ФразеологияНекрасивое выражение "в разы"

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке
Аватара пользователя

Автор темы
Асса
журналист
журналист
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 28.01.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Ясеневый лес
Поблагодарили: 16 раз
Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Асса » 11 апр 2010, 19:10

Стало очень популярным отвратительно, на мой взгляд, звучащее выражение "в разЫ" вместо "в несколько раз", "намного". Неужели люди произносящие его не чувствуют, как грубо и некрасиво звучит.. "в разы". Неужели трудно просто сказать "намного"?

Реклама
Аватара пользователя

Sorciere
романист
романист
Сообщения: 295
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Поблагодарили: 33 раза
Возраст: 81
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Sorciere » 12 апр 2010, 10:23

Асса:Стало очень популярным отвратительно, на мой взгляд, звучащее выражение "в разЫ" вместо "в несколько раз", "намного". Неужели люди произносящие его не чувствуют, как грубо и некрасиво звучит.. "в разы". Неужели трудно просто сказать "намного"?

Считаю, что это выражение имеет право на существование: намного, не то же, что в разы.
Условно говоря, подчёркиваю, условно намного - это больше на некоторую часть исходного, на 50-90%.
В разы - в несколько раз, но менее, чем в 10 раз. Если в 10 раз, то на порядок, а если в 100, 1000 раз, то на несколько порядков.
Конечно, я не утверждаю, что следует говорить так, и только так!
Вместо неприятного Вам в разы можно сказать в несколько раз, хотя это, по-моему сужает смысл, в разы - выражение более экспрессивное, как правило присутствует в эмоционально окрашенной речи.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

Аватара пользователя

Автор темы
Асса
журналист
журналист
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 28.01.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Ясеневый лес
Поблагодарили: 16 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Асса » 12 апр 2010, 10:56

Право-то на существование сейчас всё имеет, даже кофе имеет право быть среднего рода - а я говорю о маркированной речи, которая свидетельствует о социальной принадлежности говорящего. Я считаю, выражение "в разЫ" более уместно где-нибудь на стройке, в жаргоне строителей или людей, чья деятельность сопровождается шумом, грохотом и требует быстроты реакции. И мне приходят на ум почему-то строители с их "вирой" и "майной", сантиметрами - "сантАми". Где-то рядом и "разЫ".

Аватара пользователя

Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 66 раз
Возраст: 54
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Dimon » 12 апр 2010, 11:18

А я поддерживаю Sorciere, мне "в разы" слух не режет, обычно понимаю его как "в три-пять раз". :)

Аватара пользователя

самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Поблагодарили: 150 раз
Возраст: 58
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение самый главный енот » 12 апр 2010, 11:32

Выражение не слишком изысканное, но и просторечным его не назовёшь, широко употребляется в публицистике, в основном, по экономической тематике, относительно строителей — не уверен.
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя

Автор темы
Асса
журналист
журналист
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 28.01.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Ясеневый лес
Поблагодарили: 16 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Асса » 12 апр 2010, 11:35

М-да... что ж тут сказать? :(

Прости, господь, мой сломанный язык
за то, что он из языка живого
чрезмерно длинное, неправильное слово
берет и снова ложит на язык.

Прости, господь, мой сломанный язык
за то, что, прибежав на праздник слова,
я произнес лишь половинку слова,
а половинку спрятал под язык.

Конечно, лучше спать в анабиозе
с прикушенным и мертвым языком,
чем с вырванным слоняться языком,

и тот блажен, кто с этим не знаком...

Аватара пользователя

Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 66 раз
Возраст: 54
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Dimon » 12 апр 2010, 11:45

Увы, а мой живой язык
К словам коротеньким привык,
И я в минуты раздраженья
Произношу их с выраженьем...
:oops: :-P

Аватара пользователя

Автор темы
Асса
журналист
журналист
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 28.01.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Ясеневый лес
Поблагодарили: 16 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Асса » 12 апр 2010, 11:52

)))))

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13466
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2320 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Марго » 12 апр 2010, 12:08

Ура! Dimon уже средь нас:
Рифмует бодро и с наскоку.
Надеюсь получить от Вас,
К примеру, танку или хокку.
Лимерики опять в цене –
Их сочинять я не устану.
А, в общем, дело не во мне –
Любого стих ведет в нирвану.

:)

Аватара пользователя

Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 66 раз
Возраст: 54
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Dimon » 12 апр 2010, 12:17

Умерьте пыл, прошу вас, тише
(Ведь я - не Байрон, а другой),
Пишу программы, а не вирши,
А тут - одною лишь... :fool: мозгой.
:-P

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13466
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2320 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Марго » 12 апр 2010, 12:21

Ай браво, хороша мозга!
Её не выбьет и рогза.
И стих на волюшку попрёт,
Как реактивный самолет.
:-P

Аватара пользователя

Автор темы
Асса
журналист
журналист
Сообщения: 178
Зарегистрирован: 28.01.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Ясеневый лес
Поблагодарили: 16 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Асса » 12 апр 2010, 12:34

Марго:Ай браво, хороша мозга!
Её не выбьет и рогза.
И стих на волюшку попрёт,
Как реактивный самолет.
:-P


Что такое "рогза" и почему самолет "прет".

Аватара пользователя

Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 66 раз
Возраст: 54
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Dimon » 12 апр 2010, 13:24

:roll: "Рогза" - это, явно, розга, у которой зашёл ум за разум, а для компании и "з" - за "г". А почему прёт самолёт? Видать, какой-нибудь торчок забил неслабый косячок (в его туалете)... :wink:

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13466
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2320 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Марго » 12 апр 2010, 13:27

Dimon, еще про "мозгу" расскажите. :-P

Аватара пользователя

Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 66 раз
Возраст: 54
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Dimon » 12 апр 2010, 13:37

Марго:Dimon, еще про "мозгу" расскажите. :-P
Мозга - это часть мужского головного мозга, отвечающая за восприятие женских особей. Много мыслей туда не умещается, поэтому комфортно там только одной мысли... :oops: :)

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13466
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2320 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Марго » 12 апр 2010, 14:14

ЗачОт! :good:


Зигзица
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21.06.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Гамбург
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Зигзица » 21 июн 2010, 02:36

В разЫ! Режет, еще как режет слух.. Живу за границей около 20 лет.. Открыла возможность слушать радио "Маяк". Два дня назад услышала в новостях это слово и не поняла - что это, подумала оговорка. Набрала в поиске - поразилась изобилию, предложенному сетью с этим словечком.. Теперь замечаю, что оно присутствует почти в каждой сводке новостей "Маяка".
Раньше не было этого слова. Всю жизнь обожала слушать радио. Его не было. Я воспринимаю его как неправильность речи, жаргон, как то, чего не должно быть в языке.
Считаю, что русской речи грозит катастрофа. Не понимаю, почему филологи молчат и не защищают родной язык. Еще десяток лет и изменения будут необратимы..

Добавлено спустя 7 минут 48 секунд:
Dimon:А я поддерживаю Sorciere, мне "в разы" слух не режет, обычно понимаю его как "в три-пять раз". :)


А мне - режет. Колет. Возмущает до глубины души. От него веет безграмотностью. В лучшем случае могла бы представить его в неудачной частушке.. Услышав по радио - В РАЗЫ - подумала, что ослышалась.
:read: И в литературе никогда не встречала..

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13466
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2320 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Марго » 21 июн 2010, 12:58

Зигзица:Считаю, что русской речи грозит катастрофа. Не понимаю, почему филологи молчат и не защищают родной язык. Еще десяток лет и изменения будут необратимы..

Не надо так пугаться и пугать окружающих. Никакой катастрофы нет и не будет, язык меняется и менялся всегда. А разговорный -- тоже часть русского языка.


Зигзица
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21.06.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Гамбург
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Зигзица » 08 июл 2010, 13:42

Марго:
Зигзица:Считаю, что русской речи грозит катастрофа. Не понимаю, почему филологи молчат и не защищают родной язык. Еще десяток лет и изменения будут необратимы..

Не надо так пугаться и пугать окружающих. Никакой катастрофы нет и не будет, язык меняется и менялся всегда. А разговорный -- тоже часть русского языка.

Мне кажется, Вы заблуждаетесь, ибо цепочка передачи языка уже прервана. Что передаст ребенок своему ребенку, если он не знает качественного русского языка..
Долго не была в России. Когда услышала своих молоденьких племяшек, глаза мои надолго увеличились от удивления. Основное слово из их уст - "прикольно" и что-то еще в этом роде.. Можно было бы умилиться и посмеяться, НО - по-другому они уже не умеют, потому что говорят на языке современного Радио и Телевидения. Не читают ничего, кроме писем в социальных сетях. Они не умеют иначе выразить своё радостное удивление, восторг.
Я сама,неплохо владея родным языком, ощитила на себе теснящее влияние времени. Например, необходимость уложиться в одну смс незаметно для меня самой изменило мой язык..
Словом, позвольте не согласится с вашим душевным покоем и комфортом. Я Вас - пугаю. От души. :Rose:

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13466
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2320 раз
Re: Некрасивое выражение "в разы"

Сообщение Марго » 08 июл 2010, 14:15

Нет, не испугаете, я-то в этой языковой ситуации живу, так что знаю ее, конечно, лучше, чем Вы. А "племяшек" воспитывать надо -- вот и всё.


Вернуться в «Фразеология»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость