Имена и фамилии, этимология фамилийАнна vs Нюра

Всестороннее обсуждение вопросов происхождения и употребления имён и фамилий. Задавайте вопросы, попробуем разобраться
Аватара пользователя

Автор темы
РМЛ
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 14.11.2010
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: химик
Откуда: Пермь
Поблагодарили: 30 раз
Возраст: 58
Анна vs Нюра

Сообщение РМЛ » 31 дек 2011, 12:52

Объясните, пожалуйста, почему Анну называют Нюрой? Фонетически эти слова никак не связаны. Нужно иметь очень богатое воображение, чтобы придумать подобную комбинацию имён. И ведь эта нелепость прижилась!

Реклама

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3429
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1324 раза
Возраст: 44
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Завада » 31 дек 2011, 15:19

Производные : Анночка (Аннечка), Аннушка, Аннуша, Аннуся (Аннюся), Аннюня, Нюня, Аня (Ана), Анюра, Нюра, Нюрася, Нюраха, Нюраша, Анюша (Ануша), Нюша, Анюта, Нюта, Ануся (Анюся), Нуся (Нюса), Аннета,Анёк, Анька, Нета, Ася.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Анна_(имя)

Анна - Аня - Анюра - Нюра.
Где здесь нелепость?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя

Автор темы
РМЛ
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 14.11.2010
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: химик
Откуда: Пермь
Поблагодарили: 30 раз
Возраст: 58
Re: Анна vs Нюра

Сообщение РМЛ » 31 дек 2011, 15:45

Завада:Анна - Аня - Анюра - Нюра.

Анюра? Первый раз слышу (все окружающие - тоже).
Завада – Завадушка – Ушка? Так можно понапридумывать что угодно. :)

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7451
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60
Re: Анна vs Нюра

Сообщение vadim_i_z » 31 дек 2011, 16:02

А почему девочку по имени Любовь или Людмила часто называют Люсей? А почему имя Джек используется как уменьшительное от имени Джон?
Не ищите логики в собственных именах...


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3429
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1324 раза
Возраст: 44
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Завада » 31 дек 2011, 16:11

РМЛ:Так можно понапридумывать что угодно.

В слове "Анна" согласных, кроме "н", нет.

РМЛ:Анюра? Первый раз слышу (все окружающие - тоже).

Все мы слышали далеко не всё.
Слово "Анюта" тоже не слышали? :D
Далеко ли от Анюты до Нюры?
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя

Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 7115
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физхимик
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1239 раз
Возраст: 27
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Князь Мышкин » 01 янв 2012, 15:08

Завада:Производные :...Ануся (Анюся), Нуся (Нюса)...Ася.

Удивила Ася от Анны. Разве только от Ануси и Нуси?
Натянуто! Также, как Люся от Любы. Первый раз слышу! :roll:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
Булат Шалвович


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3429
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1324 раза
Возраст: 44
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Завада » 01 янв 2012, 15:28

Князь Мышкин:Удивила Ася от Анны.

А Люся от Людмилы Вас не удивляет?
Туся от Наташи, Дуся от Евдокии, Муся от Марии...
Князь Мышкин:Удивила Ася от Анны.

А Тургенева не удивляла. :)
vadim_i_z:Не ищите логики в собственных именах...
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7451
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60
Re: Анна vs Нюра

Сообщение vadim_i_z » 01 янв 2012, 15:31

Князь Мышкин:Люся от Любы. Первый раз слышу!
Нашу знакомую по имени Любовь все друзья звали Люсей.

Аватара пользователя

Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 7115
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физхимик
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1239 раз
Возраст: 27
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Князь Мышкин » 01 янв 2012, 15:34

Завада:...А Люся от Людмилы Вас не удивляет?
Туся от Наташи, Дуся от Евдокии, Муся от Марии...

Совершенно не удивляет.
Про Тургенева забыл. Вернее, что Ася была на самом деле Анной. Спасибо.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
Булат Шалвович

Аватара пользователя

irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Поблагодарили: 116 раз
Возраст: 52
Re: Анна vs Нюра

Сообщение irida » 01 янв 2012, 16:13

Меня ничего не удивляет, но активно не нравятся некоторые производные уменьшительные. Среди них и Нюра.

Аватара пользователя

Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 7115
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физхимик
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1239 раз
Возраст: 27
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Князь Мышкин » 01 янв 2012, 17:58

irida:...активно не нравятся некоторые производные уменьшительные. Среди них и Нюра.

Да, Нюра или Дуня (от Евдокии) кажутся просторечными.
Моя знакомая Евдокия называла себя только Диной и обижалась,когда её звали Дуней или Дусей. :cry:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
Булат Шалвович

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7451
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60
Re: Анна vs Нюра

Сообщение vadim_i_z » 01 янв 2012, 18:03

irida:активно не нравятся некоторые производные уменьшительные. Среди них и Нюра
Мою маму - Анну - в детстве звали и Нюрой; она ничего против не имела. Повзрослев, она, конечно, стала Аней.

Аватара пользователя

Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
Поблагодарили: 91 раз
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Анча » 01 янв 2012, 21:21

У меня тётку отца (которую я не помню) звали Анна. И меня так же назвали, как раз в её честь. Так вот, тётку так все и звали - тётя Нюра. А я тоже эти имена не люблю: Нюра и Нюша. Хотя есть у меня одна дальняя знакомая, которую так и зовут - Нюша. Она вовсе не возражает.

Кстати, об именах :) . Ксения и Оксана - варианты одного имени? Или всё же разных? Мне-то как-то кажется, что это всё-таки разные имена. Нынче мода на Ксюш... Почему-то. Причём представляются именно так - Ксюша. Что меня удивляет несколько. Я же не представляюсь незнакомому человеку - Анюта, например :D .

Аватара пользователя

ValeryElf
старший писарь
старший писарь
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 23.12.2011
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер
Откуда: город Корабелов
Поблагодарили: 1 раз
Возраст: 39
Контактная информация:
Re: Анна vs Нюра

Сообщение ValeryElf » 01 янв 2012, 21:31

Ксения и Оксана одно имя, по крайней мере в Украине.

В раньше, да и сейчас в селах разных людей с одним именем называют по разному, что бы не путать, например: Мария, Маричка, Марушка, Марья, Маша.

Аватара пользователя

Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 7115
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физхимик
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1239 раз
Возраст: 27
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Князь Мышкин » 01 янв 2012, 21:34

ValeryElf:Ксения и Оксана одно имя, по крайней мере в Украине...

Верно. А уж от этого можно произвести и Ксюшу, и Ксюху, и Ксану. :)
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
Булат Шалвович

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7451
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60
Re: Анна vs Нюра

Сообщение vadim_i_z » 02 янв 2012, 09:26

ValeryElf:Ксения и Оксана одно имя, по крайней мере в Украине.
Это непростой вопрос. Юрий, Георгий и Егор тоже ведь одно имя, коли так судить.

Аватара пользователя

Penguin
-
Сообщения: 3051
Зарегистрирован: 07.06.2009
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 853 раза
Возраст: 60
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Penguin » 02 янв 2012, 09:30

vadim_i_z: Юрий, Георгий и Егор тоже ведь одно имя, коли так судить.

И Ольга с Еленой. :D

Аватара пользователя

самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Поблагодарили: 150 раз
Возраст: 58
Re: Анна vs Нюра

Сообщение самый главный енот » 02 янв 2012, 10:12

ЕЛЕНА, разг. Олёна, Олёна, Алёна, сокр. Лёна, Лёля, зап. Элен, зап.-слав. Гелена — из греч. Хелене: хеле солнечный свет.

ОЛЬГА, сокр. Оля, Лёля — из сканд. Хейльга: хейла святая.

Суперанская А. В.
Словарь русских имён. — М.: Изд-во Эксмо, 2005. — 448 с. — (Школьные словари).
ISBN 5-699-14090-5
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7451
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60
Re: Анна vs Нюра

Сообщение vadim_i_z » 02 янв 2012, 10:26

Penguin:И Ольга с Еленой
Ольга Олегу родственница.
А вот Алеся/Олеся и Александра - те да, почти тезки.

Аватара пользователя

Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 7115
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физхимик
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1239 раз
Возраст: 27
Re: Анна vs Нюра

Сообщение Князь Мышкин » 02 янв 2012, 16:40

А Андрей, Андрон (Андроний), Адриан ‒ тоже родственные имена? :read:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
Булат Шалвович


Вернуться в «Имена и фамилии, этимология фамилий»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость