Этимология - Страница 7

Связаны ли между собой среднеанглийская буква ȝ и русская з , исходя из того, что первая из них могла отождествляться как со звуком з (ȝabulon, naȝareth, aȝotus), так и с г (ȝiue->give,ȝift->gift,ȝate->gate), а в русском языке существует чередования...

Связаны ли между собой немецкое Igel (ёж) и игла?

В старославянском существовали местоимения и (до 1918 онъ), е (оно), ю (ону), я (до 1918 оныя), если перед ними шёл предлог, то они менялись на нь , не , ню и ня . На немецком он это er . На старославянском ъ назывался ер . Связаны ли между собой...

В славянских языках этимология слова хилый везде примерно одинаковая, но не рассматриваются слова из германской группы.
Английское hill по значению тоже самое. хил - hill - эти слова отличаются только буквой h . Понятно, что это аффикс, а главный...

Связаны ли исторически между собой греческое слово κρίκος (крикос) цикл, петля и крюк . Данные слова стоят на одном и том же месте в Септуагинте и Старославянской библии (Exo.26:10)

нау́ка - укр. нау́ка, блр. наву́ка от др.-русск. укъ «учение», учити; см. учи́ть, вы́кнуть.
Кто-то согласен, что слово наука произошло от УК ?
У меня несколько другая версия......

Существуют ли ещё какие-либо латино-славянские зеркальные пары , наподобие: ire -> ити, dare -> дати, orare -> орати, cacare -> какати, videre -> видети, vertere -> вертети, stare -> стати, sedere -> сѣдети?

Связаны ли между собой город Черноголовка и немецкая фамилия Schwartzkopff, по аналогии с шевляга и cheval?

В старослаянской речи существовали личные местоимения и, е, ю, я

На текущий момент данные местоимения переводятся на русский язык родительным падежом как его , его , её и их , например:

Острожская библия

Быт.9:23
И въземша симъ иафетъ риз у и...

Есть ли ещё слова (имена), в которых греческая φ (фи) соответствовала бы русской п , например Στέφανος и Степан?

Связаны ли между собой немецкое слово biegen (сгибать en - глагольное окончание) и бегать (по сути сгибать ноги в коленном суставе), учитывая также то, что ранее данный глагол писался через букву ять (бѣгать), которая отождествляется со звуком ie,...

Есть ли в русском языке ещё слова образованные посредством прибавления ло : мыть мыло, рыть рыло, шить шило, крыть крыло?

Есть ли ещё слова где бы английское w соответствовало бы русскому г , например: snow снег, plow плуг?

Связаны ли этимологически между собой слова какать и кал, является ли вторая буква к глагола суффиксом, по аналогии с:

гав-гав -> гавкать;

мяу-мяу -> мяукать;

кар-кар -> каркать;

пи-пи -> пикать;

фу-фу -> фукать;

ну-ну -> нукать;

где

Что означает первая часть слова леторасль?

Могут ли быть связаны между собой латинское слово vitis (виноградная лоза) и виться?

Могут ли быть английский глагол to drag (тащить, например невод) и дёргать исторически однокореными?

Существуют ли ещё славяно-германские (английские, немецкие и т.д.) слова с чередованием согласных п -> f по аналогии с нижепредставленными?

fist -> пясть
Fichte -> пихта
frog -> прыг (Фасмер с данным сравнением не соглашается, но после его слов о...

В славяно-германских (английский, немецкий и т.д.) языках существует чередование п -> f, например

fist -> пясть
Fichte -> пихта
frog -> прыг (Фасмер с данным сравнением не соглашается, но после его слов о разной природе происхождения слов либо и...

Если посмотреть в этимологическом словаре Фасмера историю слова ладья, то, как я понимаю, его связывают со словом лодка, однако почему данное название распространилось также и на шахматную фигуру тура , причём здесь лодка?

Сделаю небольшую вводную. В латыни существуют как исходные, так и производные глаголы, например, veho (нести) -> причастие прошедшего времени vectus (изнесённый) -> vecto (носить) или traho (тянуть) -> tractus (протянутый) -> tracto (тягать).

В...

Чем можно объяснить преобразование старославянских слов чесо, ничесо, почесому и о чесом в русские чего, ничего, почему и о чём? Какие-то фонетические законы, правила, закономерности, аналогии и т.п.?

Связаны ли старославянские слова заматереть / заматореть / замотореть со словом матерь по аналогии с матерство / маторство

Являются ли старославянское слово любо и русское либо исторически однокоренными?

Примеры из Острожской библии:

...отълучися ты отъ мене, любо ты на лево а азъ на десно, любо ты на десно а азъ на лево

любо зверь, любо человекъ...

срдъце...

Каково историческое произношение слов езеро (озеро), елень (олень), есень (осень), пелынь (полынь) и стенати (стонать), где е читалось как или как ?

Если первый вариант, то как тогда можно объяснить фонетическое преобразование -> ?

Решил разобраться с происхождением слова лицо .
В библии слово не имеет аналогов везде упоминается только лице .
В словарях 18 века и ранее упоминается только лицовый как пример дано Лицовая сторона у дома, у сукна или Изгарь, ри. с. ж.
2) Всякая...

Значение в словаре - охраняемая природная территория.
А откуда взялось само название?

Что такое целовать .
Словари пишут, что это изначально было приветствием.
Целоваться, рукавица, ногавица (штаны по-польски). Тут принцип словообразования, по-моему был один.
Рука в ица - это рука в (в чем-то), нога в ица - это нога в (чем-то).
Цело...

Общеславянское слово невеста до сих пор не имеет общепринятой этимологии.
Никто не видит явного: не веста - Это какая-то девушка, которая при замужестве не становится вестой .
И почему было принято плакать на свадьбах?
Были только одни девушки -...

Этимология слова МЫ . В словарях написано, что во всех языках примерно одинаково, но не дают смысл этого слова.
Что же оно означает?
Посмотрим другие слова с этим слогом - смысл, мысль. Мир - немного другой слог.
Слово мысль по слогам - мы с л - мы...

Не к обсуждению, но к справке: у слов купать и купальня общее только звучание.
Или ошибаюсь?

Спаси нас Господи. Слово «спаси» - спас, спасти, спасет, спасение.
Скорее всего «спасение» - спа се ние – се н(а) спа – это на спа.
Главной морфемой тут является «спа». В русском языке нет этимологии с этим словом.
Латинская версия происхождения...

Золото всегда манило людей. Золото – это металл солнца – владеющий им всегда попадет к солнцу. Это слово с древности встроено в нашу мифологию.
Древние греки должны были давать «данаку», чтобы попасть в «правильный» загробный мир. «Данака» - дана ка...

Вода источник и основа жизни, и ЖИЗНЬ - это ДВИЖЕНИЕ.
И ведь самое очевидное свойство воды - это текучесть ( разливаемость-проникаемость-распространяемость ) - т. е. поДВИЖность.
Va व (санскрит) - ВОДА, Воздух Ветер, рука, ткач. Очевидно, все эти...

До сих пор спорят, что означают такие названия как Ладога, Псков, Тверь, Москва и пр. Версий много, а смысла (точной этимологии) пока нет.
Древне-русская письменность сохранилась только в виде церковной - другой нет. Однако известно, что люди знали...

Все знают, что души улетают на небо - это очень древнее представление об устройстве нашего мира.
Значит место нашего упокоения (покоя) - это, лучше сказать, небеса - не беса - место, где нет беса.
Однако планеты - п ла не та - та не п ла - это не...

Восход - в ос ход - ход в ось.

В английском ромашка - camomile - камомил - каму мил.
Этимологи посылают к древне-греческим и древне-римским корням. По древне-гречески - комумилон - кому мил он.
Как это слово оказалось в древне-греческом языке?
Потому что наши языки родственные и...

Вилка - вил ка - как вилы.
Ложка - лож ка - как ложе.

Всегда ли К в словообразовании имеет (имело) только сравнительный смысл?

Если предполагать, что очень древний язык был очень примитивным, то и все слова тоже должны были иметь примитивный и простой смысл.
Нож - это очень опасный предмет, способный отобрать жизнь. Если кто-то знает, как оно писалось в древнерусских...

Во многих современных и старых словах встречается слог «он». Как у слова -у него даже есть смысл – это означает мужскую персону, а в английском языке это означает - «it».
Встроено ли это слово «он» в разные слова?

Возьмем для рассмотрения...

Этимология слова «КАЗНЬ». Загадки и секреты словообразования протоязыков.

По древнеславянски слово «казнь» писалось через букву «N» - «каznъ» (примерно так).
То есть, изначально там была другая буква, которая, естественно означала «нет» (невежа,...

После того, как я в сети наткнулся на забавную этимологию этого слова (если кто-то заинтересовался, я могу её здесь привести), я решил посмотреть, что по поводу его происхождения писал Фасмер. И с удивлением обнаружил, что у него нет ни одной...

Вдохновить.
...Что во все времена вдохновляло русских солдат защищать Отечество не жалея живота своего!?...
Есть ли тут этимологическая связь с вселением духа?

Пытающийся познать непостижимое - ЧЕЛОВЕК - че лом ло вящий ве чность, к ак еловая ветка ветер.

Почему право это одновременно направление и юридическое понятие? Как связаны эти слова?

В сербском же языке направление направо обозначается словом десно. Исходя из словаря Фасмера, во многих славянских языках ситуация та же - например, в болгарском, сербохорватском, словенском языках. В старославянском корень дес- тоже носил значение...

Здравствуйте форумчане!

Помогите понять, что имеется в виду или что означает слово зашпоп ?
Не дает мне покоя эта загадка и отсутствие ответа в Гугле...
Нашла слово в мемуарах Нины Алексеевны Кривошеиной Четыре трети нашей жизни . Она описывает...