ЭтимологияАу!

Происхождение различных слов и выражений

Модератор: vadim_i_z


Автор темы
АН-2
журналист
журналист
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 02.10.2016
Образование: школьник
Поблагодарили: 36 раз
Ау!

Сообщение АН-2 » 21 ноя 2016, 20:15

Этимология слова "ау" представляется весьма актуальной, в свете решений пленума ЦК руководства и далее оставаться в пустыне, редко посещаемой даже верблюдом и вараном.
И так, почему мы используем слово "ау", если потерялись или боимся заблудиться в лесу? Не, можно кричать и "Э-ге, гей!", но большинство не поминает их всуе и кричит "ау!"

Перевод слова "ау" с татарского на русский:

ау - сущ 1. охота; ловля, облава // охотничий 2. сети, бредень, невод, ловушка, силок 3. перен сеть, ловушка, западня

Или это татаре назвали свой невод от русского вопля "Аууууууу!" Врятле.
Кто что думает? Учоным просьба: не обращать внимания.

Реклама
Аватара пользователя

Волчица
журналист
журналист
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 26.11.2015
Образование: студент
Поблагодарили: 43 раза
Re: Ау!

Сообщение Волчица » 21 ноя 2016, 22:05

Когда охотники ехали по лесу, они могли так находить своих товарищей.

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7451
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60
Re: Ау!

Сообщение vadim_i_z » 21 ноя 2016, 22:23

moderatorial
АН-2:Источник цитаты Врятле.

АН-2:Источник цитаты Учоным просьба
Вы нарушили пункт 3.6 Правил форума, который запрещает намеренно пренебрегать правилами русского языка и злоупотреблять сленгом.


Автор темы
АН-2
журналист
журналист
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 02.10.2016
Образование: школьник
Поблагодарили: 36 раз
Re: Ау!

Сообщение АН-2 » 21 ноя 2016, 23:01

Лиса Патрикеевна:Источник цитаты Когда охотники ехали по лесу, они могли так находить своих товарищей.

Хороши охотники, которых находить надо!))) Дичь распугивая. Возможно, это клич за гонщиков, как Ату! для собак? Клич перешёл в название невода и силков? Не знаю. Вообще, наши учЕные этимологи зря игнорируют татарский, а там кладезь. Например, русское слово кравчий. В татарском есть ат караучы, что значит лошадей сторож. Кривичи, те же.. И тд. Не будут меня бросать в мусорный б/ак- я ещё много интересного расскажу.
Не наделал ли я ошибок где? Ох, боюсь...


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3429
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1324 раза
Возраст: 44
Re: Ау!

Сообщение Завада » 21 ноя 2016, 23:16

АН-2:Источник цитаты Не наделал ли я ошибок где?


Неужто не знаете, как пишецца пишется?

Если используете букву ё (перешёл), будьте последовательны. Тогда — учЁные.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.


daslex
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1140
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 174 раза
Re: Ау!

Сообщение daslex » 21 ноя 2016, 23:19

Наделали. Не бойтесь.
Я - не знаток, я только мимо проходил...


Автор темы
АН-2
журналист
журналист
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 02.10.2016
Образование: школьник
Поблагодарили: 36 раз
Re: Ау!

Сообщение АН-2 » 22 ноя 2016, 07:17

daslex:Источник цитаты Наделали. Не бойтесь.

Гут. Спасибо за индульгенцию. Теперь не надо будет думать(,?)(:?) двоеточие ставить или запятой достаточно. Что с безграмотного генератора взять, кроме тока идей. А злоупотребление слэнгом и намеренное искажение слов, на самом деле, просто элементарная безграмотность. Не покупать же мне учебник русского языка теперь взамен заброшенного на радостях после выпускных 100 лет назад?


daslex
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1140
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 174 раза
Re: Ау!

Сообщение daslex » 22 ноя 2016, 08:11

Сделали и сделали. Всё нормально. Вас нормально кто-нибудь поправит, просто нормально к этому отнеситесь и в следующий раз будьте внимательнее.

А вот места специального издевательства над языком увидеть несложно. Не делайте этого.
Я - не знаток, я только мимо проходил...


Секач
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщения: 431
Зарегистрирован: 07.04.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 75 раз
Re: Ау!

Сообщение Секач » 23 ноя 2016, 08:11

АН-2:Источник цитаты Кто что думает?

Возможно, потому, что связано с ловушкой. Человек, попавший в ловушку, таким образом предупреждал других, которые его могли не видеть, что он в западне.


Автор темы
АН-2
журналист
журналист
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 02.10.2016
Образование: школьник
Поблагодарили: 36 раз
Re: Ау!

Сообщение АН-2 » 24 ноя 2016, 21:09

Ух! Какая молниеносная карьера! Уже "дьяк". Через неделю будет одна большая фельдмаршальская звезда, если не помешает пост (неподходящий в неподходящем форуме).
-Звезду! Х-у Александру Николаевичу!

Аватара пользователя

Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 608
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Поблагодарили: 154 раза
Re: Ау!

Сообщение Андрей Львович » 18 дек 2016, 01:43

Древнее, изначальное до разделения единого языка на разные языки обращение к отцу, как по рождению, так и к Богу, сохранившееся в семитских языках - авва. В русском языке это архаическое слово могло сохраниться в упрощённой форме "ау", как взывание к Богу о помощи, с забытым изначальным смыслом.
Подобно, как "алилуйя" (хвалите Бога), обычный традиционный припев при пении псалмов и древнееврейских песен в славянских песнях упростилось в "люли-люли" "ай-лей-лей-ли".
Я так полагаю.

И, кстати говоря, здесь на форуме кто-то давал мне ссылку на сообщество, где евреи, знающие и русский, и древнееврейский, находили немало сходных слов и по буквам, и по смыслу в русском и еврейском языках.


Автор темы
АН-2
журналист
журналист
Сообщения: 160
Зарегистрирован: 02.10.2016
Образование: школьник
Поблагодарили: 36 раз
Re: Ау!

Сообщение АН-2 » 18 дек 2016, 12:36

Андрей Львович:Источник цитаты Подобно, как "алилуйя" (хвалите Бога), обычный традиционный припев при пении псалмов и древнееврейских песен в славянских песнях упростилось в "люли-люли" "ай-лей-лей-ли".
Я так полагаю.

Замечательно. Сами заметили? Уважуха!
Некому березу заломати.
Люли-люли заломати.
Таки и нашлось кому, во славу господа
Изображение


Вернуться в «Этимология»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость