СтилистикаСомнительные речевые обороты

Стилистика — учение о стилях речи и средствах языковой выразительности и условиях использования их в речи
Аватара пользователя
Ганьванчи
дьяк
дьяк
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 24.12.2016
Образование: школьник
Профессия: Лекальщик
Откуда: Верный
Поблагодарили: 5 раз
Re: Сомнительные речевые обороты

Сообщение Ганьванчи » 24 дек 2016, 12:30

Меня смущают слова из мультфильма Соус парк "Вспоминашки" ,"Друзьяшки","Обнимашки" ,"Ивашки","Простоквашки". :D

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7585
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 941 раз
Возраст: 60
Re: Сомнительные речевые обороты

Сообщение vadim_i_z » 24 дек 2016, 15:36

Ганьванчи: Меня смущают слова из мультфильма Соус парк "Вспоминашки" ,"Друзьяшки","Обнимашки" ,"Ивашки","Простоквашки".
Всё-таки не из самого мультфильма, а из его русского перевода.

Аватара пользователя
Роксана
-
Сообщения: 1973
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1220 раз
Возраст: 40
Re: Сомнительные речевые обороты

Сообщение Роксана » 24 дек 2016, 17:06

vadim_i_z: Всё-таки не из самого мультфильма, а из его русского перевода.
Вот именно. Так что все претензии к переводчику. :D

Zausenets
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 20.05.2017
Образование: среднее
Профессия: Директор маленькой фирмы.
Re: Сомнительные речевые обороты

Сообщение Zausenets » 20 май 2017, 08:27

Возможен ли такой оборот в речи? "Присутствует недостаток понимания наличия отсутствия всякого присутствия поддержки". Спасибо за внимание.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7585
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 941 раз
Возраст: 60
Re: Сомнительные речевые обороты

Сообщение vadim_i_z » 20 май 2017, 10:30

Zausenets, как пародия на канцелярит - вполне возможен. Но только в таком качестве!

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Причастные обороты
    Банер » 16 май 2011, 20:38 » в форуме Орфография
    7 Ответы
    885 Просмотры
    Последнее сообщение chuPC
    19 май 2011, 07:05
  • Сравнительные обороты.
    Top Secret » 26 окт 2010, 08:59 » в форуме Синтаксис и пунктуация
    1 Ответы
    671 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    26 окт 2010, 09:47
  • Как правильно строить обороты с аббревиатурами?
    alex3163 » 14 апр 2008, 09:57 » в форуме Помощь знатоков
    9 Ответы
    1666 Просмотры
    Последнее сообщение alex3163
    16 апр 2008, 10:13
  • Фразеологические обороты. В русском и не только...
    Елена » 22 фев 2007, 21:19 » в форуме Фразеология
    95 Ответы
    18699 Просмотры
    Последнее сообщение Dimon
    20 янв 2009, 16:51
  • Речевые ошибки
    Lilysha » 26 ноя 2012, 18:11 » в форуме Культура речи
    9 Ответы
    526 Просмотры
    Последнее сообщение Lilysha
    27 ноя 2012, 12:34

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость