Тут сразу уместно вспомнить Шерлока Холмса с его доктором Ватсоном , который во многих изданиях писался как доктор Уотсон .
См. например, 20-томную Библиотеку приключений , изданную в 60-е годы.
А сколько мне пришлось побороться за правильное...
Последнее сообщение
Форма Иоанн была принята при реформе Никона, как попытка исправить более старую форму Иван , при этом отталкивались от греческого языка, а не от латинского, так что назвать это латинизированным именем нельзя. Поскольку в обиходном русском языке...
В мужском роде фамилии Передерий и Линец , как их склонять ?
Последнее сообщение
Розенталь: Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику – студентке Кулик, у Карла Зегерса – у Анны Зегерс. Частые отступления...
Как известно, самоназвание нашего народа - имя прилагательное, других народов - имя существительное. Наши (и польские, правда) фамилии, также - имена прилагательные иностранные - существительные. Ср. Кузнецов, Вакула, Смит, Шмидт. Нет ли в этом...
Последнее сообщение
Я, извиняюсь, приведу Вам отрывок из рассказа А. Аверченко. - Дорогая ты рассуждаешь как все женщины. Я говорю, что у людей по пять пальцев на руках. А ты показываешь мне шестипалого уродца и не соглашаешься ,
Для начала вспомним Сергея Довлатова, его Филиал :
Абрикосов — поэт. И голова у него работает по-своему:
— Кстати, о фамилиях. Ответь мне на такой вопрос. Почему Рубашкиных сколько угодно, а Брючниковых, например, единицы? Огурцовы...
Последнее сообщение
Имя Полиевкт (в просторечии Полуэкт) означает долгожданный , желанный .
Имени Евкт в православном именослове нет. Потому нет и фамилии Евктов или (Эктов).
При склонении испанских имен и фамилий (двойные),например:Хуан-Карлос Сааведра-Корнехо, склоняются ли все части имени и фамилии? Какими будут окончания фамилий в родительном и дательном падежах? (кого?кому?) Какие правила есть при склонении двойных...
Последнее сообщение
В данном случае склоняется только имя (Хуан Карлос, Хуана Карлоса...). Фамилия не склоняется.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, проихождение фамилии Фадейков. Видела описание фамилии Фотеев и Фадеев. Несмотря на одинаковый корень, фамилии все-таки разные. Помогите, пожалуйста, развеить сомнения.
Буду рада, если кто нибудь посоветует, где можно прочитать серьёзные исследования происхождения фамилий, связь фамилии и росийской губернии (чем Тамбовские фамилии отличаются,допустим от Архангельских), происхождение окончаний -ов, -ин, -их, -ук и...
Последнее сообщение
Vera , поищите книги по ономастике Вадима Никонова, Суперанской и Сусловой (имена по памяти не назову), Юрия Федосюка..
Подскажите пожалуйста фамилия Дергач мужская склоняется?
Последнее сообщение
Да. Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам.
В книге «Тайна Воланда» автор (к сожалению, не запомнил фамилию), анализируя фамилию Куролесов, объясняет, что она произошла от глагола «куролесить», который в свою очередь произошёл от греческого «кирие элейсон», что значит «Господи, помилуй»....
Здравствуйте! Тему эту мне хочется начать с французского математика РОЛЛЯ (1652-1719). А точнее, с его фамилии.
Теорема, выведенная и доказанная им, носит его фамилию: теорема Ролля. :?: Но где правильно ставить ударение: на первом или последнем...
Последнее сообщение
Так и я о чём! Если в Нске постоянно писали КацЕМ, а Стругацкие (до?) и после всех редакторов пишут ПерецОМ, то... :)
Здравствуйте, друзья!
Мой знакомый столкнулся с такой проблемой: не может найти этимологию фамилии Горенко. Все его поиски заканчиваются многоуважаемой Анной Андреевной, либо требованием денег за исследование. Строго говоря, фамилия украинская. А он...
Последнее сообщение
Возможно от слова Торить - что (тереть), прокладывать борозду, тропу, дорожку; протолочить, протоптать; пролагать частым и многим гнетом, боем, накатом, ходьбой. Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади. Торить тес, выхаживать,...
Здравствуйте! Моя фамилия Зашихина. Я хочу узнать что либо о ее происхождении. По моим сведениям эта фамилия встречается только в мрей и соседней деревне (Большая Слудка, Красноборский район, Архангельская область). Буду признательна за любую...
Последнее сообщение
В таком случае ваши однофамильцы - это Лузгин, Мякинин.
Фамилия Лузгин произошла нe от лузганья семечек, а от мирского имени Лузга, означавшего одноглазый .
Здравствуйте! Ношу фамилию Халин! Сколько не пытался узнать происхождение и значение своей фамилии - всё безуспешно
А очень хочется знать. Кстати не мне одному хочется - на сайте вконтакте есть сообщество Халиных (101 человек), и всем интересно...
Лена (есть такое паспортное имя!)
На ТВ есть ведущая Лена Ленина. Интересно, какая у нее настоящая фамилия? Крупская? :-)
Последнее сообщение
А вы возьмите, к примеру, телефонный справочник большого города, скажем Санкт-Петербурга. Там есть несколько Сталиных (то ли 6, то ли 9 человек), а Лениных - аж пять десятков с лишним! Фамилия Сталин, похоже, имеет еврейское происхождение, а Ленины...
skaut73@yandex.ru » 25 сен 2008, 18:49
Последнее сообщение vadim_i_z «
Ответы: 1
skaut73@yandex.ru »
Первое сообщение
У моего сына в школе учитель склоняет фамилию. Я сказал что наша фамилия не склоняется, а она ответила что по правилам русского языка, мужская фамилия склоняется. Меня это бесит. Как мне быть? подскажите как мне ей объяснить. Фамилия наша Кубрак,...
Последнее сообщение
Мужская - склоняется, учитель совершенно прав.
Вот много примеров , в том числе из романа Александра Фадеева.
Галочка » 23 сен 2008, 19:51
Последнее сообщение vadim_i_z «
Ответы: 1
Галочка »
Первое сообщение
С одной стороны, все кажется очень простым: числительное и корень ряд . Но я почему-то сомневаюсь. Может, все дело в ассимиляции или тут что-то другое? %)
Последнее сообщение
Галочка , ряд тут ни при чем, и два тоже.
Смотрим Даля: Дворятина об. бранное дворовый человек.
Т.е. кто-то из предков состоял у кого-то в крепостных... Дворятина породила дворятку .
Вот примерно так.
Скромно напишу о своей фамилии :oops:
В малороссийском языке и донских говорах выскуб - это казак (или козак), которому в драке чуб выдрали. Вот такие у меня скромные незлобивые предки были :D
Собственно, моя фамилия. Хотелось бы о ней узнать побольше. А точнее - о её происхождении.
Кто-то говорил, что она связана со старшенством , а кто-то вообще, переводил её, как постоянно повторяещееся начало Бога . Хотелось бы услышать ваше мнение о...
Последнее сообщение
нам расказывали что Стар ун ето или старейший, или старший... возможно у вас семья долгожителей.. или раньше ктото был в чомто старший :o имею введу должность в чомто)
knopka » 26 июн 2008, 10:24
Последнее сообщение vadim_i_z «
Ответы: 1
knopka »
Первое сообщение
Уважаемые ценитали русского языка!
Рассудите пожалуйста: моему двоюродному брату с фамилией Кордыш выдали аттестат с ошибкой, т.е. написали (кому) Кордышу Денису...... Всю жизнь его фамилия не склонялсь, а русоведы решили что именно теперь ее можно...
Последнее сообщение
Никак. Склоняется она. Вот если бы это женская фамилия была, то не склонялась бы, а тут - извините, русоведы совершенно правы.
Моя фамилия Соломатин. Кто-нибудь знает ее этимологию?
И еще один вопрос, вслед за первым: мои предки по матери были боярами по фамилии Замыцкие. А этимологию этой фамилии кто-нибудь знает?
Очень хотелось бы знать............
Последнее сообщение
Фамилия моих предков по отцовской линии ЧАПАРИНЫ. Что она означает по вашему мнению? Проживали Чапарины в деревне Савино близ пос. Палех Ивановской области.
Интересно, что в XYI-XYII в.в. фамилии существовали в России, но мы с вами всё равно знаем бесфамильных людей того времени: Ермак (христ. имя - Ермил) Тимофевич и Иван Фёдоров (Фёдоров - не фамилия, а неполное отчество), Минин (сын Мины) и Пожарский...
Последнее сообщение
Хотелось бы узнать происхождение фамилии - Сенченкова. Пожалуйста ,помогите. :)
Покровский собор в Москве (собор Василия Блаженного) построили два зодчих: Постник и Барма. Но вот встретила статью, в которой утверждается, что Барма - прозвище Постника (соответственно, зодчий получается один).
Костя » 01 апр 2008, 09:48
Последнее сообщение Дементий «
Ответы: 1
Костя »
Первое сообщение
Будьте добры люди кто знает откуда произошла моя фамилия Долгалев?
К тому же немаловажный факт что ранее у моего прадеда была фамилия Довгаль, потом каким то образом все стали Долгалевыми
Последнее сообщение
Как я обычно пишу: русифицированная украинская фамилия. Довгий по-украински - длинный, Довгаль - скорее всего - долговязый.
Интересно кто и зачем переименовал английского мореплавателя Хадсона в Гудзона (а заодно соответственно и одноимённый залив с рекой)?
А также - каким образом Магальяинш стал Магелланом?
Стоит ли известным людям, чьи имена в переводе на русский...
Последнее сообщение
Да и Томас не Томас. Я хотел сказать, что переводы имен собственных понятие относительное, не всегда подчиняется логике, часто - дань устоявшимся ассоциациям.
Мы не можем русские имена перевести на украинский (или транскриптизировать...
Вот нравится эта фамилия. :D
Хотя один знаток фамилий предположил, что это псевдоним.
Но я знаю, что такая фамилия есть не только у Артёма Варгафтика.
Пыталась вспомнить какие-нибудь похожие фамилии (по структуре, на - тик) - что-то пусто... Не...
Последнее сообщение
Хорхе7 , объяснение по ссылке выше - со слов самого Варгафтика. Так что знает.
Псевдонимы - отдельная большая тема.
О Генри, Твен, Ахматова - это всё вымышленные имена. Что заставляет людей подписывать свои произведения и становиться известными под придуманными именами?
Почему Симонов поменял имя?
Последнее сообщение
Псевдонимы - отдельная большая тема.
Огромная.
Одна большая волна - это сами оголтелые коммунисты.
Троцкий (Бронштейн), Каменев (Розенфельд), Зиновьев (Радомысльский), Сталин, Ленин, Радек (Собельсон), Парвус (Гельфанд), Киров (Костриков) и пр....
Сергей Ильич » 13 ноя 2007, 19:01
Последнее сообщение Елена «
Ответы: 1
Сергей Ильич »
Первое сообщение
Слушал сегодня речь Л.П. Берия на похоронах Сталина ( ), оказывается фамилия Берия не склоняется? Понятно, что ее в другом смысле склоняют лет 70, но по правилам русского языка Берия нельзя склонять?
Последнее сообщение
Как-то не обратила внимания на это сообщение - только увидела. :oops: Вы уже, наверное, нашли ответ.Тем не менее, напишу.
Берия склоняется. Возможно, что по тем орфоэпическим нормам - не склонялась.
Склоняемость-несклоняемость фамилий , пишущихся с...
barybin » 25 дек 2007, 14:16
Последнее сообщение Дементий «
Ответы: 1
barybin »
Первое сообщение
Всем добрый день!
Может ли кто-нибудь объяснить происхождение имени Файзула, от которого, скорее всего, произошла фамилия Файзулин?
Последнее сообщение
ФАЗИЛОВ ФАЗЫЛОВ ФАЙЗУЛЛИН ФАЙЗУЛИН ФАЙЗУЛИН
Тюркские фамилии от мусульманского имени арабского происхождения Фазил, Фазыл - превосходящий в добродетели. Еще одна фамилия из этого же ряда Файзуллин - доблесть Аллаха . (Э).
Ведерников с вёдрами имеет связь. Даль предполагает, что ведерник - ведерный мастер, бондарь, бочечник.
Существует несколько населённых пунктов (Ведерниково). Скорее всего, топонимы как раз связаны с этим ремеслом.
Не корректнее ли утверждать, что...
Последнее сообщение
Не думаю. -ов - патронимический суффикс. Происходящий из населенного пункта именовался бы скорее Ведерниковским.
может кто-нибудь знает происхождение этой фамиллии :wink:
Последнее сообщение
Да, соглашусь с тем, что неверно судить о правильности фамилий по количеству упоминаний в сети.
Соглашусь с тем, что Фотеев самостоятельная фамилия.
Фамилия Фатеевы и Фотеевы - варианты ли?
Но Фатеев мог произойти как от первой, так и от второй....
Фасмер пишет, что слово лан произошло от польского łan (мера земли, десятина, поле), через чешск. lan от средневерхненемецкого lёhen - надел. И категорически отббасывает праславянское происхождение.
26 лет живу в неведении. Я мужчина. У меня достаточно редкая фамилия - Гора. Хочу узнать все-таки - склоняется она или нет. Сам предпочитаю не склонять. :)
Последнее сообщение
Гораздо интереснее вопрос о склонении фамилии Вашей супруги, мамы или сестры :-)
А чем интереснее?
Сколоняются за милую душу.
PS МИой ник к фамилии аскера отношения не имеет. :P
Может ли быть фамилия Пикселев (встречалась ли вам такая фамилия?) связана с пикселем?
Фамилий, начинающихся на пикс-, существует несколько. Откуда они берут своё начало?
Пиксаевы и Пиксуловичи, Пиксоев и Пиксов - нечастые фамилии.
Отрывок из моего письма Гарину Э.В. по поводу этих фамилий:
Насчёт фамилий мне удалось найти вот что. Фамилия Трёкины, действительно,
впервые зафикисрована была в Рыбинском уезде (в двух населённых пунктах).
Причём, первоначально она звучала как...
Последнее сообщение
Даль: Трека ж. вологодск. большая деревянная колотушка, молотом. Колья трекой вбивают; это слово указывает на русский корень.
Почему нет? Где Вологда, там и Ярославль...
Или вот: ТРЁКИН - фамилия образована от прозвища Трёка, связанного либо с...
Сегодня позвонила женщина и сказала, что она разыскивает родственников мужа по фамилии Черцовы. В Москве оказалось всего две семьи. Но корни ее мужа - из Сибири, а корни моего мужа - из Краснодарского края. Вторая семья, про которую сказала эта...
Последнее сообщение
Елена, спасибо.
Озадачилась этим вопросом - буду дальше искать ещё подтверждения и факты
Буду ждать.
Мне давно интересна эта тема. Почему при происхождении фамилии из имени часто сдвигается ударение? Скажем, имя Ив а н, но фамилия Иван о в? С другой стороны, Сем ё н сохраняется в Сем ё нов, но П ё тр трансформируется в Петр о в?
Последнее сообщение
Академический этимологический словарь украинского языка:
Маршалова Евгения » 05 фев 2006, 20:42
Последнее сообщение Елена «
Ответы: 3
Маршалова Евгения »
Первое сообщение
Моя фамилия Маршалова,ударение на вторую букву А.Хотя многие ударение ставят на первую А. Возможно,эта фамилия произошла от военного звания.Есть ли другое объяснение? И еще хотелось бы узнать.Наверняка,вы знаете,что есть в Тихом океане острова -...
Последнее сообщение
Да, спасибо!
Очень хорошая книга. Вот ссылка на неё ( Ты и твоё имя ):
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Мобильная версия
