Когда взрослые люди обучаются иностранному языку, то пытаясь говорить по-английски или по-немецки, они, как правило,
совершают в голове огромную работу: переводят фразу собеседника с иностранного на русский, затем составляют ответ по-русски, а...
Последнее сообщение
Варианты мотивации предполагают не только методику, но и
выбор определенной лексики. К примеру, девушка хочет познакомиться с иностранцем с целью...
Нужно тут же цель и уточнить. От этого зависит и выбор , и тональность лексических оборотов :D...
Вообщем такая проблема, в конце года сдаю ЕГЭ, хотелось бы его хорошо написать! Но я совершенно не знаю русский язык :oops: , научился только писать и то грамматность тоже надо подтянуть... :( Что можете посоветовать, чтобы подготовиться...
Регулярно скачиваю учебную литературу. На большинстве сайтов вместе с прописями для детей присутствуют и Наташи и Полиночки на одну ночь . Понятно, что без рекламы жить трудно - скачивание ведь бесплатное. Ну неужели нельзя разместить у себя другую...
1. Ночь первая. Длинная ночь наук (12-13 июня 2009 года). В девятый раз 67 научных институтов Федеральных Земель Берлина и Бранденбурга будут проводить экскурсии, занятия, круглые столы, открытые уроки для всех желающих. Направления - астрономия,...
Последнее сообщение
Лена, я ходила к сюрреалистам, в кукольный музей и еще посетила собрание картин Немецкого Банка. Музыку слушала, отдыхала...:))
Посмотрите этот документальный фильм, если ещё не смотрели.
Не знаю как называется в российском прокате - дом или home , но найдите его обязательно. Равнодушными не останетесь.
Я последнее время, стала замечать, что у меня ОЧЕНЬ сильно хромает стилистика. В основном, потому, что я очень много читаю и пишу не на родном языке, к сожалению.
Так вот, проблема такая. Так как я захотела поработать с переводами, то возникли...
Последнее сообщение
Язык переводов фильмов до ужаса
беден. Как, впрочем, и оригиналы:
- Ты в порядке?
- У тебя проблемы?
и т.д.
Еще очень удручает фраза Мне надо разобраться с собой .
Здравствуйте! Понимаю, что предложенная тема не совсем о языке, но рискну.
Есть слова жадный и домовитый , это слова синонимы или антонимы? Если синонимы, то тогда почему можно сказать: Я не жадный, я домовитый ; жадный муж - плохо, а домовитый муж...
Последнее сообщение
Думаю, раз происходит пересечение, наложение семантический полей слов жадный и домовитый , то они могут быть как синонимами, так и антонимами. Контекстуальными. Ибо только контекст сможет прояснить, какой именно смысл вкладывал в эти слова автор.
Для нас, студентов Московского государственного университета печати каждый приезд в Пушкиногорье – это возможность вдохнуть глоток свежего воздуха, почерпнуть творческой энергии и вдохновения. Здесь...
Последнее сообщение
В гостях у Пушкина – Александровка
Пушкин и Германия... Немного странно, не так ли…? Нет, совсем не странно! Немецкая улица в Москве, «Пиковая дама», «Сцены из Фауста»… Последнее было переведено с листа великому Гете в Веймаре... Кем…? Духовным...
Началось второе десятилетие развития интернет технологий. На сегодняшний день техника идет впереди общественного сознания – интернет полон удивительных возможностей, которые оказываются не востребованы. Любая...
Последнее сообщение
В интернете творческий человек должен иметь некоторую сумму возможностей.
Например «Мой мир» + Свою страничку в библиотеке или + Форум или
Все это у меня, к примеру, в интернете есть, бесплатно. Правда, я с этого ничего не имею. Я конечно счастлив...
Именно так вот уже на протяжении 2 лет в одной из школ г. Гейдельберга называется школьный предмет. Конечно, понятие das Glück на русский язык можно переводить по-разному: счастье, радость, удача ...
Чему там учат..?
Любви и интересу к познанию,...
Последнее сообщение
Очень может быть:)))! И в этом тоже:)) Счастье же ведь у каждого свое...) Его понимание...:))
Люди, крик отчаяния!!
Помогите пожалуйста научиться определять определять основную проблему в тексте!!
Сколько ни пишут - посмотрите, над чем автор больше всего размышляет - а все равно не помогает(((
Кто как решает этот вопрос - с нахождением...
Последнее сообщение
Я и говорю, каждый читатель сам для себя решает, какие проблемы затрагивает автор. Вы видите в этом отрывке эти две задачи - это Ваше право на свою точку зрения. И, если она обоснована, люди, по идее, должны к ней прислушаться. Лично я для себя...
Весьма часто встречаю в печати, на радио, телевидении выражение наиболее оптимально и подобное в том же духе.
Люди добрые. Возьмите словарь иностранных слов в русском языке любого автора и там вы прочтёте, что слово оптимально происходит от...
Последнее сообщение
Недвецкая Елена
А как вам экстраординарное событие?
Если признать право на
рядовое событие, выдающееся событие, международное событие, политическое событи е, то... почему бы и нет?
Само слово событие имеет ведь два значение : просто то, что...
В МОСКВЕ с 20 мая по 1 июня проходят Дни славянской письменности и культуры при поддержке правительства Москвы.
В эти выходные ожидается рекордное количество событий. 22 мая в Международном фонде славянской письменности состоится праздник поэзии. В...
Весна сорок пятого года -
Как ждал тебя синий Дунай.
Народам Европы свободу
Принес яркий, солнечный май.
На улицах Вены спасенной
Собрался народ стар и млад,
На старой израненной...
Последнее сообщение
В этом году нет. Я в Карлсхорсте была, посетила выставку о ленд-лизе. Интересно! Документы, фотографии, и русские, и английские, и американские. Базы во Владивостоке и Мурманске, Архангельске и Аляске... И корабли PQ- 17...
Вы согласны с данным выражением?
Сегодня засомневалась как никогда в нём.
Последнее сообщение
Значит, он представил себе это нечто только в использовании своих внутренних понятий, без которых он уже обойтись не может. Это не ясность мышления (ясный день ясен всем, а не только избранным), это лишь умение персонально видеть (и решать?)...
Почитал тут давеча Хождение за три моря . Больше всего меня удивил тарабарский конец и то, как эту матерщину перевели на русский язык.
Оригинал:
Милостию божиею преидох же три моря. Дигерь худо доно, олло перводигерь дано. Аминь! Смилна рахмам...
Последнее сообщение
Б.Успенский комментирует это так:
Как это вообще обычно для древнерусских паломничеств («хожений»), сочинение Афанасия Никитина начинается и завершается молитвой, но если начальная молитва приводится по-церковнославянски (Т369), то заключительная...
Ещё один жж
который с большим интересом читаю, наряду с жж vadim_i_z
Одна из самых неприятных вещей, с которыми приходится сталкиваться (в т.ч. и в ЖЖ) – когда вполне достойный человек пытается убедить в своей правоте полуграмотного...
Последнее сообщение
Мне кажется, что сеять в споре не получается, как правило. Сеять вообще лучше тогда, когда почва взрыхлена и на ней больше ничего не произрастает. На целине тоже вряд ли посеять удастся. Если спор начинается сразу, буквально с первых фраз (а так...
Сегодня открывается 59 Берлинский кинофестиваль! Российские фильмы будут представлены в секциях Berlinale Schorts Wettbewerb, Panorama, Retrospektive, After Winter comes Spring (специальная секция, приуроченная к 20-летнему юбилею падения Берлинской...
Последнее сообщение
Все равно приятно, что на таком мероприятии побывала, наверное:)
Диалог в вопросах и ответах.
Тема диалога:
Мышление.
Участники диалога:
Вопрошатель(в).
Отвечатель(о).
Текст диалога:
в) что такое мышление?
о) мышление это превращение воспоминаний(личного опыта и знаний из других источников) в мысли.
в) где...
Последнее сообщение
Мыслесофия - это, по-моему, то же что и мудроблудие?
Свойствология это технология развития мышления при помощи мысленного отделения объектов от их свойств.
Примеры использования свойствологии:
1) государь -> государство(государь это объект, государство это свойство).
2) император -> империя(император...
Последнее сообщение
Результата, стало быть, не будет.
Результат как раз будет, но будет только в том случае если эти тексты не читать как книгу, а практиковать, то, что в них описано.
Субъективность представима следующей схемой.
Схема субъективности:
В П М
Где:
В - восприятие.
П - память.
М - мышление.
- связи между ними.
Как видно из этой схемы память является системообразующим фактором субъективности ибо в отличии от...
MarSeIl » 25 мар 2009, 13:27
Последнее сообщение irida «
Ответы: 2
MarSeIl »
Первое сообщение
В Екатеринбурге, на месте убийства императора Николая II в очередной раз избили посетителя Храма-на-крови. От рук охранника храма (полную фамилию не называем, назовем его пока просто Арс.) пострадала Раиса Ильина — журналист, представитель...
Последнее сообщение
Не понравилось посетитель Храма . Кажется, посетители бывают на выставках и пр.
(полную фамилию не называем, назовем его пока просто Арс.)
Поэтому действия А. (одного из нападавших на Р.И. охранника – прим.ред.)
Фразеомантика это мыслетехника развития языкового мышления и фантазии при помощи создания новых фраз.
Примеры использования фразеомантики:
1) зияющая бездна.
а) сияющая бездна.
б) зияющая высота.
в) сияющая высота.
г) высокая бездна.
д) бездонная...
Последнее сообщение
Тавтология, оксюморон, трюизм...
Использующиеся в целях выявления связей между фразами и мышлением.
Человеческая психика представляет из себя систему из четырёх типов восприятия осуществляющих трансформацию сведений от данных до интерпретаций.
Формула человеческой психики:
В1 -- В2 -- В3 -- В4.
Где:
В1 - первое восприятие.
В2 - второе...
Целословия это логическая система чьё отличие от классической логики и других логических систем заключается в том что из целословии исключены такие понятия как высказывание, суждение, рассуждение и умозаключение ибо все вышеперечисленные понятия...
Последнее сообщение
логизмик , а стоило бы - входит в школьную программу... Учитель философии. Вы предпочитаете прозу?
Г-н Журден. Нет, я не хочу ни прозы, ни стихов.
Учитель философии. Так нельзя: или то, или другое.
Г-н Журден. Почему?
Учитель философии. По...
Логизмика это мыслетехника основанная на создании новых слов при помощи объединения уже существующих слов.
Использование логизмики является прекрасным способом развития словесного мышления, фантазии, творческих способностей и гибкости мышления....
Последнее сообщение
Мои неологизмы можно спокойно осмыслить.
Скажем слово поес(синтез поля и леса) можно представить себе как поле паходящееся внутри леса или как лес находящийся внутри поля.
Или возьмём такие мои неологизмы как:
1) радио и телевизор - ралевизор,...
Новое в книгоиздании : официально появились электронные книги.
Техника такова: издательство договаривается с создателями программы, позволяющей ознакомить
потенциального читателя с 20-30 страницами книги, полный же текст предоставляется за...
Последнее сообщение
irida
те, что были и есть в электронных библиотеках? Это что, неофициальные, пиратские версии?
Как правило, ДА! И авторы, да и издательства уже смирились с этим как с неизбежным злом.
Тем более, судя по цене - 1 евро, тут и делить нечего.
Организмология это концепция согласно которой психика является свойством организма.
То есть согласно организмологии для того чтобы кардинально и необратимо изменить психику следует кардинально и необратимо изменить организм.
Косвенным...
Последнее сообщение
Я нас, человеков, предпочитаю несовершенными. Это про которых говорят Ничто человеческое им не чуждо .
Чтож..... у каждого свои предпочтения :Rose: :Rose: :Rose:
Какой иностранный язык учить легче?
В котором мало слов, но каждое имеет кучу значений
или тот, в котором слов масса, но зато у каждого
всего одно значение?
Sekirin » 25 фев 2009, 11:32
Последнее сообщение vadim_i_z «
Ответы: 1
Sekirin »
Первое сообщение
Друзья!
Буду рад видеть вас на клубном вечере в Малом Палашевском.
У нас в гостях:
МАРИУШ ВИЛЬК,
в прошлом – деятель «Солидарности», соратник Леха Валенсы,
ныне – польский писатель, живущий на Русском Севере ;
автор книг Нелегалы (в соавт.; 1984;...
Последнее сообщение
Сергей, из контекста понятно, что речь идет о Москве, но город все-таки лучше указывать явно :-)
Мышление это процесс создания, изучения и использования интерпретаций.
Мышление делится на:
1) творческое(мышление осуществляющее создание интерпретаций).
2) аналитическое(мышление осуществляющее изучение интерпретаций).
3) практическое(мышление...
Как известно – международными почтовыми языками являются французский и английский. Однако на российских марках наряду с Россия, вместо Russia или Russie какой-то мудрец решил писать Russija. Что это за Руссижа и на каком таком непонятном языке она...
Последнее сообщение
Большое спасибо за полезную ссылку. Много узнал нового. Особенно умиляет «й – jj».
Но тогда возникает ещё один вопрос: - почему этим ГОСТом не пользуются при транслитерации фамилий в зарубежных паспортах? Да и фамилии русских писателей тоже надо...
Министерство Природных Ресурсов Российской Федерации
Всероссийский центр художественного творчества
Министерства образования РФ
Евроазиатская региональная ассоциация зоопарков и аквариумов
Московский зоопарк
Верно, Benrath . Чьё выступление, книгу, статью и т.д. вы боитесь пропустить.
Кто заставляет вас задуматься, посмотреть на мир иначе. (Как иначе - каждый сам решает).
Что же касается...
В субботу пойду на длинную ночь музеев . Знаю, что в Москве 18 мая проводилась такая же акция (второй год подряд). Если кто-то в ней участвовал, приглашаю поделиться впечатлениями. Интересно также было бы узнать, есть ли нечто подобное в других...
Последнее сообщение
31 января была уже традиционная, 24 длинная ночь музеев в Берлине. Мне очень понравилась выставка в Немецком Историческом Музее - Немецкий язык . Все о языке. Как образовался, менялся, история словарей, учебников, различных методических пособий,...
У меня родилась мысль создать тему, где можно было бы свободно общаться о чем угодно, и тех. поддержка форума меня, к счастью, поддержала... :lol: Так что - добро пожаловать в гости! Обживайте новый домик! В смысле темку... :P
Последнее сообщение
В какой период времени?.. :o О, да тут есть целый график? :P
В Центральной городской библиотеке – мемориальном центре «Дом Гоголя» на Никитском бульваре пройдет фотовыставка «СИРИЯ – ПЕРЕКРЕСТОК ЦИВИЛИЗАЦИЙ».
Сирия… Что Вы знаете об этой удивительной...
Последнее сообщение
Был я на этой выставке. В памяти осталось только чувство глубокого неудовлетворения и неизбывной печали. Как говорится – за что боролись?
Все мытарства апостола Павла и его последователей коту под хвост…
Вы когда-нибудь указывали работникам сферы услуг на ошибку (орфограф., пункт., синтакс., речевую и т.д. - любую)?
Да?
А как?
Я указывала, и неоднократно. Но сейчас руки опускаются: ответная реакция всё агрессивней, да и ошибки встречаются не только...
Последнее сообщение
Вы когда-нибудь указывали работникам сферы услуг на ошибку (орфограф., пункт., синтакс., речевую и т.д. - любую)?
Да?
Нет, именно по причине нежелания услышать в ответ сам дурак . А вот подруги и муж-иностранец сами просят меня поправлять их и, как...
1-5 апреля. Москва. Московская Центральная городская библиотека - мемориальный центр «Дом Гоголя». Гоголевская комиссия при Научном совете РАН «История мировой культуры». Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Международная конференция...
10 февраля 2009 года в 13:00 в малом конференц-зале Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Москва, ул. Волхонка, 18/2, комната 22) состоится очередное заседание семинара «Проблемы поэтического языка».
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Мобильная версия
