О текстах рекламных и не только ⇐ Семантика. Лексикология

[Селена]

А что, на этом форуме тоже нельзя признаваться в любви к растворимому кофе?

Почему "тоже"?

Признаваться можно в любви к кому и чему угодно и где угодно, если хочется.
Только зачем употреблять настолько возвышенные термины? Они относятся к другому продукту.

А что, на этом форуме нельзя высказывать свое мнение? Спрашиваю, поскольку одергивание поступило от модератора.

Анатоль, я поняла.

[Сергей Титов]

Вот SMS, и в ней говорится
Что близких баланс к нулю быстро стремится.
В нужный момент легко поделиться
На портале, который построили мы.

За такой стишок хочется хлопнуть автора по какому-нибудь месту этим же баннером...

[Марго]

Сергей Титов, согласна. Только не этим (он был довольно маленький, на стенке вагона), а каким-нибудь помассивнее.

Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:
Кстати, история получила продолжение: вчера по ТВ видела рекламу "Билайна", в которой они вовсю на этом самом стихе Маршака топчутся. Правда, там уже стишата другие, поприличнее подобрали, хотя и они не ахти.

[Сергей Титов]

Кстати, история получила продолжение: вчера по ТВ видела рекламу "Билайна", в которой они вовсю на этом самом стихе Маршака топчутся. Правда, там уже стишата другие, поприличнее подобрали, хотя и они не ахти.

Марго, а не просматривают ли их лазутчики этот форум?

Добавлено спустя 3 минуты 21 секунду:
P.S. Почему-то сообщения ко мне почти не приходят, сам вылавливаю...

[Князь Мышкин]

P.S. Почему-то сообщения ко мне почти не приходят, сам вылавливаю...

У меня тот же самый P.S.

[Марго]

Только что в метро наткнулась на очередной рекламный шедевр. Здоровенный баннер у эскалатора нам обещает:

СЪЕШЬ, СКОЛЬКО СМОЖЕШЬ!

шведский стол в универмаге "Московский"

СУП И КОМПОТ — В ПОДАРОК

[/size]

Не, мне суп в подарок, слава богу, пока еще получать не приходилось. (Ну, написали бы суп и компот — бесплатно... Ан нет...)

[vladik_ma]

На кой черт мне этот подарок, когда я и так "съем, сколько смогу"? И можно подумать, такие подарки не из моих же денег оплачены. Креативщики, прости господи.

[Идальго]

Ну, написали бы суп и компот — бесплатно... Ан нет...

можно подумать, такие подарки не из моих же денег оплачены.

Таковы нынче обычаи рекламы: без "подарка" - никак; рассчитано на недалёких. Правда, суп с компотом - поистине ноу-хау.

[Марго]

Сейчас в метро наблюдала ходячую рекламу.

Стою на лестнице эскалатора, передо мной, двумя ступеньками выше, эдакая крупная девица. Икра ее ноги — как раз на уровне моих глаз. На икре татуировка: высоченная стопка книг (не напрасно я на крупность девицы намекала) и над ней надпись — The happy victim of books.

Не поленилась достать блокнотик и списать для вас.

[Князь Мышкин]

Вот это да!

[Завада]

Это известная фраза Лагерфельда.

Библиотека всемирно известного кутюрье Карла Лагерфельда – предмет зависти любого библиофила. Каковы литературные пристрастия модельера? B какой обстановке корпили над книгами Грета Гарбо и Майкл Джексон? И чем Опре Уинфри занятся на пенсии?
Масштабы литературной колекции Карла Лагерфельда впечатляют каждого. Собрать такой внушительный объем книг кутюрье удалось благодаря частым разъездам по миру. После каждой поездки в новую страну на полочке появляется новый литературный шедевр. Интересный факт – в 2000 году Карл Лагерфельд распрощался с частью своей колекции книг о французском искусстве XVIII века, выставив их на аукционе Christei's.
Сомневаться в том, что большинство книг из нынешнего арсенала владельца не были прочтены не приходится: Лагерфельд владеет английским, немецким, французским и итальянским языками. А числе его любимых писателей – Оноре де Бальзак и Федор Достоевский. «Книги – это наркотик в твердом переплете. Без опасности передозировки. Я – счастливая жертва книг», – считает кутюрье.
http://elau.org/post.php?id=64&lang=ru

[Марго]

Вот, на мой взгляд, отличные рекламные тексты. Чтобы так рекламировать средство от геморроя, надо обладать отличным чувством юмора и, конечно, чувством языка:




Особенно "сядут все" мне нравится.


Ну, и актерское исполнение прекрасное.

[Князь Мышкин]

Особенно глаза выразительные!

[Идальго]

Сомневаться в том, что большинство книг из нынешнего арсенала владельца не был(и) прочтен(ы) не приходится: Лагерфельд владеет английским, немецким, французским и итальянским языками

Не понимаю эту фразу: полиглоты очень мало читают?

[ИМЯ]

Незнание ‒ сила

Не только сила, но и блаженство: "Блаженны не ведающие".

[Завада]

Не понимаю эту фразу: полиглоты очень мало читают?

Я тоже собирался написать об этой фразе, но отвлёкся.

[Идальго]

"Блаженны не ведающие".

Кажется, в начале прошлого века осовременил О'Рейли:
"Чего не знают, о том не думают."
Отсюда: "Супруги, не обременяйте друг друга своими тайнами."

[Марго]

Кажется, в начале прошлого века осовременил О'Рейли:
"Чего не знают, о том не думают."

Лучше уж сразу — к Ветхому Завету:

Во многом знании — много печали... И умножая познания, мы умножаем скорбь.

(Цитату из Сети взяла, не исключено, что она не совсем корректна.)

[Завада]

Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

[Идальго]

Лучше уж сразу — к Ветхому Завету:

Во многом знании — много печали... И умножая познания, мы умножаем скорбь.

Да-да! И бог запрещал плоды древа познания (или как его там) вкушать: не послушалась бы праматерь искусителя — остались бы люди подобными овнам.

[ИМЯ]

Мы тут у вас новичёк

По-моему заурядный тролль.

[Идальго]

ИМЯ, Вы правы. В заурядности сомневаюсь, а что... как это по-русски... тролль? Точно.
А баю-бай = господин — задорновщина (в худшем смысле этого слова).

[Идальго]

Бай = господин, помещик, = феодал, в среднеАсиатских странах и бывших республиках СССР,

Не ломитесь в открытую...
Бай от слова баюкать - усыплять Вы умудрились связать с господами "в среднеАсиатских" - чем не задорновщина?
Про Байкал спорить не берусь: не знаю.

[Идальго]

Баять = говорить. (Боян - сказитель, кажись.)
Баюкать = (вероятно) петь колыбельную (хоть и от МоцАрту), убаюкивать = усыплять, кот Баюн = усыпляющий персонаж сказок, то ли былин...

По-моему, в колыбельной не слова важны: важен голос.

[Идальго]

интонация голоса важна

Да. А также тембр кроватки.