Семантика. ЛексикологияСлово "гламурный"

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя

Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3727
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 313 раз
Слово "гламурный"

Сообщение Елена » 03 фев 2007, 21:36

Люди! Видела объявление, написанное огромными светящимися буквами: "Гламурные шмотки по бросовым ценам".
"Скоро без словаря на улицу не выйдешь", - это пробурчал мимо идущий пожилой мужчина...
А как вам слово "гламурный"? Да ещё в сочетании со шмотками и бросовыми ценами?

В качестве справки (из Википедии):
Гламу́р (англ. glamour, ['glæmə], собственно «чары», «очарование») — оценочное понятие (оценка при этом может быть как положительной, так и отрицательной, в зависимости от взглядов говорящего), означающее близость к общепринятым стандартам «роскоши», «шикарного», внешне «блестящего».
Английское слово glamour возникло в средние века как вариант к grammar «грамматика», «книга», заимствованного из фр. grammaire (развитие значений такое: грамматика → сложная книга → книга заклинаний → колдовство, заклинания → чары, очарование; ср. также фр. grimoire, рус. гримуар «книга заклинаний», того же происхождения). В Оксфордском университете до сих пор есть должность профессора of glamour (грамматики).

Первые фиксации слова «гламу́р» в русском языке отмечены в 1997 году, однако широко распространённым оно стало с 2001. Слово «гламурно» (в значении неопределённой положительной оценки, с оттенком иронии) вошло в жаргон падонков и оттуда получило дополнительное распространение в русскоязычных текстах Интернета.

Реклама
Аватара пользователя

Солнечка
романист
романист
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Поблагодарили: 4 раза
Возраст: 40

Сообщение Солнечка » 03 фев 2007, 21:45

А есть еще такое словцо новомодное: "креативный". Ни "Грамота", ни "Википедия" на него не реагируют... Знать бы, что это такое. :lol: По моим чисто внутренним ощущениям, это что-то такое экстравычурное...

Аватара пользователя

Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3727
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 313 раз

Сообщение Елена » 03 фев 2007, 22:43

Солнечка,
Это "творческое", "создающее": креативное мышление, креативное рукоделие.

Аватара пользователя

Солнечка
романист
романист
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Поблагодарили: 4 раза
Возраст: 40

Сообщение Солнечка » 03 фев 2007, 22:48

А зачем тогда придумывать новый синоним, которого даже в словаре нет? Кстати, да, у нас в редакции называют журналистов, которые любят творить, создавать всякие экстра- заголовки, креативщиками, но с какой-то сниженной, негативной оценкой это звучит, словно они уже перестарались в твоем творчестве...

Аватара пользователя

Автор темы
Елена
-
Сообщения: 3727
Зарегистрирован: 10.10.2005
Поблагодарили: 313 раз

Сообщение Елена » 08 фев 2007, 13:18

Вот ещё словосочетание прочитала "антигламурная пьеса".
Появилась такая.

Добавлено спустя 2 минуты 44 секунды:

А зачем тогда придумывать новый синоним, которого даже в словаре нет?

Не успели в словари внести. Внесут.
А вот то, что ещё один вполне заменяемый "иностранец" появился, грустно мне...

Аватара пользователя

Солнечка
романист
романист
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Поблагодарили: 4 раза
Возраст: 40

Сообщение Солнечка » 08 фев 2007, 22:08

А вот то, что ещё один вполне заменяемый "иностранец" появился, грустно мне...

Вот и я об этом... Слишком много иноязычных слов в нашей речи. И сниженной лексики - тоже ("коллоквиальной", как ее называет руководитель мужа :lol: ). На мой взгляд, это только уродует речь. Зачем говорить "толерантность", если есть "терпимость"? Не понимаю.

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 08 фев 2007, 23:40

Солнечка, это слово слегка скомпрометировано выражением "дом терпимости" :)

Аватара пользователя

Солнечка
романист
романист
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Поблагодарили: 4 раза
Возраст: 40

Сообщение Солнечка » 08 фев 2007, 23:58

это слово слегка скомпрометировано выражением "дом терпимости"

Какое слово? Гламурный? :shock:

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 905 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 09 фев 2007, 03:37

Солнечка, толерантность!
Хотя "Дом толерантности" тоже звучит неплохо. Эвфемизм такой.

Аватара пользователя

Солнечка
романист
романист
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Поблагодарили: 4 раза
Возраст: 40

Сообщение Солнечка » 09 фев 2007, 09:00

Мда, видимо, я далеко живу от дома терпимости. У меня таких ассоциаций не возникает. :lol:

Аватара пользователя

Роксана
-
Сообщения: 1868
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1111 раз
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Роксана » 07 ноя 2016, 19:09

Тема была начата в начале 2007-го года. А теперь гламурными могут быть и ногти

Аватара пользователя

Сергей Титов
-
Сообщения: 4173
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Поблагодарили: 1900 раз
Возраст: 60
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Сергей Титов » 07 ноя 2016, 19:16

А толерантными ногти могут быть?
:)

Аватара пользователя

Роксана
-
Сообщения: 1868
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1111 раз
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Роксана » 07 ноя 2016, 19:22

Сергей Титов:Источник цитаты А толерантными ногти могут быть?

Будет настроение, заведу специальную здесь тему о толерантности. Пока изучаю раздел, может тут уже и есть такая тема... :read:


Розенталь
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 4462
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Поблагодарили: 776 раз
Возраст: 58
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Розенталь » 07 ноя 2016, 22:13

Елена:Источник цитаты "Гламурные шмотки по бросовым ценам"

Класс!!! А чё не сфоткала?
Хотя я тоже прос...ал газетку с объявлением "Гламурные шмары!" Номер был первоапрельский, но всё равно, мне, как старому филологу, который на упор не знает слов любви, было приятно.
Пардон, пардон!!! Входя в тему, забыл поприветствовать...
Здрассти!!!..

Отправлено спустя 3 минуты 10 секунд:
Толерантность... попытки Толяна заделаться рантье...
Я не халявщик! Я -- партнёр!!!


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3424
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1321 раз
Возраст: 44
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Завада » 10 ноя 2016, 13:59

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя

Волчица
журналист
журналист
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 26.11.2015
Образование: студент
Поблагодарили: 43 раза
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Волчица » 11 ноя 2016, 10:55

Солнечка:Источник цитаты А есть еще такое словцо новомодное: "креативный".

Синоним "оригинальный"

Аватара пользователя

Роксана
-
Сообщения: 1868
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1111 раз
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Роксана » 11 ноя 2016, 13:25

Но гламурный — это не обязательно даже оригинальное и креативное. Это, скорее всего, что-то блестящее и в топе моды.

Вот гламурная невеста...

Изображение


Розенталь
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 4462
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Поблагодарили: 776 раз
Возраст: 58
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Розенталь » 11 ноя 2016, 19:02

Мурка! Ты мой мурёночек...

Аватара пользователя

Роксана
-
Сообщения: 1868
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1111 раз
Re: Слово "гламурный"

Сообщение Роксана » 11 ноя 2016, 20:51

Patriot Хренов:Источник цитаты Мурка! Ты мой мурёночек...

Порой, трагично и досрочно кончают свою гламурную жизнь такие мурёночки. :cry:


Вернуться в «Семантика. Лексикология»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость