Культура речиПопробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Поблагодарили: 17 раз
Возраст: 47
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение ИИИ » 10 ноя 2010, 12:48

сто-пятьсот (в смысле "очень много")

Добавлено спустя 38 секунд:
фигасе ("ничего себе!")

Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд:
всё пучком, всё тип-топ ("всё в порядке")

Добавлено спустя 1 минуту 47 секунд:
мульты ("мультфильмы")

Реклама

Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1747
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1680 раз
Возраст: 66
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Бакенщик » 10 ноя 2010, 13:11

Limpid:Пофиг, нафиг - слитна-а-а-а!


У "нафиг"есть всем известный боевой прототип. И, по-моему, там раздельно.

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7462
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 907 раз
Возраст: 60
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение vadim_i_z » 10 ноя 2010, 14:14

Ольга Ермолова:сто-пятьсот (в смысле "очень много")
А где так говорят?


Limpid:Пофиг, нафиг - слитна-а-а-а! Я сейчас умру.
Поживите еще! Но словари иного мнения.

Лопатин: фиг: до фига, на фиг, на фига, ни фига, по фигу, фиг с ним (ней и т. д.), фиг тебе (вам и т. д.), фига (с) два

Ефремова: на фиг
нареч. разг.-сниж.
1) Зачем, для чего, к чему (нужно, сдалось и т.п.).
2) Вон, прочь, долой (послать кого-л.).


И так далее.

Аватара пользователя

самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Поблагодарили: 150 раз
Возраст: 58
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение самый главный енот » 10 ноя 2010, 15:00

Так мы же тут рассматриваем несловарные выражения
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7462
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 907 раз
Возраст: 60
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение vadim_i_z » 10 ноя 2010, 15:12

самый главный енот, как видите, "на фиг" - словарное...


Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1747
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1680 раз
Возраст: 66
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Бакенщик » 10 ноя 2010, 15:35

Владимир Байков:Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки Эллочки".

Глубокоуважаемый Владимир Байков!
Касательно издания ТАКОГО словаря – это Вы серьезно, в смысле, без булды? Или хохмите?
Время, увы, быстротечно! На моих глазах еще недавно клёвые чуваки, засосав бормотухи, втыкались от Элвиса на костях. Было прикольно. Но не успел я оглянуться, как уже конкретные папики в правильном прикиде рассекают на мерсах по-черному. Рулит бабло. Чума!
Увы, площадной русский язык прирастает всякой хренью намного быстрее, чем составляется задуманный Вами словарь Людоедки Эллочки.
Однако дело затеяно превеселое. Жалко такую игру бросать!

Аватара пользователя

Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
Поблагодарили: 114 раз
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Саид » 10 ноя 2010, 16:07

Бакенщик пишет:
Увы, площадной русский язык прирастает всякой хренью намного быстрее, чем...

"Отрастает обратно" тоже совсем не медленно. Клёвый сейчас трудновато услышать, например, а уж раскопать, что такое на костях, — кому-нибудь и некоторое время понадобится, даже если Гугла к этому делу привлечь.


Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1747
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1680 раз
Возраст: 66
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Бакенщик » 10 ноя 2010, 16:31

Саид:даже если Гугла к этому делу привлечь.

"Да как же, я, право, в толк-то не возьму? Нешто хочешь ты их откапывать из земли?" (Н. В. Гугл "Мертвые души").

Аватара пользователя

irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Поблагодарили: 116 раз
Возраст: 52
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение irida » 10 ноя 2010, 16:34

Я помню только "...бросить кости на Пешков-стрит", но это явно не оттуда.


Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1747
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1680 раз
Возраст: 66
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Бакенщик » 10 ноя 2010, 16:40

irida:"...бросить кости на Пешков-стрит",

Старушка милиционеру: "Подсоби, сынок, через Бродвей кости перебросить".
Милиционер: "Хиппуешь, плесень?"

Аватара пользователя

Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
Поблагодарили: 114 раз
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Саид » 10 ноя 2010, 17:09

irida пишет:
Я помню только "...бросить кости на Пешков-стрит", но это явно не оттуда.

На костях — это на рентгеновских плёнках, на которых и действительно изображения чьих-то костей сохранялось (а зачем эмульсию смывать — лишняя операция ;)). А записывался туда "поверх костей" полукустарным методом кто угодно, в т. ч. и Элвис, от которого и втыкался Бакенщик. Способ записи — такой же, как и на грампластинках, которых с желаемыми записями было не достать. Происходило всё это в "домагнитофонную эру" (50-е — начало 60-х).

См., например, фильм "Стиляги" (© В. Тодоровский, 2008). При желании можно немножко посмотреть и его обсуждение (очень выборочно ;)).

Аватара пользователя

самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Поблагодарили: 150 раз
Возраст: 58
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение самый главный енот » 10 ноя 2010, 17:40

vadim_i_z:самый главный енот, как видите, "на фиг" - словарное...

А мы тут рассматриваем несловарные. Вот "нафик" — несловарное
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7462
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 907 раз
Возраст: 60
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение vadim_i_z » 10 ноя 2010, 19:24

Я отвечал на конкретную реплику.

Аватара пользователя

irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Поблагодарили: 116 раз
Возраст: 52
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение irida » 10 ноя 2010, 20:45

самый главный енот:А мы тут рассматриваем несловарные. Вот "нафик" — несловарное

У вас тут и смайлика нет, не знаю как и понимать. То есть, всё неграмотнонаписанное - это отдельная категория "несловарное"?

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13466
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2320 раз
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Марго » 10 ноя 2010, 21:47

Между прочим, Нафик -- это мужское имя. И в Екатеринбургской гордуме, к примеру, есть депутат с таковым. :)


ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Поблагодарили: 17 раз
Возраст: 47
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение ИИИ » 10 ноя 2010, 22:03

Саид:а уж раскопать, что такое на костях, — кому-нибудь и некоторое время понадобится, даже если Гугла к этому делу привлечь.

Благодаря фильму "Стиляги" сейчас каждый, кто пего смотрел, знает, о чём выражение.

Аватара пользователя

Анча
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1123
Зарегистрирован: 27.03.2009
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель русского языка и литературы
Откуда: Москва
Поблагодарили: 91 раз
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Анча » 10 ноя 2010, 22:06

Ага, я тоже "Стиляг" припомнила.
Насчёт того, что "каждый посмотрел", сомневаюсь. Мне вообще-то фильм не понравился.

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7462
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 907 раз
Возраст: 60
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение vadim_i_z » 10 ноя 2010, 22:12

Я узнал это выражение из "Взрослой дочери молодого человека". Фильм этот, думаю, без этой пьесы не появился бы.

Аватара пользователя

самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Поблагодарили: 150 раз
Возраст: 58
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение самый главный енот » 11 ноя 2010, 05:10

Я знал давным-давно, уж и не помню откуда, но сам такую технологию уже не застал, видимо, такие вещи практиковались в 50-х и, от силы, — в самом начале 60-х
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.


Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1747
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1680 раз
Возраст: 66
Re: Попробуем составить частотный словарь сегодняшней "Людоедки

Сообщение Бакенщик » 11 ноя 2010, 13:03

Саид:"Отрастает обратно" тоже совсем не медленно


Заставили горько задуматься. И кое-что вспомнить.
Лет тридцать назад меня в одном из материалов угораздило написать «трахнул», а речь шла о потасовке на футбольном поле. Молоденькая редактор залилась краской, вычеркнула что надо и уличила меня в чудовищной наивности.
Так вот, о перспективах упомянутого глагола. «Отрастает обратно », говорите? Через сколько же, по-Вашему лет от него отсечется то отвратительное значение, в котором он нынче употребляется? Через 10, 100, 500 или раньше?
А когда «отрастёт обратно» прилагательное голубой и означит собой лишь «Светлосиний, лазоревый, ярко-небесного цвета…» (В. Даль.) Через стопицот, разве что.
Я взял навскидку лишь два слова, достойных Эллочкиной «коллекции».
Мне очень жаль, Саид, поверьте!


Вернуться в «Культура речи»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость