СтилистикаТакие интересные тексты.

Стилистика — учение о стилях речи и средствах языковой выразительности и условиях использования их в речи
Аватара пользователя
Автор темы
ruben
писарь
писарь
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 05.10.2017
Такие интересные тексты.

Сообщение ruben » 05 окт 2017, 22:49

Я обратил внимание на следующую цепочку совпадений:
Русские радикалы:

Б.В. Савинков:

Я — мастер красного цеха. Я опять займусь ремеслом. Изо дня в день, из долгого часа в час я буду готовить убийство. Я буду украдкой следить, буду жить смертью и однажды сверкнет пьяная радость: свершилось -- я победил. И так до виселицы, до гроба.

Ю.В. Леонтьева:

Вам, наверное, интересно знать, что чувствуют приговоренные к смертной казни, и вообще каково умирать 22-летней. Долгое время я жила с мыслью о том, смогу ли я, когда я смогу... Этим утром вспыхнуло счастье: я окропила юшкой снег, я наконец-то смогла, я - убийца... Свершилось. Завтра меня ждет суд земной, а потом через несколько дней суд божий. Вы заставили меня верить, что выбранный мной путь приведет к счастью, но теперь выходит, что в конце - ад и забвение. Это ли подлинная цель, которой надо держаться, отстаивая идеалы революции? <...>

Вопрос: как происходит заимствование моделей речевого общения?

Реклама
daslex
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1872
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 364 раза
Re: Такие интересные тексты.

Сообщение daslex » 05 окт 2017, 23:20

Газеты.
Я - не знаток, я только мимо проходил...

Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1997
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2128 раз
Возраст: 67
Re: Такие интересные тексты.

Сообщение Бакенщик » 05 окт 2017, 23:23

Случается...

Н. В. Гоголь «Мёртвые души», 1842
«Известно, что есть много на свете таких лиц, над отделкою которых натура недолго мудрила, не употребляла никаких мелких инструментов, как-то: напильников, буравчиков и прочего, но просто рубила со всего плеча: хватила топором раз — вышел нос, хватила в другой — вышли губы, большим сверлом ковырнула глаза и, не обскобливши, пустила на свет, сказавши: «Живет!»

Скиталец (С. Г. Петров) «Октава», 1900
«Все в Захарыче было аляповато, грубой, топорной работы, но крупно и крепко. Казалось, что природа, создавая его, имела идею слепить что-то выдающееся, наскоро затратила на эту мощную фигуру огромные куски дорогого материала с целью обработать его после, но потом почему-то так и оставила Захарыча неотесанным».

Аватара пользователя
Автор темы
ruben
писарь
писарь
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 05.10.2017
Re: Такие интересные тексты.

Сообщение ruben » 05 окт 2017, 23:58

"Дух времени", он же "дух эпохи", Zeit Geist.

Есть разделяемая несколькими лицами общая семантическая модель, которая лежит в основе речепроизводства. Савинков в 1909 году знал (почти наверняка) предсмертную записку Леонтьевой, эсерки.

Аватара пользователя
Автор темы
ruben
писарь
писарь
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 05.10.2017
Re: Такие интересные тексты.

Сообщение ruben » 07 окт 2017, 01:46

А вот еще этот видеофрагмент:

"Ну что старшой, окропим... снежок... красненьким?"
youtu .be/Us0v3SFf3bc?t=1h3m11s
Получается, Аркадий Вайнер читал документы в ЦГАОР по истории террористического движения?

Аватара пользователя
Автор темы
ruben
писарь
писарь
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 05.10.2017
Re: Такие интересные тексты.

Сообщение ruben » 07 окт 2017, 11:58

Или вот еще парочка:

Ксения Собчак:

Именно эти выборы 2018 года были бы правильным вызовом для человека, который хочет вернуть политику в страну. И этот вызов адресован не только мне, но и миллионам русских людей, которые подумывают бросить все и уехать, или просто уже сидят в тюрьме по наветам и лжи, как мой друг Кирилл Серебренников.

Наталья Климова (провокатор охранного отделения):

Да, наконец, «туда» ушли, только что ушли 9 моих товарищей, среди которых у меня были хорошие друзья. (в контексте упоминания тюрьмы).

Видимо, традиция существует у радикалов какая-то...

Аватара пользователя
Автор темы
ruben
писарь
писарь
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 05.10.2017
Re: Такие интересные тексты.

Сообщение ruben » 11 окт 2017, 09:41

Создается впечатление, что непрофессиональные писатели, приступая к литературному творчеству, заимствуют модели текстов друг у друга, причем иногда это видно, что называется, невооруженным глазом.

Посмотрите:

Шебаршин, начальник ПГУ КГБ ("Рука Москвы"):

Когда-то стоял в 14-м проезде Марьиной рощи двухэтажный деревянный домишко под номером 15. Окружали его такие же серенькие домики с подслеповатыми окошками, дырявыми крышами, "удобствами" во дворе. Весной и осенью Марьина роща утопала в грязи, летом страдала от пыли и мух. Те деревья, которые когда-то росли во дворах, исчезли вместе с заборами в начале войны - топить было нечем. И, пожалуй, не существовало в Москве места, которому так не подходило бы название - роща.
Тесно и скудно жили марьинорощинские обитатели - сапожники-кустари, извозчики, скорняки, рабочие небольших окрестных заводов и мастерских. В каждой квартирке жило по две-три семьи, по семье на комнату, и все пользовались одной кухней, где с трудом помещались кухонные столы. От неимоверной тесноты люди часто ссорились и в то же время охотно помогали друг другу, принимали близко к сердцу чужие горести, хорошо знали всех до единого жителей и своего и окрестных проездов. Были там семьи, искони имевшие репутацию непутевых - пьяницы, бездельники, мелкие воришки. В большинстве же населяли Марьину рощу трудовые, не шибко грамотные, но очень неглупые, простые и порядочные люди - русские, татары, мордва, евреи.
Дом, в котором я родился и прожил двадцать восемь лет, строили еще до революции. Поселилась там семья Лаврентьевых - дедушка Михаил Андреевич, бабушка Евдокия Петровна, их семеро детей. Семья прожила в этом доме до 1969 года. Конечно, семья изменилась - умирали старшие, появлялись младенцы, отселялись дядья и тетки, погиб на войне мой дядя Евгений Лаврентьев (было ему в ту пору немногим более семнадцати лет). Центром семьи была моя бабушка Евдокия Петровна. <...>
Дед мой Михаил Андреевич умер до моего рождения. Знаю по рассказам, что в 1904-1905 годах он участвовал рядовым солдатом в войне с Японией, вернулся революционно настроенным и всячески ругал царя Николашку. Воевал он и в империалистическую войну. Революционером в сегодняшнем понимании этого слова он, конечно, не был и бунтовать не бунтовал, но к власти относился очень критически. Дед открыл маленькую сапожную мастерскую, где работали он сам да бабушка, и так и остался до конца своих дней в разряде кустарей-одиночек. Была такая промежуточная социальная прослойка, не очень в СССР уважаемая, но и не очень хулимая. Бабушка же продолжала заниматься башмачным ремеслом (была она "заготовщицей", то есть делала сапожные и башмачные верха) до старости.
Был у бабушки в тринадцатиметровой комнате, казавшейся тогда нам очень просторной, рабочий уголок - стояла там швейная машинка "Зингер", а на ней были разложены всякие привлекательные для мальчишек предметы: острые сапожные ножи, молоток, мрамор, на котором срезались края кожаных заготовок, кусок свинца для просечки в этих заготовках дырок. Удержаться от соблазна со всем этим поиграть было трудно, и то и дело раздавался горестный бабушкин голос - опять кто-то чинил карандаш сапожным ножом, или забивал гвозди сапожным молотком, или крутил и разладил машину. Тесно было, ребятишек много, и отгородиться или закрыться от них было совершенно невозможно.

Мария Школьник, террористка ("Жизнь бывшей террористки"):
Маленькая деревушка Боровой-Млын, в которой я родилась, состояла приблизительно из тридцати хат — низких деревянных строений с соломенными крышами. (Стены их с внешней и внутренней стороны были оштукатурены и выбелены известкой). Все хаты стояли в один ряд и образовывали единственную в деревне улицу. Здесь проходила широкая, пыльная дорога — место для собраний кудахтающих, хрюкающих и лающих членов общины. Дальше было расположено общинное пастбище — длинная, узкая полоса земли, идущая вдоль высокого берега маленькой речушки Окены. Позади хат находились маленькие огороды, окруженные низкими плетнями, а за ними далеко — как только мог окинуть глаз — тянулись поля.

Наш дом стоял на самом краю деревни. Это была старая, полуразвалившаяся хата. Два маленьких окошка находились очень низко над землей, и в зимнее время снег ложился высоким сугробом против них, заслоняя слабый свет, проникавший сквозь двойные рамы. Большую часть года разбитые стекла заменялись картоном для защиты от пыли, которая поднималась облаками и проникала в дом каждый раз, когда по дороге проезжала телега. Соломенная крыша почернела и продырявилась от старости. Когда шел сильный дождь, вода протекала насквозь и образовывала лужи на глиняном полу.

Как все крестьянские жилища, наша хата разделялась темным проходом на две половины. Одна половина служила для жилья, другая была сараем, где находились лошади, коровы, земледельческие орудия и продукты. Комната для жилья была большая, квадратная. Один угол был отгорожен длинной красной занавеской. Это была спальня родителей. Там стояли две кровати и люлька. Убранство остальной части комнаты составляли большой стол и скамейки, стоящие вдоль стен. На другом столике стоял медный самовар и пара серебряных подсвечников — единственные ценные предметы в нашем доме. Огромная печь, сложенная из кирпича, занимала значительную часть комнаты. Кроме обычного назначения, эта печь имела еще другое: в холодные зимние ночи она служила теплой постелью, и дети нередко дрались за привилегию спать на ней. В этой комнате я в один сентябрьский день 1885 года впервые увидела свет. В этом доме я провела первые четырнадцать лет моей жизни.

Аватара пользователя
Автор темы
ruben
писарь
писарь
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 05.10.2017
Re: Такие интересные тексты.

Сообщение ruben » 18 окт 2017, 22:14

И еще парочка.

Александр Гера. Набат.

Рождество Христово, как никогда прежде, отмечалось в России пышно и величественно, в сиянии прожекторов и мириад лампочек, в треске петард, в разноцветье салютов, в торжественном прохождении оркестров музыки военной и хоровыми выступлениями, в ликующем славословии Христа и проникновенном песнопении, на улицах, площадях, в чопорных ресторанах и концертных залах; в храмах, церквушках, часовенках толпился праздный люд, колебалось пламя свечей и лампадок, высвечивая бликами неясные тени на ликах святых и лицах живущих ныне, вкушающих хлеб присно, и всяк настраивал себя творить добро всегда, везде, вспоминал обрывки забытых молитв, чтобы нести свет в сердце, а в руках благое дело, дающее и свет и добро. С Рождеством Христовым, миряне! Две тысячи лет тому! Подавали старушкам, сирым и убогим, дающие и принимающие милость умиленно скороговорили: во имя Отца Небесного, да святится Имя Господне!
Падал тихий снежок, искрясь в ярком свете. Наступала благая ночь, за которой пряталось неизведанное.

Юлиан Семенов. Горение

Российская империя, простиравшаяся от Порт-Артура до Варшавы и от Ялты до Гельсингфорса, праздновала рождение двадцатого века шумно, пьяно и весело. В отличие от вопрошающих интонаций, звучавших в скептических эссе, опубликованных лондонскими и французскими газетами (те доки тоску наводить да вопросы ставить), русская журналистика, особенно авторы «Правительственного вестника», «Земщины», «Биржевых ведомостей» и «Нового времени», подготовилась к «вековому рубикону» загодя, делая упор на то величие, которого добилась империя под скипетром православного государя.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Юридические тексты
    Миныч » 12 янв 2013, 18:36 » в форуме Помощь знатоков
    19 Ответы
    558 Просмотры
    Последнее сообщение Геннадий Геннадьевич
    23 фев 2015, 21:55
  • Мини-тексты с глаголами движения
    24 Ответы
    17855 Просмотры
    Последнее сообщение Буров Эдуард
    21 июл 2010, 12:26
  • К какому функциональному стилю относятся тексты.
    6 Ответы
    1440 Просмотры
    Последнее сообщение vladik_ma
    08 май 2014, 08:35
  • Переделать художественный отрывок в тексты трех стилей
    Энергетик » 21 апр 2011, 12:53 » в форуме Стилистика
    0 Ответы
    3201 Просмотры
    Последнее сообщение Энергетик
    21 апр 2011, 12:53
  • Проанализируйте тексты нескольких объявлений с точки зрен
    кристинааf » 15 май 2012, 18:16 » в форуме Культура речи
    0 Ответы
    424 Просмотры
    Последнее сообщение кристинааf
    15 май 2012, 18:16