Хочу сделать развлекательное занятие для моих детей, где надо будет придумывать (смешные) этимологические объяснения для разных слов.
Например:
торшер - заимствовано из английского, изначально это был осветительный прибор, под которым английские...
Последнее сообщение
117448 То есть, мне нужны слова, допускающие такие нестандартные толкования.
АДМИНИСТРАЦИЯ: АД - МИНИ - СТРАХ.
БЕСЕДА: БЕС+ЕДА = еда беса. Поэтому молчание - золото.
БОРЖОМИ: борется с жомами (в животе).
ЕССЕНТУКИ: ЕС - ест, ЕН - он, ТУКИ -...
Уважаемые филологи. Прошу разъяснить значение слова МЕТКА в описании игры орлянка у Гиляровского.
Отрывки прилагаю.
1. Само действие, т.е. бросок метка правильная - бросок по правилам. (от слова метать)
2. метка, то, чего бросают метка правильная...
Последнее сообщение
137556 vadim_i_z , спасибо! С уведомлениями наладилось.
137551 К сожалению, я пока не могу прикрепить сканы с дореволюционного словаря, где МЕТКА и МѣТКА - это две разные статьи.
Наверное, Вы считаете, что тут этого никто не знает. А для меня всё,...
Здравствуйте! Пишу научную работу по пословицам и поговоркам, посему остро нуждаюсь в надёжных ресурсах, где описана их этимология. Гугл ничего путного не выдаёт:( Заранее очень благодарна!
Последнее сообщение
Спасибо большое!
И благодарен Вам за продуктивное участие в теме Решка .
С уважением, Евгений.
В словарях происхождение связывают с медведь , земляной рог , страшилище и даже земляной крот . Все словари согласны с тем , что этимология достоверно не определена. Может ли название быть звукоподражательным крику животного? Для четкой...
Последнее сообщение
131535 Мне кажется, что мамонт общего корня происхождения со словами маунтин , монтанья (англ., исп. - гора), монтаж, монтировать (букв. - поднимать, возводить, т.е. тоже связано с горой ). То есть мамонт от некоего древнего близко созвучного корня,...
Литовкой косу назвали потому, что в старые добрые времена её не штамповали (как сейчас делают), а отливали, а уже из отливки выковывали - как меч. Качество стали тогда для изготовления кос было таким же, как...
Последнее сообщение
Коса литовка впервые упомянута еще в источнике 1567 года, в правление Ивана Грозного. У него самого была мать литовкой, те есть по-тогдашнему литвинкой.
Предметы (товары) из Литвы именовались литовщиной, как мы сейчас называем американщиной нечто из...
Подскажите новичку на форуме, пожалуйста, этимологию слова помощь . Заранее благодарю.
Последнее сообщение
Я полагаю, что ещё служить имеет более древнего родственника - слушать . Сравните: быть в услужении и быть в послушании , прислужник - послушник . И оба эти слова родственны слову и слогу . Служить, слушаться - значит, поступать по слову (напр....
что возникло раньше био-логия , или естества знание ? :read: есть-ество :Rose:
Последнее сообщение
128044 у Вас, батенька, большие проблемы с логикой...
т.е. я, видимо, чего-то исказил, говоря о военном присутствии Ю ЭС ЭЙ в Евразии вдали от собственных границ? и логично было бы назвать Рось империей зла, которая представляет угрозу...
Потоп и Паапа (पाप ПааПа санскрит. - Зло) - что первее?
Потоп это конечно беда и очевидное зло для тех кто с ним столкнулся, и это понятно - ведь Потоп это сила
(Зело (древнеславян.) - Сила) сверх меры, разрушительная безконтрольная стихия; это...
Последнее сообщение
Извини Пэтриот, я ж для разнообразия - так сказать освежить стиль...
Ну ладно Жопа для тебя не звучит, а Палец чем тебе не угодил?
Германские источники выводят название древнего народа от наименования реки Укер (нем. Ucker), что этимологически восходит к славянскому термину — vikru, — приводя в синонимное соответствие и перевод рассматриваемому слову — «быстрый». Возможно, что...
Последнее сообщение
Это, видимо, и есть начало распространения такой прически, когда речи об оселедце еще не было. На картинах художников оселедец массово появляется у запорожских казаков. Святослав Игоревич в его время у них один с такой прической.
Удивительно, но даже Даль даёт эту поговорку в извращённом виде «На тебе, Боже, что нам негоже»!
А кто знает другие подобные примеры?
Последнее сообщение
125905 Вот так, с размаху - и по Далю! Да на него до наших пор молиться надо!
Замолаживает, однако! - сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо.
Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в нее:...
Видимо Фома общего корня с древнегреческим θέμα (théma) - астрол. расположение небесных светил (в момент чьего-л. рождения), т.е. гороскоп; грам. первооснова слова, корень.
θέμις (thémis) - установление, (нерушимый) обычай, долг, священная...
Последнее сообщение
Противоречие в том, что слово тьма одновременно и исконно русское, и заимствованное. Для заимствованных слов не приводятся праформы, наоборот, бывает, что этих слов нет в словарях русского языка. Пример-это египетское слово ба -душа (в форме...
Почему в слове имитация одно м ? А в слове иммиграция два.
Викисловарь говорит, что имитация восходит к праиндоевропейскому им-ето. Имеем это ?
И, главное, как мне убедить некого участника форума, что м одно. Словарю он не верит, вот кажется ему,...
Последнее сообщение
Слово Immigration образовано при помощи приставки Im к основе migrati. В слове же
Imitation приставка Im отсутствует, так как основа Imitati. В первом слове, если сократить одно «m», то нарушится восприятие слова как образованного при помощи...
Здравствуйте, скажите, почему в двух языках,как в русском, так и в английском, у слова правый (верный, правдивый) второе значение - находящийся справа?
Последнее сообщение
Ну что ж, Дед митяй , спасибо за разъяснения. Правда, я и половины из него не поняла, ну да ладно, больше вопросов задавать не буду.
Валентина Навескина опять вспомнила, уже второй раз за неделю. Первый это когда предлагала народу высказаться по...
Этот вопрос, возник, когда я обратил внимание на сходные слова русского и украинского языков.
Например:
жестокий - жорстокий
развернуть - разгорнуть
Последнее сообщение
У сходных слов какого языка яснее этимология? Этот вопрос, возник, когда я обратил внимание на сходные слова русского и украинского языков.
Например:
жестокий - жорстокий
развернуть - разгорнуть
Если яснее в значении Ничем не омрачённы й ,...
Ясной и непротиворечивой этимологии слова СКОМОРОХ - нет.
Позволю себе несколько соображений. Считается, что бродячие артисты на Руси завелись не на родной почве, а подтянулись с Западной Европы - из Италии, Германии... Главный элемент комедиантов -...
Последнее сообщение
Если скоморох - это что-то смешное, то почему бы не принять такую версию:
Комонь (укр. современное) - конь + Роха (укр. современное) - свинья. Коне-свин - по русски. Что-то типа Рыба- кит (в оригинале было риба-кіт (рыба-кот) - несуразность...
Сравнительно недавно узнал о существовании такого слова как поварозочка . Сначала даже прочитал его по спешке как паровозочка . Оказалось, что это что-то вроде тесёмки, шнурочка, или завязки. Откуда оно произошло? Вроде бы ни повар, ни розочка тут...
Здравствуйте, уважаемые лингвисты! У меня возник такой вопрос: почему слово прообраз пишется с приставкой про-? Ведь лексическое значение этого слова - это то, что служит, послужило образцом, образом для чего-либо, т.е. то, что было изначально,...
Последнее сообщение
Праобраз - профессиональный термин философов, эзотериков, искусствоведов и др. А вот словаристы подкачали, не вникли и не уразумели.
Почему синюю ягоду называют черникой? У наших предков наблюдался массовый дальтонизм? Хотя чёрная смородина действительно чёрная!
Последнее сообщение
хотя чёрных глаз у людей не бывает
Бывает... (да ещё какие!)
Но, черноглазые, это ещё и -- глазливые (роковые). Кстати к а р(а) у многих народов символизируется с карой, злым роком, опасностью и несчастьем, означая именно чёрный цвет ( картошка или...
Ближайшая этимология: вязИга вяленые спинные сухожилия красной рыбы . Форма на я объясняется влиянием вЯзкий, что неубедительно; см. Преобр. 1, 83. Согласно Преобр. (там же), преобразовано из польск. wyzina от wyz белуга , которое...
Последнее сообщение
А ещё -- предупреждаю: в этимологии я больше не живу. Теперь юродствую в культуре слова -- так.
Точнее изгиляюсь. Или попросту, мордуюсь.
Нет, там было какое-то совсем другое умное слово... но тоже что-то про театр…
А эту тему можно закрывать: не...
Лактация у коров продолжается в среднем 300 дней. За это время качество молока существенно меняется трижды. В первые пять — семь дней после отела выделяется молозиво, предназначенное для кормления теленка. Затем следует второй период, когда молоко...
Последнее сообщение
ЁРНИЧАТЬ. Прост. Озорничать, повесничать.
Версию происхождения обрат от молоко, оставшееся после сбора сливок, придумал не я. ТАК мне объясняли в сёлах. И не один человек. Есть ещё и такое понятие, как народная этимология и нередко она оказывается...
Так то ж не нация. Яицские казаки, донские, Терека... Чисто география. Не знаю за Яицких, но донские и терские друг друга понимают, как жители соседних сёл. Нет?
Обра́т (снятое молоко) — обезжиренное молоко. Получается путём отделения сливок от цельного молока на сепараторе. Слово устаревшее, происходит от глагола оборачивать, то есть возвращать. Обезжиренное молоко раньше возвращали для питания молодняка....
Подсмотрел во французском словаре похожее слово la boutade (ля бутад) - прихоть , причуда . Не от него ли всякая лабуда , то есть несерьёзное , несущественное , в общем, относящееся к разряду прихотей и причуд ?
Последнее сообщение
теория вероятности
Нетути такой.
два в минус сотой степени (если не ошибся, примерно десять в минус тридцатой
Не ошиблись. Вероятно, Вы не знаете, что проверить в Нигме секундное дело.
Ударение: 2-й слог
Значение: 1. участок поймы реки с древесно-кустарниковой, луговой и лугово-степной растительностью
2. участок реки с обратным течением
Регион: Саратовская обл. (особ. Александрово-Гайский, Новоузенский р-ны) -- знач. 1;...
Последнее сообщение
Для образования культюка -водоворота нужен залив (заливчик) в который речная или морская вода со скоростью втекает, но встретив препятствие в виде воды залива, поворачивает и за счёт инерции течёт в обратную сторону.
Залив напоминает куль , а...
К Новогоднему столу как раз подойдёт...
Хотя у нас на Дону её чащу кабУшей зовут...
Последнее сообщение
Шарики делать сложнее... А для пирамидок специально делались разъёмные доски. Готовились кабуши практически на бригаду. Насколько я знаю, появились они у наших волжских казаков в те времена, когда у нас чумаки ездили на тот же Баскунчак за солью. А...
Мне не удалось найти в словарях происхождение слова ножовка . Почему небольшую ручную пилу называют ножовкой ? Может быть, эту пилу носят укрепив на ноге? Или ею делают отверстия в доске, запиливая не с края, а со средины? Про нзить ; ньзити -...
Последнее сообщение
Извольте пользоваться своим горшком. Приношу свои глубочайшие извинения за вторжение в Вашу тему и смиреннейше удаляюсь. Больше не повторится.
Обормот (- никчемный, негодный человек, грубиян, болван) необычное слово для русского языка (с точ.зр. морфологии), поэтому особенно интересно его происхождение, - откуда оно такое взялось ?
мы с сыном поспорили,что Иванов фамилия - не русская.Все фамилии,которые происходят от имени- они либо чувашские,татарские или башкирские
Последнее сообщение
Тот факт, что он слова и их значение в тетрадочку записывал, никого не напрягает? Может, он просто не знал значения слов, вот и записывал.
- Замолаживает, - сказал ямщик и указал кнутом в хмурое небо.
Молодой поручик Даль, поплотнее закутавшись в...
Извиняюсь, если не ту ветку, модераторов прошу поправить и перенести, в случе необходимости.
Возник вопрос. Какое значение имеет слово ПОРОДА человека? В разных контектстах употребляется, много раз слышу, в адрес разных людей высказывается, но...
Последнее сообщение
Я почему - то с детства думал, что порода это Признак Особого РОДА... :(
Что-то мне сдаётся, что раньше мыши по-другому назывались. А мышка - это белка. Или мышца.
Почему-то думаю, что сначала были глаголы, а потом существительные. Какой глагол здесь?
Какова история происхождения слова кокур? Какие синонимы можно подобрать к нему?
Последнее сообщение
moderatorial Заменил заголовок темы на более содержательный.
... -29913.htm И там же этимология от Фасмера для названия монеты: ко'кур
грош, мелкая монета , казанск. (Даль). Первонач. две белки : от мар. kоk два и ur белка, копейка
О...
Недавно, проходя по площади трёх вокзалов, увидел на углу вывеску закусочной «Хезбургер». У меня это слово, почему-то сразу сассоциировалось со словами «хезать», «похезать», что на блатном жаргоне означает «сходить по-большому».
Есть ли тут...
Последнее сообщение
The company name comes from the nickname of the founder, Heikki Hes e Salmela.
Хезать - из греч. χέζω.
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер.
Слови система не является русским, а является иноязычным.
В связи с этим у меня возникает вопрос о источниках толкующих иноязычные слова
подскажите пожалуйста есть ли какие то признанные словари с толкованием иноязычных слов или...
Последнее сообщение
В эстонском языке нет будущего времени...
Бытует мнение, что в эстонском языке нет будущего времени. Неправда. Будущее время есть. Просто - для нашего с вами более легкого восприятия этого материала - у эстонского глагола нет специальной формы для...
Казалось бы, что может быть общего между китайскими иероглифами и кириллицей. Однако, если присмотреться ближе, то между ними существует глубокая взаимосвязь.
На рисунке представлены 2 знака.
Первый - всем известная буква Ф, второй - китайский...
Последнее сообщение
што
по Китайски
особенна
отличаються
насыщеные
ис одного источника
современем
расдуто
всё в приделе
нас действительна много
органисм
неявляеться
неуправляеться
коллективный расум
сущева
образующева
взаимнова
...
SAOMEHЬ АЙНАФЕОН ,...
В современном украинском языке взважувати - взвешивать, ваги - весы.
(Родственно английское weight - вес)
То есть важный - буквально - имеющий вес . Уважение - признание весомости личности другого человека.
Интересный казус, происходящая от этого...
Последнее сообщение
... Думаю, достаточно просто формализовать и княжескую логику . Верно ли я понял из сообщения уважаемого Лёлика , что княжеская логика недостойна никакого уважения? :cry:
Здравствуйте, у меня вопрос-от какого слова произошло слово берег ? От какого протоиндоевропейского слова(корня) это исходит? Произошло ли слово берег и немецкое berg от одного и того же слова? Это имеет отношение к ПИЕ слову(корню) bheg (обрыв,...
Последнее сообщение
Виноват, в оригинале (Головин Б. Н. Введение в языкознание . М., «Высш. школа», 1977.) нем. Berg-гора.
Словари Ушакова и Ефремовой в толковании этого слова единодушны (правда, Ефремова дает его с пометой разг. , но это дела не меняет).
ЛОМОВИ́К , ломовика, ·муж.
1. Ломовой извозчик, занимающийся перевозкой тяжестей (·разг. ).
2. Тяжеловоз, лошадь,...
Последнее сообщение
Ломовик
Первыми ломовыми возчиками, ломовиками , были крестьяне, нанятые для перевозки колотого камня, лома , из каменоломен к месту постройки зданий, дорог. Использовали возчики для этого обычных лошадей и небольшие телеги-короба.
Позже были...
Если «холя» - это «забота», «уход», - то откуда взялось слово малохольный? Можо было бы предположить, что оно означает «неухоженный», «неопрятный», то есть противоположное слову «холёный». Однако оно обозначает - «странный, чудной, робкий, забитый,...
Последнее сообщение
А не смущает, что в словаре Даля нет значения этого слова, да и самого слова?
Просто мне слово малахольный известно в другом значении, отличном от приводимых здесь. И это может объяснять отсутствие его в словаре Даля.
Хотя со временем оно могло и...
Мне не удаётся найти что-либо о происхождении слова подтрунивать . Можно предположить, что появилось слово благодаря придворным шутам, коим дозволялось шутить над царями-королями и над свитой. Сидит шут под троном, высунув наружу голову, потявкивает...
Последнее сообщение
Мне не удаётся найти что-либо о происхождении слова подтрунивать. Можно предположить, что появилось слово благодаря придворным шутам, коим дозволялось шутить над царями-королями и над свитой. Сидит шут под троном, высунув наружу голову, потявкивает...
Немогу прояснить для себя- почему в русском языке четыре десятка называют сорок . Кто может- просвятите.
Последнее сообщение
Самая распространённая версия: числительное сорок произошло от слова «сорокъ» — «мешок», «ткань», в которую заворачивали шкурки пушных зверей. От этого же корня происходит слово «сорочка». Один сорокъ — мешок с четырьмя десятками шкурок, которые шли...
Граф (нем. Graf) — королевское должностное лицо в раннем средневековье западной Европы, а затем и титул — восточной и Российской Империи вцелом. Титулярный термин и/или слово — «граф», может быть использованным в условной и иносказательной форме: в...
Последнее сообщение
Международный фонетический алфавит демонстрирует подобное произношение, с плавающим окончанием на согласные «в/ф» -- как в разбираемом нами древнерусском возвратном слове «граф» — ед. graf и/или мн. grafɨ, в следующих словах и известных древних...
Греческое слово монос значит один ; словом моностор - одинокий греки-христиане называли монахов-отсельников. Можно представить как выглядел такой монах через несколько лет отшельничества: вид его был бесподобный, диковинный. Римляне, переняв у...
Последнее сообщение
неудобно говорить
Тогда - делу венец! . И - извините - другие ассоциации
Верно! Что Вы скажете на это: das ende kront das werk - конец венчает дело? Не из этой ли немецкой поговорки вышло кранты , названное в словарях нейтральным , не имеющим...
В книжках по языковедению показано родство славянского сердце с греческим кардиа и латинским cordis, причём, латинское, видимо, происходит от греческого.
По-моему, латинское ближе к славянскому, поскольку конечное s часто соответствует славянскому...
Последнее сообщение
Существует ли между словами СЕРДЦЕ и СЕРЕДИНА ассоциативная связь? Между этими словами не достаёт слова середа . Середина и сердце произведены от среда.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Мобильная версия
