Фразеология - Страница 4

Фразеологизмы, идиомы, клише, афоризмы, крылатые фразы, поговорки, пословицы....
Эти вещи часто путают. В том числе и здесь, на форуме.

Например, фразеологизмы путают с афоризмами. Идиомы с крылатыми фразами.

Например, утверждается, что Троянский...

что означает фразеологизм стоять на своих ногах ?
Спасибо заранее :)

Слово живое и мертвое Нора Галь, знаменитая переводчица.
Именно ее языком говорит Маленький принц .
Это и Драйзер, и Фолкнер, и Джек Лондон, и Эдгар По.

Она делится своими секретами не только перевода, но и русского литературного языка.

Откуда пошло это выражение?

Что думаете об этом выражении? Что знаете и употребляете ли его в своей речи?

Откуда произошло выражение - найти свой Тулон и является ли оно синонимом фразеологизмов войти в историю , войти в анналы ?

Ехал Грека через реку
Видит Грека - в реке рак...

Это скороговорка, известная нам с детства. Но вот почему Грека и почему ему понадобилось руку в реку совать? Кто знает истоки этой скороговорки? Какие ещё поговорки, пословицы, крылатые выражения и...

Задумался я, но ничего в голову кроме Робинзона Крузо не приходит. :shock: :D

Бить баклуши - это я понимаю, совсем ненужное занятие. Или там, сидеть сложа руки. А откуда произошло выражение валять дурака?

Вспомнила, что в украинском языке есть выражение кров з молоком . Это
то, что у нас кровь с молоком.
А вот в польском, например, krew z mlekiem . ЕСть такое выражение
и в болгарском, и в чешском, и в немецком, и даже в итальянском (latte e...

Здравствуйте

выжные нашего мира есть какой-то идиом или другое слово которые значит то же самое?
Важные в смысле: напр. на конференции по климату или на встречи Большой восьмёрки будут заседать представители важных/больших/богатых... государств....

здравствуйте всем!!!
мне надо помощь! как сказать по-русски, что сайт under construction , в смысле, что скоро будет активным!

Ради красного словца употребил выражение разыграть карт-бланш в смысле затяжного маневра, хитрой комбинации, длительного тактического приёма, завершившегося успехом. Но посмотрел в словарь, и понял, что это не так :)
Помогите мне назвать одним...

Вот тут на эту тему развернутая дискуссия:

Что же такое фразеология?
Самая академическая, простая точка зрения есть:
Фразеология (гр. phrasis - выражение + logos - учение) - наука о сложных по составу языковых единицах, имеющих устойчивый характер: вверх тормашками, попасть впросак, кот...

1. Растолкуйте, пожалуйста, все возможные смыслы выражения хлопнуть дверью в современном русском языке.
2. Имеет ли это выражение в спорте какой-либо особый смысл?

Нужно помнить, что фразеологизмы всегда имеют переносное значение. Украшая нашу речь, делая ее более живой, образной, яркой, красивой, фразеологизмы доставляют нам и немало хлопот - при неверном их употреблении появляются речевые ошибки.
1. Ошибки...

Прочитал в книге Мамина- Сибиряка Приваловские миллионы выражение : Она была красива какой-то ленивой красотой . Кто может объяснить как это?