов.
https://www.google.com.ua/search?q=%D0% ... 8&dpr=1.33

behemothus: 30 авг 2013, 18:12 Простите, мне уже вынесли предупреждение, за то, что я с вами общаюсь на Вашем языке, так что поумерьте пыл, уважаемая.
Все, что я хотел Вам сказать - уже сказал в стертых постах.
Для меня Чуковский, от которого отмахиваются авторы Ваших советов, авторитет абсолютный.

1. Вы с нами общаетесь не на его языке. Нормальные детсадовцы у нормальных воспитателей знают "половую" разницу между "вы" и "Вы" в нормах русской орфографии.
2. "Нормальный текст не противоречит самому себе". Что можно сказать в стёртых "постах"? Ничего. Стёрты. Вы не помните, за что господь наказал Онана?
3. Ну, не может быть многих авторов советов одного человека! Ну, не может! Никак. Логически. Как быть полубеременной? Или один, или куча. Разве что из "с низким... социальной ответственности"?.. Здесь явно не тот случай... Хотя... (Ухожу, Марьванна, ухожу. Скабрезная шутка).

Джонни: 26 июл 2021, 17:33 за что господь наказал Онана?

Гм-гм..
Как написано в Библии, я помнил.
Но оказалось, что есть интерТРЕПации.
В богословской среде есть разные версии того за что собственно был наказан Онан. Раннехристианские писатели утверждали, что Онан наказан за прерванный половой акт. В более же позднее время появилось другое толкование, которое гласит что Онан наказан за мастурбацию. Некоторые современные богословы считают, что Онан наказан за нарушение обязанностей левиратного союза.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B0%D0%BD

Останемся в истине.
А интертрепации оставим европиндосам с бегемотами.

moderatorial: Джонни, в вашем сообщении обнаружено нарушение правил (пп. 3.11 и 3.17). Выносится устное предупреждение. Пожалуйста, старайтесь общаться уважительно.

"Наши старшие белые братья"? Киплинг там, и "Порвали экономику России, как грелку", и "Будем убивать русских ядерным оружием"?..
Ну, что ж. Приношу всем извинения. То есть извиняю их. (Простите, лгу).
Ладно. Это не принципиально. Пусть будут. Не буду больше никого из любителей детей, животных, себе подобных, самих себя... культурно называть.
Предупреждение принято.
Р.S. А уважительно, когда не уважаешь, - это как? Как "Путин и партнёры" или "женщина мужского происхождения"?..
Ладно. Не принципиально. Усвоено.

Джонни: 28 июл 2021, 13:54 "Порвали экономику России, как грелку",

Кто порвал? Путин и партнёры?

Да не. Один какой-то из американцев сказал.
Селена, всё в норме?..
Не менжуйся. Бабло бабло и е...
А Родина - бесплатно.
Или что-то нарушено?..

Вопрос знатокам русского языка. Как правильно сказать? - Страница 10

Вопрос знатокам русского языка. Как правильно сказать? ⇐ Словообразование