Имена и фамилии, этимология фамилийФамилия "Бабич"

Всестороннее обсуждение вопросов происхождения и употребления имён и фамилий. Задавайте вопросы, попробуем разобраться
Аватара пользователя

Автор темы
Бабич Максим
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 01.02.2015
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Возраст: 30
Фамилия "Бабич"

Сообщение Бабич Максим » 01 фев 2015, 14:01

Добрый день!

Просьба пояснить ситуацию с моей фамилией "Бабич". Дело в том, что с самого раннего детства мне вбивалось в голову, что моя фамилия не склоняется.
В ВК мою фамилию всегда нещадно склоняли и я решил сегодня положить этому конец, написав в техподдержку. На что получил ответ:
По правилам русского языка мужская фамилия Бабич склоняется. Не склоняется женская.

Вот соответствующий кусок из правил:

«13.1.4. Все прочие мужские фамилии, имеющие основы на согласные и нулевое окончание в именительном падеже (на письме они кончаются согласной буквой, ь или й), кроме фамилий на -ых, -их, склоняются как существительные второго склонения мужского рода, т. е. имеют в творительном падеже окончание -ом, (-ем): Герценом, Левитаном, Гоголем, Врубелем, Хемингуэем, Гайдаем. Такие фамилии воспринимаются как «нерусские».

Соотносительные женские фамилии не склоняются: Наталии Александровны Герцен, Любови Дмитриевне Блок, с Анной Магдалиной Бах, с Надеждой Ивановной Забелой-Врубель, о Мэри Хемингуэй, о Зое Гайдай».


Я был очень удивлен. Поясните, правда ли это и я всю жизнь жил "во лжи и розовых очках" или сотрудники ВК ошибаются?

Реклама
Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13466
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2320 раз
Re: Фамилия "Бабич"

Сообщение Марго » 01 фев 2015, 15:50

Вам правильно говорят: мужская фамилия Бабич склоняется:
4. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику – студентке Кулик, у Джорджа Буша – у Барбары Буш. Частые отступления от правила (несклоняемость русских мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или предмета неодушевленного (Гусь, Ремень), во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например: «У господина Гуся», «гражданину Ремню». Нередко в подобных случаях, особенно в официально-деловой речи, сохраняют фамилию в начальной форме (ср.: тренироваться у Станислава Жук) или вносят изменения в данный тип склонения, например, сохраняют в формах косвенных падежей беглый гласный звук (ср.: высоко оценить мужество Константина Кобеца).

http://www.evartist.narod.ru/text1/57.htm#%D0%B7_06 (параграф 151)
Насколько я понимаю, никакого "курьезного сочетания" при склонении Вашей фамилии не образуется.

Бабич Максим:Я был очень удивлен. Поясните, правда ли это и я всю жизнь жил "во лжи и розовых очках" или сотрудники ВК ошибаются?

Ваше удивление странно, потому что фамилия Бабич довольно распространенная и найти примеры ее склонения даже в официальной информации несложно. Например:
В свою очередь Председатель Координационного совета Всероссийской общественной организации «Союз добровольцев России» Яна Лантратова поблагодарила Михаила Бабича за организованную встречу.
...
Итогом встречи полномочного представителя Президента России в ПФО Михаила Бабича с активистами «Союза добровольцев России» стала договоренность о дальнейшем взаимодействии и обсуждении конструктивных молодежных инициатив.

http://www.pfo.ru/?id=84813
Обратите внимание: это ссылка на правительственный сайт.

Аватара пользователя

Автор темы
Бабич Максим
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 01.02.2015
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Возраст: 30
Re: Фамилия "Бабич"

Сообщение Бабич Максим » 01 фев 2015, 17:54

Больше спасибо!

p.s. тему можно закрывать.

Аватара пользователя

Таланов
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 29.08.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: инженер
Откуда: Дивногорск
Поблагодарили: 34 раза
Возраст: 57
Re: Фамилия "Бабич"

Сообщение Таланов » 02 фев 2015, 06:53

А разве в случае Ремень, не к Ременю, у Ременя?

Аватара пользователя

Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 608
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Поблагодарили: 154 раза
Фамилия "Бабич"

Сообщение Андрей Львович » 18 мар 2015, 20:02

Даёшь этимологию! (Этой фамилии)


имячко
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 974
Зарегистрирован: 23.02.2013
Образование: среднее
Откуда: россия
Поблагодарили: 132 раза
Возраст: 19
Фамилия "Бабич"

Сообщение имячко » 19 мар 2015, 09:12

Андрей Львович:Источник цитаты Даёшь этимологию!

Бабич - явно отчество потомка Бабы. Имя такое - Баба.


Богдан М
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 30.01.2015
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Хмельницкий
Поблагодарили: 15 раз
Фамилия "Бабич"

Сообщение Богдан М » 04 апр 2015, 18:30

имячко,
Бабич - явно отчество потомка Бабы. Имя такое - Баба.
А как-же знаменитая фраза: "Если бы у бабы были внешние п. органы, то она была бы дедом"? Кто же это Баба все-таки?
Что-то я с матриархатом вашим запутался.


ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
Поблагодарили: 164 раза
Фамилия "Бабич"

Сообщение ИМЯ » 08 апр 2015, 10:22

Богдан М:Источник цитаты Что-то я с матриархатом вашим запутался

Что Вам мешает выпутаться?


Богдан М
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 30.01.2015
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Хмельницкий
Поблагодарили: 15 раз
Фамилия "Бабич"

Сообщение Богдан М » 08 апр 2015, 10:43

У нас, конечно "чоловік(муж) - голова, а жінка(жена) - шия(шея), куди шия поверне - туди і голова дивиться", но есть одно но...
Все знают, что шеей командует голова.
Матриархат в природе очень част, но у тех видов, в которых женская особь больше мужской.
Но молотом бить - это как-то не по-женски, на мой взгляд.


ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
Поблагодарили: 164 раза
Фамилия "Бабич"

Сообщение ИМЯ » 08 апр 2015, 11:09

Богдан М:Источник цитаты Но молотом бить - это как-то не по-женски, на мой взгляд

"Черноглазая казачка подковала.."
Муж - мог, могущий.
Жена - гена, дающая жизнь.
А матриархат откуда здесь?

Отправлено спустя 17 минут 10 секунд:
Вероятно, имя "Баба" индоевропейского происхождения; в Индии Баба - святой. Не исключаю, что и наши предки понимали это слово так же - светлый.


Богдан М
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 30.01.2015
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Хмельницкий
Поблагодарили: 15 раз
Фамилия "Бабич"

Сообщение Богдан М » 08 апр 2015, 11:31

"Черноглазая казачка подковала мне коня..."
- автор слов Сельвинский И. родился 11 (24) октября 1899 года в Симферополе в крымчакской семье. Крымчаки́ (крымч. кърымчахлар, ед. число — кърымчах; самоназвания до 1917 года — еудилер — «иудеи» и срэль балалары — «дети Израиля») - какая связь с казаками?
Жена - гена
- Вы думаете, в то время, когда появилось слово жена - было понятие генной инженерии?
А матриархат откуда здесь?
- матриархат там, где женщины командуют мужчинами, а потом их съедают:)
в Индии Баба - святой.
- так святой или святая?

Отправлено спустя 10 минут 37 секунд:
В Индии - наверно святое.


ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
Поблагодарили: 164 раза
Фамилия "Бабич"

Сообщение ИМЯ » 08 апр 2015, 11:37

Богдан М:Источник цитаты так святой или святая

Это имя мужа.
Богдан М:Источник цитаты Вы думаете, в то время, когда появилось слово жена - было понятие генной инженерии?

Нет, не было. Неудобно говорить, но Вы меня поражаете..
Богдан М:Источник цитаты какая связь с казаками?

Всё таки, Вы меня поражаете..
Богдан М:Источник цитаты матриархат там, где женщины командуют мужчинами

Там пусть будет, но здесь он к чему?
Богдан М:Источник цитаты женщины командуют мужчинами, а потом их съедают

Нет, это удивительно.


Богдан М
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 30.01.2015
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Хмельницкий
Поблагодарили: 15 раз
Фамилия "Бабич"

Сообщение Богдан М » 08 апр 2015, 12:33

Богдан М писал(а):
Источник цитаты женщины командуют мужчинами, а потом их съедают

Нет, это удивительно.
Я о пауках ,например. А Вы думаете амазонки убивали мужчин, а потом их хоронили?
Там пусть будет, но здесь он к чему?
- я же писал , что с матриархатом вашим запутался. А Вы еще больше - каких-то несуществующих казачек-кузнечек приводите. Песня же не народная , а сочиненная конкретным автором.
И "жена-гена, дающая жизнь" (гена с маленькой буквы, надеюсь) опять Вы все с латинского ищете. Но латинский корень *gen-/*gon-/*gn- дал бы смысл жена-гонимая.
А с Индией сложно сразу понять что-то. У них и калакалах - неясный , глухой звук.

Аватара пользователя

Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 7115
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физхимик
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1239 раз
Возраст: 27
Фамилия "Бабич"

Сообщение Князь Мышкин » 08 апр 2015, 12:36

Богдан М:Источник цитаты А Вы думаете амазонки убивали мужчин, а потом их хоронили?

Интересная мысль! Надо подумать. Но ведь не обязательно же амазонки ещё и людоедками были? :D
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
Булат Шалвович


Богдан М
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 30.01.2015
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Хмельницкий
Поблагодарили: 15 раз
Фамилия "Бабич"

Сообщение Богдан М » 08 апр 2015, 13:30

Не знайдено жодного документу по запиту "похоронное бюро амазонка".
- гугл.


ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
Поблагодарили: 164 раза
Фамилия "Бабич"

Сообщение ИМЯ » 08 апр 2015, 14:00

Богдан М:Источник цитаты Вы думаете амазонки убивали мужчин, а потом их хоронили?

С какого боку тут амазонки?
Богдан М:Источник цитаты Вы думаете амазонки убивали мужчин, а потом их хоронили?

Князь Мышкин:Источник цитаты Интересная мысль!

Правда?
Богдан М:Источник цитаты гугл

Совсем не пользуюсь этим справочником.


Богдан М
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 30.01.2015
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Хмельницкий
Поблагодарили: 15 раз
Фамилия "Бабич"

Сообщение Богдан М » 08 апр 2015, 14:11

У Вас еще снег на улице? А у нас птички поют. И люди (даже) улыбаются:)


Богдан М
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 30.01.2015
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Хмельницкий
Поблагодарили: 15 раз
Фамилия "Бабич"

Сообщение Богдан М » 09 апр 2015, 18:22

ИМЯ, Ладно, шутки в сторону. Вопрос (серьёзный): Баба Яга - старушка или старичок ?


ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
Поблагодарили: 164 раза
Фамилия "Бабич"

Сообщение ИМЯ » 09 апр 2015, 18:42

Богдан М:Источник цитаты Баба Яга - старушка или старичок ?

Правильно "бабяга". У меня есть пара версий, излагать которые не имею желания.


Богдан М
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 233
Зарегистрирован: 30.01.2015
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Хмельницкий
Поблагодарили: 15 раз
Фамилия "Бабич"

Сообщение Богдан М » 09 апр 2015, 21:03

С детства, я знаю сказки, в которых Баба Яга хотела скушать мальчика или девочку ( надеюсь дети сейчас не читают). Учитывая, что был целый народ самоедов, то тут, в принципе, все понятно. А если за детьми охотился какой-то Бабаяг, то тут уже совсем другая история. Тогда, возвращаясь к первоначальному вопросу
По правилам русского языка мужская фамилия Бабич склоняется. Не склоняется женская.
- лучше пускай фамилия не склоняется.


Вернуться в «Имена и фамилии, этимология фамилий»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость