Тексты песенБацацира

Обсудим тексты русских песен - прошлых и настоящих

Модератор: Сергей Титов

Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на новый литературный форум «Слова, слова, слова…»
Направленность форума – классическая литература, от античности до
современности.
Приходите, будем рады!
Автор темы
Vic-39
Обратиться по никнейму
писарь
писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 17.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: радиоинженер
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 3 раза
Возраст: 79
Бацацира

Сообщение Vic-39 » 17 июл 2012, 17:26

В одном из романсов есть такие слова:
"Дворник в красной был рубахе,
Брюки писаны змеей,
Сапоги-то с бацацирой,
А калоши с ремешком,
А в деревне-то невеста,
И зовут его Ерём."
Я искал значение слова "бацацира" в Инете, но нашёл всего лишь один текст с употреблением этого слова, значения так и не понял. В Новосибирске в ГПНТБ СО РАН в словарях этого слова не нашлось. Возможно это местное слово...
Если кто знает - помогите любознательному пенсионеру!

Реклама
Щучьев
Обратиться по никнейму
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Поблагодарили: 218 раз
Возраст: 13
Re: Бацацира

Сообщение Щучьев » 17 июл 2012, 17:55

Бацацира - не шпора ли? Или тому подобная звякающая деталь...

Аватара пользователя
vladik_ma
Обратиться по никнейму
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Поблагодарили: 265 раз
Возраст: 47
Re: Бацацира

Сообщение vladik_ma » 17 июл 2012, 18:29

grumant, дворник со шпорами? Лихой, однако.

Автор темы
Vic-39
Обратиться по никнейму
писарь
писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 17.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: радиоинженер
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 3 раза
Возраст: 79
Re: Бацацира

Сообщение Vic-39 » 17 июл 2012, 18:34

Предположения - полёт мысли, а я прошу ссылку на источник!

Аватара пользователя
vladik_ma
Обратиться по никнейму
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Поблагодарили: 265 раз
Возраст: 47
Re: Бацацира

Сообщение vladik_ma » 17 июл 2012, 18:37

Как можно дать ссылку на полет мысли?

Аватара пользователя
оксана
Обратиться по никнейму
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 47
Зарегистрирован: 19.07.2011
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: уборщица
Откуда: москва
Поблагодарили: 5 раз
Возраст: 43
Re: Бацацира

Сообщение оксана » 17 июл 2012, 18:41

Декоративные узоры на одежде или обуви (либо вышитые узоры, либо тесненные).

Аватара пользователя
vladik_ma
Обратиться по никнейму
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Поблагодарили: 265 раз
Возраст: 47
Re: Бацацира

Сообщение vladik_ma » 17 июл 2012, 18:46

оксана, поделитесь, пожалуйста, откуда вам это известно. Автору темы нужен источник.

Щучьев
Обратиться по никнейму
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Поблагодарили: 218 раз
Возраст: 13
Re: Бацацира

Сообщение Щучьев » 17 июл 2012, 18:47

Валенки вот тоже вышивают

Аватара пользователя
оксана
Обратиться по никнейму
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 47
Зарегистрирован: 19.07.2011
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: уборщица
Откуда: москва
Поблагодарили: 5 раз
Возраст: 43
Re: Бацацира

Сообщение оксана » 17 июл 2012, 19:03

vladik_ma: Автору темы нужен источник
:roll: Где написано?)))
Vic-39:Я искал значение слова "бацацира"
Если кто знает - помогите любознательному пенсионеру!
:wink:
оксана:Декоративные узоры на одежде или обуви (либо вышитые узоры, либо тесненные).
vladik_ma:Как можно дать ссылку на полет мысли?
)))
Прочитала на вьетнамском форуме.

Аватара пользователя
vadim_i_z
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7732
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 1019 раз
Возраст: 61
Re: Бацацира

Сообщение vadim_i_z » 17 июл 2012, 19:04

Словарь говоров русского севера (т.1, с.80) дает такое объяснение.
Сейчас бы сказали: понтовые сапоги, выпендрежные :)
bacacyr.jpg
bacacyr.jpg (87.63 КБ) 3664 просмотра
За это сообщение автора vadim_i_z поблагодарили (всего 2):
Vic-39, Анча

Щучьев
Обратиться по никнейму
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Поблагодарили: 218 раз
Возраст: 13
Re: Бацацира

Сообщение Щучьев » 17 июл 2012, 19:29

"Прочитала на вьетнамском форуме"
Я тоже туда залетел, но как-то не пошло, вьетнамский, да ещё с кодировкой, мой браузер не осилил)
Тиснёные сапоги, надо же!

Аватара пользователя
оксана
Обратиться по никнейму
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 47
Зарегистрирован: 19.07.2011
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: уборщица
Откуда: москва
Поблагодарили: 5 раз
Возраст: 43
Re: Бацацира

Сообщение оксана » 17 июл 2012, 19:39

grumant:мой браузер не осилил)
Пора менять! :)
grumant: Тиснёные сапоги, надо же!
Разные были бацациры)))):

Обувь людей с достатком составляли сапоги, чоботы, башмаки и ичетыги. Делали их из мягкой кожи козлят — сафьяна.
Сапоги также делали и из юфти — толстой кожи и опойки — телячьей кожи. Так же как и ткани, кожи красили в разные цвета. Материалом для княжеской обуви служили бархат и парча. Чоботы — остроносые и загнутые кверху полусапожки на каблуках.
Сапоги носили до колен, и они служили защитой для ног, поэтому подкладывались мягкой холстиной.
В старину сапоги были без каблука и имели мягкую в несколько слоев кожи подошву, заостренный носок.
Позже появился каблук и сложили поговорку: «Из-под носка соловей пролети, а вокруг пяточки — яйцо кати». Каблуки прикрепляли железными или серебряными скобами, а подошвы — гвоздями.
Иностранец С. Герберштейн писал: «Сапоги они носят красные и очень короткие, так что они не доходят до колен, а подошвы у них подбиты железными гвоздями».
Сапоги делали и черного, и зеленого, и желтого цветов, но чаще всего — красного. Края голенищ богатых сапог отделывали тесьмой, полосками яркой ткани, не говоря уже о вышивке: у самых знатных на сапогах можно было увидеть даже жемчуг.
Стоили сапоги довольно дорого. На одну пару сапог в XV в. можно было сменять 7 пудов ржаной муки или 16 кг сливочного масла.

http://zemljaki.mybb.ru/viewtopic.php?id=559&p=3

Аватара пользователя
vadim_i_z
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7732
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 1019 раз
Возраст: 61
Re: Бацацира

Сообщение vadim_i_z » 17 июл 2012, 20:44

оксана, и где тут про бацацыры?

Автор темы
Vic-39
Обратиться по никнейму
писарь
писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 17.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: радиоинженер
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 3 раза
Возраст: 79
Re: Бацацира

Сообщение Vic-39 » 17 июл 2012, 21:16

vadim_i_z, большое спасибо за ссылку! Бацацирой я заинтересовался с подачи одной из участниц вьетнамского форума. В Ханое есть большая группа людей, учившихся в СССР или в России, большинство - участники этого форума. "Россия - в душе моей" - так называется это сообщество. Душевные и гостепримные люди!

Аватара пользователя
Анча
Обратиться по никнейму
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
Поблагодарили: 91 раз
Re: Бацацира

Сообщение Анча » 17 июл 2012, 21:16

Я поняла! "С бацацыром" = "с кандибобером". То есть бацацыра - это кандибобер. Так? :)

Аватара пользователя
vadim_i_z
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7732
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 1019 раз
Возраст: 61
Re: Бацацира

Сообщение vadim_i_z » 17 июл 2012, 21:24

Анча:"С бацацыром" = "с кандибобером". Так?
Да, похоже.

Автор темы
Vic-39
Обратиться по никнейму
писарь
писарь
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 17.07.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: радиоинженер
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 3 раза
Возраст: 79
Re: Бацацира

Сообщение Vic-39 » 17 июл 2012, 21:32

Большое спасибо всем! Порадую вьетнамцев и новосибирских людей, которых попросил помочь найти слово. Как закрыть тему?

Аватара пользователя
оксана
Обратиться по никнейму
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 47
Зарегистрирован: 19.07.2011
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: уборщица
Откуда: москва
Поблагодарили: 5 раз
Возраст: 43
Re: Бацацира

Сообщение оксана » 17 июл 2012, 22:48

vadim_i_z:оксана, и где тут про бацацыры?
vadim_i_z, Вы меня разочаровываете!
vadim_i_z:Сейчас бы сказали: понтовые сапоги, выпендрежные
Мне пояснить про бацацыры?
Пожалуйста:
оксана:Сапоги делали и черного, и зеленого, и желтого цветов, но чаще всего — красного. Края голенищ богатых сапог отделывали тесьмой, полосками яркой ткани, не говоря уже о вышивке: у самых знатных на сапогах можно было увидеть даже жемчуг.
--понтовые? :wink:

Аватара пользователя
vadim_i_z
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 7732
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 1019 раз
Возраст: 61
Re: Бацацира

Сообщение vadim_i_z » 18 июл 2012, 08:57

Цитата, как я понял, приведена в подтверждение этого:
оксана:Декоративные узоры на одежде или обуви (либо вышитые узоры, либо тесненные).
Отсюда и мой вопрос.

Аватара пользователя
оксана
Обратиться по никнейму
дьяк
дьяк
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 47
Зарегистрирован: 19.07.2011
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: уборщица
Откуда: москва
Поблагодарили: 5 раз
Возраст: 43
Re: Бацацира

Сообщение оксана » 18 июл 2012, 12:00

vadim_i_z:Цитата, как я понял, приведена в подтверждение этого:
оксана писал(а):
Декоративные узоры на одежде или обуви (либо вышитые узоры, либо тесненные).
Отсюда и мой вопрос.
:
vadim_i_z: оксана, и где тут про бацацыры?
Хорошо!
У меня встречный к Вам вопрос:
"Сапоги с бацацырами как выглядят?"

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:D :) :( :o :shock: :oops: :cry: :roll: :wink: :muza: :read: :Rose:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.