Историческая лингвистика

Есть желающие предложить собственную расшифровку?

ВОПРОС: Чем объяснить, что по-украински "очки" называются "окулярами"? И есть ли в украинском слово "очки"?

ОТВЕТ: В древнерусском языке существовало слово "око", во множественном числе - "очи". Если добавить суффикс -к-, получаются "очки". В...

В Госдуме призвали начать изучение старославянского в школах.
По мнению депутата Виталия Милонова, после революции язык был урезан «поколением низкограмотных швондеров». «Считаю, что факультативно можно было бы вести преподавание старославянского...

Чем лучше мыслишь, тем лучше решаешь свои жизненные задачи ( = лучше живёшь ).
Чем больше "кирпичиков" мысли - понятий, и чем они точнее, тем лучше мыслишь.
И "штамповать" эти кирпичики в большом количестве и высокой точности позволяет именно знание...

Я заметил в РЯ следы некоей двойственности. когда одно слово описывало два противоположные состояния. В - Вы, Благо - Плохо, День - Сень, Бог - Бес. со временем слова менялись и это уже не бросается в глаза. В английском языке ьоже есть подобное....

Возможно, кого-то заинтересует текст реальной новгородской грамоты (можно увеличить изображение, кликнув сюда ), и ему захочется её перевести :)

Грамота № 531 (примерная датировка: последнее десятилетие 12 в. первая четверть 13 в.).
Грамота...

Вот интересно:
происхождение слова "МаХина" отсылается к слову "махать", то-есть - махи шатунами, мгновенные значения вращения колёс, то-есть - тоже "махи", всякие рычаги и рукоятки...
Из-за этого, мне кажется, это слово, для обозначения...

Академик РАН Андрей Зализняк — известный лингвист, специалист по древненовгородскому диалекту и «Слову о полку Игореве», лауреат Государственной премии России 2007 года — выступил с лекцией на неожиданную для ученого такого уровня тему: «О ложной...

Интересно – каким образом русские слова, которые на протяжении веков удовлетворяли людей, вдруг исчезают из обихода и ни с того ни с сего заменяются другими русскими словами. Например «вирши» поменяли на «стихи». Слово «переводчик» заменило слово...

Д.А. Каменев ПРААЛФАВИТ (без таблиц)

Гипотеза о наличии общего предка алфавитов кириллицы, греческого, финикийского и письма Брахми.
А также гипотеза о существовании единого закона построения букв этого “праалфавита”.
Введение
Ниже вашему вниманию...

На ютубе Виталий открыл школу .
Ребёнок сидел на животе ,он назывался родина .
Левая нога -двига ,правая просто нога ,мужск. А женская левая рука колыбель ,а правая сорока на барахолке они торговали с руки.Правая рука личинки это решето он решал...

Привет,

Слышал много раз от людей следующие формы глаголов наподобие

вст амши
позавтрак амши
беж амши

Является ли это какой-нибудь устаревшей формой или это всё же коверкание слов наподобие "моя твоя трубу шатала".

Когда-то наши прадеды издали для всеобщего пользования Словарь Академии Российской. Но он уже немного устарел к нашему времени и хочется чего-то более современного, словаря то есть академического.

Дошла до меня весть, что он есть! Большой...

Содержимое первых 20 томов Большого академического словаря можно просмотреть достаточно быстро в путеводителе.
Сделана навигация по томам и страницам тома (можно листать). Адаптировано для просмотра на телефоне (в т.ч.).

Словник БАС - заголовки...

Чем лучше мыслишь, тем лучше решаешь свои жизненные задачи ( = лучше живёшь ).
Чем больше "кирпичиков" мысли - понятий, и чем они точнее, тем лучше мыслишь.
И "штамповать" эти кирпичики в большом количестве и высокой точности позволяет именно знание...

Здравствуйте! Пожалуйста, мне бы хотелось спросить у вас, существует ли словарь церковнославянского языка на церковнославянском языке? Я об этом спрашиваю, потому что все словари церковнославянского, которые я нашёл, дают объясниня на русском.

Чем лучше мыслишь, тем лучше решаешь свои жизненные задачи ( = лучше живёшь ).
Чем больше "кирпичиков" мысли - понятий, и чем они точнее, тем лучше мыслишь.
И "штамповать" эти кирпичики в большом количестве и высокой точности позволяет именно знание...

О происхождении слова близорукий обычно пишут, что оно есть "испорченный" вариант своего предшественника, слова близозоркий. Так ли это?
Попробуем разобраться в этом интереснейшем вопросе русской этимологии с помощью доступных нам словарей и текстов...

148465 Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.

Вот и "шпаргалка"

148491 наши сегодняшние понятия утра, вечера, дня немного не совпадают с исконными понятиями. Для наших прародителей утро...

Здравия!
Скажите пож-ста, как глаголу "отказать" в прошлом пристало значение "завещать, подарить, оставить после себя или просто так в чью-то пользу"? И почему сейчас стало неактуальным?

Мандала это попытка выразить свое понимание о вселенной посредством цвета и символов, максимально сконцентрировав их в замкнутою геометрическую систему с симметрично равноудалёнными от центральной точки элементами. Мандала - частица целостного...

ранее я выкладывал здесь на форуме статью ВАРЯГИ-РУСЬ, где исторические вопросы решались через лингвистику. вот еще одна, как мне кажется, неплохая статья, где вопросы лингвистики тесно переплетаются с историей. для тех, кто решится это читать,...

Задумался тут над словом "приличный", есть "приличный", а есть "неприличный".

Даже буквально, "приличное платье", в какой момент, с точки зрения исторической лингвистики, оно переставало быть приличным и становилось неприличным.

И в связи с этим...

Добрый День,

Подскажите пожалуйста где я могу познакомиться с историей изменения орфографии слов до реформы 1918 года. Пример слово "гостиница". В словаре Русского Языка XVIII века слово пишется с двумя "Н". В путеводителях по России начала XX века...

Добрый день, уважаемые специалисты!
Есть такая листовка. Утверждают, что она напечатана 25 октября 2017 г.
Смутило то, что во всем тексте нет ни одной буквы «I» (И десятеричное).
Листовки были разных видов, но без буквы «I» видел только одну.
В...

Добрый день !

Несколько раз в тексте встречается знак над единственной буквой косая черта(\) под ней полукруг.

Можете подсказать, что обозначает этот знак ?

image.jpg

Добрый день !

Давно изучаю словарь Академии Российской.
Есть два издания 1789 при Екатерине Второй и 1806 при Александре Первом

Некоторые определения в словарях существенно разнятся.

Я никак не могу понять каким из словарей необходимо...

Добрый день помогите разобраться с текстом главы 3 Исхода.

Фрагмент image.jpg

У меня вопрос моисей повторяется два раза один раз над I стоят две точки, второй раз над I стоит одна точка.

Вопрос:
Одно ли это слово повторенное два раза или два...

В нашей речи есть очень простые слова-восклицания - ой, ай, ох, ах, ух и пр.
Слова, которые приписываются животным и птицам - кар-кар, писк, рык, мяу, куку и пр.
Посложнее - "вой" - в ой. (woe)
Кукушка - куку ш ка - это как куку.
Дудка (дуда, дудук)...

Буква "Л" в старорусской азбуке означает "люди" (человек). Везде ли в словах сохранилось это значение?
Учи те ль - Человек учит (те - это).
Води те ль - Человек водит.
Кстати у китайцев был такой же иероглиф........

(В развитие темы "Язык мой...")
Смотреть здесь, ибо переносить картинки - муторно.
< и здесь <
"... ни в одном языке нельзя найти объяснения, почему такой-то
знак обозначает такой-то звук/слог. Шумерские знаки, санскрит, армянское, грузинское...

Здравствуйте. Не знаю, в какой теме оставить вопрос (этимология или история языка), оставлю пока здесь. Не смогла сориентироваться по толковым словарям и по этимологии у Фасмера, какое значение слова "мешать" первично (мешать как создавать...

«Чем вы, гости, торг ведете
И куда теперь плывете?»
Корабельщики в ответ:
«Мы объехали весь свет,
Торговали мы недаром
Неуказанным товаром...
Контрабандой?! :shock: Или как это понимать? Есть ещё где-нибудь такое выражение: неуказанный товар ?

Пример - бог Видар/Видал у скандинавов. Также слышала информацию, что имя Юлия в японском языке будет звучать как Юрия. Возможно, тут нет закономерности, но если есть, было бы интересно услышать версии.

Ярослав Кеслер

АЗБУКА:

Азбука. Послание к славянам
Я. Кеслер

ПОСЛАНИЕ К СЛАВЯНАМ

Я знаю буквы:
Письмо - это достояние.
Трудитесь усердно, земляне,
Как подобает разумным людям -
Постигайте мироздание!
Несите слово убежденно -
Знание - дар...

Пасти огнедышащей встал наш полк супротив.
Видел в фанфике. Удивился. Дательный самостоятельный?

Андрей Львович Волгин

О происхождении человеческой речи

«Языковеды изучают как устные, так и письменные языки. Они изучают их историю, пользуясь наиболее древними документами, имеющимися на этих языках. Но в какие бы древние времена не проникал...

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Есть вот такой фрагмент допроса пленного Ермака Пахутова, который служил в у немцев во 2 Казачьем полку.
Протокол допроса предположительно датируется весной 1945 года.
Вопрос: Соответствует ли синтаксис и написание...

Текст ниже написан лет восемь назад и кое-что требует исправления.
Комментарии, типа, "дочитал только до места ... и понял, что автор осел" лучше не писать, а писать так: "прочитал все до конца, изучил примеры и аргументы и понял, что автор - осел"...

Я честно говоря не знаю куда это стоило написать.Может кто-то из вас знает что-нибудь о происхождении слова лезвие?

Идея, что и раньше у меня была: слова были для разного, теперь ими только ругаемся.
См. Русский язык - цветной или черно-белый? Для чего он сейчас?

Здесь конкретно спрашиваю: что такое "бред". Для чего раньше было слово "бред"? Что оно значило?...

Когда то, что вкладывается в ножны, превратилось из ножа в меч, т.е. в то, что мечут( метают )?..
Когда лучники стали стрелять не лучами, а стрелами?..
А случай это то, что произошло тогда, когда три брата, выйдя в поле по воле отца, выпустили лучья...

Добрый день. Услышала как моя мама назвала моего маленького сынишку "дебаллаской". Я удивилась новому слову. Оказалось, что так называла её деревенская бабушка маленьких деток, которые балуются. Я по этому слову ничего не нашла в интернете. Может...

Обычное наименование этносов идёт во множественном числе, так ведь? Но например в ПВЛ имеется группа этнонимов в форме собирательного существительного -

"Въ Афетови же части сѣдить русь, чюдь и вси языцѣ: меря, мурома, всь, мордва, заволочьская...

Картузы, котелки, фуражки, цилиндр, шапокляк, боливар, гарибальди - названия шляп, ..головных уборов. :)
Скажите, пожалуйста, на Пушкине боливар?

Добрый день.

В настоящее время изучаю английский язык и также интересуюсь некоторыми аспектами русского языка. И хочу задать несколько вопросов тем, кто является специалистом в истории и в русском языке.

1. В древнерусском языке наряду с...

1. Почему в ряде языков установился определенный порядок слов в предложении, а в русском он свободный? Соответственно, почему в одних языках для того, чтобы превратить повествовательное предложение в вопросительное надо менять порядок слов, а в...

Общаясь с поляками, украинцами, белорусами, слушая словаков, задаюсь вопросом: некогда русский язык имел много схожего с некоторыми современными славянскими языками. В русском языке лет 800 назад было много слов, которые до сих пор используются в...

Кто-либо знаком с подробным изучением древлесловенской буквицы? Почему на филологических факультетах об этом не говорится, объясняется лишь праславянский язык, старославянский, древнерусский, нет информации об образном значении славянских букв и их...

1) Почему окончания глаголов "-ат/-ят" в спряжении сочетаются с "-ит", а "-ут/-ют" с "-ет"? 2) И эти окончания имеют соответствующие параллели с причастиями (на -ащ/-ящ и -ущ/-ющ)? Есть тут какие-нибудь объяснения?