Коллекция ошибокСтилистические ошибки

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: vadim_i_z

Автор темы
Катюшка
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 17.04.2007
Стилистические ошибки

Сообщение Катюшка » 17 апр 2007, 16:46

Если не жалко,поделитесь примерами стилистических ошибок в российской прессе.. :roll:

Реклама
Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщения: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 6 раз
Возраст: 69

Сообщение Лев » 18 апр 2007, 07:50

"Санкт-Петербургские ведомости", 18.04.2007
Из статьи об животноводческом комплексе "Рассвет":
"...здоровенные быки – уже с рогами и по-взрослому крепкими шеями – смотрят так же наивно и с любопытством. Да, этим ребятам не суждено погулять по полям и поухаживать за телками. У них другая судьба.
Они борются за продовольственную независимость России."
Errare humanum est!

Катерина

Сообщение Катерина » 10 дек 2007, 01:28

Помогите, пожалуйста, разобраться...
:oops:
"Все эти движения души холодны, как взгляд ящерицы"
По-моему, как-то уж очень коряво звучит, только никак не могу понять, в чем тут ошибка! Нарушение сочетаемости? Движения не могут быть "холодными"? Или что-то вроде контаменации... Теряюсь в догадках... :oops:


А может, у Вас еще есть примеры журналистских ошибок? Мне бы они не помешали... :oops:

Аватара пользователя
Дима
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщения: 235
Зарегистрирован: 22.08.2007
Откуда: Финляндия, Espoo
Контактная информация:

Сообщение Дима » 10 дек 2007, 07:56

Катерина:"Все эти движения души холодны, как взгляд ящерицы"
По моему странно, что движения сравнивают со взглядом... :cool!:
_____
_/ Дима )
`O------O'

Борис

Сообщение Борис » 10 дек 2007, 08:51

Да, точно. Лучше, имхо,сравнить душу со взглядом, а движения с самим зверем или порывы души с движениями ящерицы.

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 66 раз
Возраст: 54

Сообщение Dimon » 10 дек 2007, 11:56

Дима:
Катерина:"Все эти движения души холодны, как взгляд ящерицы"
По моему странно, что движения сравнивают со взглядом... :cool!:
А то, что движения сравнивают с термометром? :wink:

Катерина

Сообщение Катерина » 12 дек 2007, 19:29

Скажите, а как правильно: рост цен товаров или рост цен НА товары?? И соответственно, цена товара или цена НА товар?

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Поблагодарили: 66 раз
Возраст: 54

Сообщение Dimon » 12 дек 2007, 19:52

Экономически правильно - цена товара (цена = одна из важнейших характеристик товара). Более того, я не понимаю смысла "товаров" как добавку к словосочетанию "рост цен". Но вместо слова "товар" может использоваться прямое наименование, которое не имеет прямой ценовой характеристики, например, "нефть". И, на мой взгляд, тут вполне эквиваленты оба словосочетания: "цена нефти" и "цена на нефть", разве что второе подчёркивает привязку к ценовому мониторингу (т.е. отслеживается сразу множество цен, а не только нефти). IMHO.

Катерина

Сообщение Катерина » 12 дек 2007, 21:33

Спасибо большое :)

Еще мучает вопрос: "проезжая часть дороги" - это плеоназм или так можно говорить?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7575
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 939 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 12 дек 2007, 22:44

Катерина, если есть "обочина дороги" (указана у Ожегова), то, значит, есть и проезжая часть.

Катерина

Сообщение Катерина » 12 дек 2007, 23:09

А жаль :) Спасибо.

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7575
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 939 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 12 дек 2007, 23:41

Катерина, а почему жаль?

Катерина

Сообщение Катерина » 13 дек 2007, 00:39

:) Потому что надо сделать картотеку ошибок в СМИ. Время поджимает, а примеров у меня мало... :(
А разве можно так сказать: "динамика развития"? Это не плеоназм?

Катерина

Сообщение Катерина » 13 дек 2007, 00:53

А вообще я очень рада, что необходимость привела меня на этот сайт! Здесь много всего интересного и полезного, особенно для меня с моей корявой манерой изложения! :oops:

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7575
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 939 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 13 дек 2007, 02:11

Катерина:А разве можно так сказать: "динамика развития"? Это не плеоназм?
Увы, опять можно. Развитие было быстрым, потом замедлилось, потом опять ускорилось. Вот и динамика.

Посмотрите мою коллекцию - вдруг что пригодится?

Катерина

Сообщение Катерина » 13 дек 2007, 03:01

О! Спасибо! По крайней мере посмеялась от души... :D

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7575
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 939 раз
Возраст: 60

Сообщение vadim_i_z » 13 дек 2007, 03:24

Если просто посмеяться, то там еще есть "трудности перевода" и "эрратамания".
Тоже ошибки, но специфические.

Гость
Re: Стилистические ошибки

Сообщение Гость » 23 дек 2007, 08:05

Катерина
а ты в итоге сделала картотеку?

Анютка
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20.04.2008
Откуда: Новосибирск
Re: Стилистические ошибки

Сообщение Анютка » 20 апр 2008, 12:26

Как вам такое:
"В отличии от 30-40 гг. прошлого века, широко отмечавших наряду с днями рождения выдающихся людей прошлого и юбилейные даты их ухода, сегодня годовщины "со дня смерти" праздновать как-то не принято."
Это "Литературная газета" №9 2007 :o

Насчет "синей" и "красной" ошибок я не сомневаюсь, а вот "рождений" или все же "рождения"?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщения: 7575
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 939 раз
Возраст: 60
Re: Стилистические ошибки

Сообщение vadim_i_z » 20 апр 2008, 18:25

синяя - потому что "со"?

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Стилистические ошибки
    krat » 27 янв 2010, 15:46 » в форуме Высшее образование
    1 Ответы
    647 Просмотры
    Последнее сообщение Sorciere
    27 янв 2010, 22:00
  • Стилистические ошибки
    Michail » 28 май 2014, 12:50 » в форуме Стилистика
    57 Ответы
    1221 Просмотры
    Последнее сообщение ИМЯ
    20 июн 2014, 12:14
  • Стилистические ошибки
    Angela » 22 окт 2008, 12:34 » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    3660 Просмотры
    Последнее сообщение Angela
    22 окт 2008, 12:34
  • Стилистические ошибки в статьях
    Алеся » 20 ноя 2008, 00:15 » в форуме Помощь знатоков
    7 Ответы
    3481 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
    08 дек 2008, 22:23
  • Семантические и стилистические ошибки
    Kseniya » 17 фев 2010, 18:02 » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    935 Просмотры
    Последнее сообщение Kseniya
    17 фев 2010, 18:02

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость