ФразеологияКак играли до нитки

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке

Автор темы
Розенталь
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 4462
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Поблагодарили: 776 раз
Возраст: 58
Как играли до нитки

Сообщение Розенталь » 12 дек 2016, 20:43

И как это понимать?

Реклама
Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7447
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60
Re: Как играли до нитки

Сообщение vadim_i_z » 12 дек 2016, 20:57

Проиграть всё, до последней нитки. Большой фразеологический словарь русского языка:
3. обобрать; обыграть
Полностью.
Имеется в виду, что лицо (Х) присвоило имущество другого лица (Y), забрав у него всё до последнего и ничего ему не оставив. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х обобрал Y-а до нитки. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.
Ай да господин Неймес, ловкач. Попользовался механиком, получил налаженное-надраенное авто, и это бы четверть беды. Главное - обвёл сироту вокруг пальца, обобрал до нитки, под ножи поставил, а после укатил себе в Париж. Сенькина же планида сидеть у разбитого корыта. Б. Акунин, Любовник Смерти.Нет, он [Маркиз] разрабатывал свои сложные и остроумные операции долго и тщательно, жертвами его были люди состоятельные и даже богатые, причём даже их Лёня никогда не обирал до нитки. Н. Александрова, Десять медвежат.

Маяковский в последнее время чрезвычайно опустился, пил, развратничал, играл в карты азартно (обыграл Асеева до нитки) и т. д. В. Вешнев, Письмо М. Вешневой от 16-18 апреля 1930.


Автор темы
Розенталь
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 4462
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Поблагодарили: 776 раз
Возраст: 58
Re: Как играли до нитки

Сообщение Розенталь » 12 дек 2016, 21:11

Да быть такого не может!
Ну слушайте сами!!!



daslex
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1116
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 173 раза
Re: Как играли до нитки

Сообщение daslex » 12 дек 2016, 21:55

Так и понимать - дурацкая реклама. Возможно, оговорка.
Например, в сценарии могло быть или должно было быть вот так:
Как играли, промокая до нитки
Я - не знаток, я только мимо проходил...

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7447
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60
Re: Как играли до нитки

Сообщение vadim_i_z » 12 дек 2016, 21:56

А это уже ляп, только не СМИ, а рекламы, да. Промокали до нитки!


Вернуться в «Фразеология»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость