Имена и фамилии, этимология фамилийИзвестные фамилии.Тургенев. Есенин.Толстой и другие.

Всестороннее обсуждение вопросов происхождения и употребления имён и фамилий. Задавайте вопросы, попробуем разобраться
Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза
Известные фамилии.Тургенев. Есенин.Толстой и другие.

Сообщение Елена » 01 май 2006, 21:55

Фамилия Тургенев имеет тюркское происхождение. Турген -"вспыльчивый, горячий". Основатель рода Тургеневых -мурза Лев Тургенев -был золотоордынским представителем аристократии. Из Золотой Орды выехал к московскому князь Василию Ивановичу.

Добавлено спустя 5 минут 24 секунды:

Насчёт фамилии Сергея Александровича Есенина существует несколько версий. Некоторые лингвисты относят её к рязанскому диалекту есеня (есень) -"осень".А есть точка зрения, согласно которой фамилия происходит от мужского имени Есеня (форма от имени Осип).

Добавлено спустя 7 минут 1 секунду:

И
Толстой со словом толстый всё-таки связан. :) Это прозвище появилось примерно в 16 веке и имело форму с ударением на последний слог (толстой). :)

Реклама
Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 02 май 2006, 15:34

Некрасов. Фамилия, кстати, не только известная, но и распространённая. Произошла, по всей видимости, от прозвища Некрас -"некрасивый".

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 23 фев 2007, 15:05

Не так давно в одной книге встретила слово полещук в значении "житель Полесья". Сразу вспомнила об актирисе Любови Полещук. Скорее всего, фамилия, действительно, восходит к этому слову.
Хотя знаю, что жителей Полесья зовут и полешуки, и полехи, и полесяне.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 10 мар 2007, 19:38

Читала про Василия Кандинского.
Источник фамилии - гидроним -река Конда в Бурятии.
Первоначально фамилия писалась через о.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 26 мар 2007, 20:17

Нашла вот про историю фамилии Боратынский.
Фамилия произведена от названия польского дворянского имени Боратынь - Боратынский. Написание Баратынский возникло под влиянием аканья. Баратынские - древний польский род, ведущий себя от Зоарда, главы одной из орд, наводнивших Восточную Европу в V в. Фамилию Боратынский впервые принял Димитрий - канцлер земель русских, владевший замком <Боратынь> (Димитрий умер в 1374 г.). Его потомок Иван Петрович в 1660 г. выехал в Россию, принял православие и получил поместье в Белевском уезде.

Фамилия эта имеет двоякое написание. Во второй половине ХIХ в. преобладало написание через букву "а" - "Баратынский"; оно возникло при жизни Евгения Абрамовича исключительно по инициативе первых его издателей, с ним поэт вошел в литературу. Однако свои письма и деловые бумаги представители древнего дворянского рода Боратынских подписывали через букву "о" - " Боратынские ". Об этом свидетельствуют и надписи на надгробных памятниках семьи Боратынских.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7661
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 1000 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 07 июл 2007, 21:05


Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 08 июл 2007, 20:18

"...Вот разве только фамилия была у него редкая: Зощенко. Его прапрапрадед строил дома. Он был архитектор, или, как архитекторов в старину называли, зодчий. Отсюда эта фамилия и пошла: Зодченко, а потом -чтобы мягче произносить -превратилась в Зощенко..." (Ю.Томашевский о Зощенко)

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 09 июл 2007, 17:42

ШУКШИН. Шукша́ - льняные волокна, остающиеся после трепания и чесания льна. Вероятно, слово применялось и в переносном, более широком значении: остаток, излишек. Отсюда прозвище последнего, поздно родившегося ребенка. Возможно, и от реки Шукши, притока р.Сура.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7661
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 1000 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 05 авг 2007, 00:04

Елена:Возможно, и от реки Шукши, притока р.Сура.
Вроде, кто-то из его предков именно из тех краев на Алтай перебрался.
В "Я пришел дать вам волю" один из разинских сподвижников рассказывает атаману:
— А вот — почесть мои родные места. Там вон в Волгу то, справа, Сура вливается, а в Суру — малая речушка Шукша… Там и деревня моя была, тоже Шукша. Она разошлась, деревня то. Мы, вишь, коноплю ростили да поместнику свозили. А потом мы же замачивали ее, сушили, мяли, теребили… Ну, веревки вили, канаты. Тем и жили. И поместник тем же жил. Он ее в Москву отвозил, веревку то, там продавал. А тут, на Покров, случилось — погорели мы. Да так погорели, что ни одной избы целой не осталось. И поместник наш сгорел. Ну, поместник то собрал, чего ишо осталось, да уехал. Больше, мол, с коноплей затеваться у вас не буду. А нам тоже — чего ждать? Голодной смерти? Разошлись по свету куда глаза глядят. Мне то что? — подпоясался да пошел. А с семьями то — вот горе то. Ажник в Сибирь двинулись которые… Там небось и пропали, сердешные… У меня брат ушел… двое детишков, ни слуху ни духу.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 10 авг 2007, 21:40

vadim_i_z,
Вот, здорово. А я не могла вспомнить, в каком рассказе было про Суру. Даже думала, что ошиблась. Мне кажется ещё где-то было у него.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 10 ноя 2007, 15:40

У деда художника Куинджи была фамилия Еменджи. Но он, будучи ювелиром, изменил эту фамилию на Куинджи (по-татарски "золотых дел мастер")

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7661
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 1000 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 10 ноя 2007, 18:16

Елена, это точно? Золото по-татарски, вроде, "алтын" или что-то около того.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 10 ноя 2007, 18:20

vadim_i_z,
Из книги "Русские художники" взято точно (М., Росмэн, 2003), с.200.
А более подробно уточню у носителей татарского языка (если у нас таковых не найдётся к тому времени).

Добавлено спустя 37 секунд:

Меня, если честно смутило, что из татарского языка....

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7661
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 1000 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 10 ноя 2007, 18:28

Елена, вот здесь подробно.
Более точный перевод - ювелир, тогда и вопросов нет. И слово скорее турецкое, чем татарское (хотя языки и родственны).
А Еменджи - это «трудовой человек».

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза

Сообщение Елена » 10 ноя 2007, 18:37

vadim_i_z, спасибо.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3744
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 342 раза
Re: Известные фамилии.Тургенев. Есенин.Толстой и другие.

Сообщение Елена » 01 янв 2008, 21:09

Елена: Во второй половине ХIХ в. преобладало написание через букву "а" - "Баратынский"
Кстати, и в ХХ в. преобладало написание через а, (что всё-таки немного странно, если происхождение фамилии Боратынский было именно таким).
Многие советские литературоведы пишут именно так фамилию поэта. Читала сейчас книгу Коблякова (с большим удовольствием - по ссылке Вадима) и обратила тоже внимание на написание фамилии Боратынский с буквой а-.

Valihan
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 15.08.2015
Образование: высшее гуманитарное
Re: Известные фамилии.Тургенев. Есенин.Толстой и другие.

Сообщение Valihan » 15 авг 2015, 09:32

Фамилия Толстой происходила от тюркского имени Толыс Тай, Что означает "крепкий жеребенок". На узбекском варианте, например, будет "Толаш Toy". Тюркское слово "Тола", в современном узбекском означает "Полный". От этого корня много слов - "толмок" - "заполняться ", "толышмок" - "пополняться", "окрепить", "толамок" - "оплатить", "толдырмок" - "заполнить". Есть имена такие - Толабек, Толабеи, Толаш (по казахский "толас или толыс"), Толаган или Толахан. А слово "той" или "тай" (жеребенок) во многих именах используется как добавление к основной, типа "хан", "бек", "жон", "шер". И так, само русское слово "толстый" это не славянского происхождения, а тюркского. Слово "толстый" чисто на русском будет "полный".

Отправлено спустя 2 минуты 32 секунды:
Елена: Фамилия Тургенев имеет тюркское происхождение. Турген -"вспыльчивый, горячий". Основатель рода Тургеневых -мурза Лев Тургенев -был золотоордынским представителем аристократии. Из Золотой Орды выехал к московскому князь Василию Ивановичу.



Добавлено спустя 5 минут 24 секунды:



Насчёт фамилии Сергея Александровича Есенина существует несколько версий. Некоторые лингвисты относят её к рязанскому диалекту есеня (есень) -"осень".А есть точка зрения, согласно которой фамилия происходит от мужского имени Есеня (форма от имени Осип).



Добавлено спустя 7 минут 1 секунду:


И
Толстой со словом толстый всё-таки связан. :) Это прозвище появилось примерно в 16 веке и имело форму с ударением на последний слог (толстой). :)
Фамилия Толстой происходила от тюркского имени Толыс Тай, Что означает "крепкий жеребенок". На узбекском варианте, например, будет "Толаш Toy". Тюркское слово "Тола", в современном узбекском означает "Полный". От этого корня много слов - "толмок" - "заполняться ", "толышмок" - "пополняться", "окрепить", "толамок" - "оплатить", "толдырмок" - "заполнить". Есть имена такие - Толабек, Толабеи, Толаш (по казахский "толас или толыс"), Толаган или Толахан. А слово "той" или "тай" (жеребенок) во многих именах используется как добавление к основной, типа "хан", "бек", "жон", "шер". И так, само русское слово "толстый" это не славянского происхождения, а тюркского. Слово "толстый" чисто на русском будет "полный".

лёлик
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2716
Зарегистрирован: 18.11.2011
Образование: среднее
Откуда: из очень задумчивых
Поблагодарили: 261 раз
Re: Известные фамилии.Тургенев. Есенин.Толстой и другие.

Сообщение лёлик » 15 авг 2015, 11:10

Елена: "...Вот разве только фамилия была у него редкая: Зощенко. Его прапрапрадед строил дома. Он был архитектор, или, как архитекторов в старину называли, зодчий. Отсюда эта фамилия и пошла: Зодченко, а потом -чтобы мягче произносить -превратилась в Зощенко..." (Ю.Томашевский о Зощенко)
А не от имени Зосима?
Рассматривать фамилии - интересное занятие, почему не пофантазировать в разные стороны. Это похоже на народную этимологию, которую я одобряю. И то, что фамилии происходили от имён - может, просто совпадение. Специально произвели от имени "Зосима", потому что при этом думали или чувствовали подсознательно что-то про зодчего. М-да.
Ищи чести у того, у кого её много

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Сергей Есенин
    Елена » 10 фев 2008, 17:19 » в форуме Интересное в литературе
    1 Ответы
    1046 Просмотры
    Последнее сообщение nelke
    30 авг 2008, 17:40
  • Не?известные никому обстоятельства
    Misha71 » 01 дек 2010, 23:13 » в форуме Грамматика
    15 Ответы
    2040 Просмотры
    Последнее сообщение 1ФД824-5
    17 дек 2010, 17:08
  • Говорят, что выражение "все образуется" Толстой придумал.
    Benrath » 07 ноя 2008, 13:37 » в форуме Помощь знатоков
    5 Ответы
    1875 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    07 ноя 2008, 23:43
  • Л.Н. Толстой, роман "Война и мир"
    spiy » 10 сен 2008, 20:24 » в форуме Интересное в литературе
    1 Ответы
    1159 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
    21 окт 2008, 09:00
  • Табльдот и другие столы
    Елена » 21 июл 2014, 20:06 » в форуме Семантика. Лексикология
    14 Ответы
    305 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    01 авг 2014, 11:45

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость