Фразеология - Страница 4

Не нашла подходящей темы, поэтому пишу сюда.
Есть такое выражение (поговорка) Если ты такой умный, почему ты такой бедный ? Откуда это? Очень американское напоминает, по философии, конечно. А может это одессизм ?
Когда начало употребляться?

Ребята, подскажите, пожалуйста, будут ли выражения сменить курс , раструбить на весь мир фразеологизмами?

Спасибо!

Я считаю, что правильно - например , а к примеру - разговорное выражение.

Из Лопатина:

неразлейвода́, в знач. сказ .

Русский орфографический словарь: около 180 000 слов / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / О. Е. Иванова, В. В. Лопатин (отв. ред.), И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. —...

Реконструкция ситуации.
Холодный зимний вечер. Девушка с парнем на свидании. На нём - ушанка с завязанными наверху ушами. Девушка вдруг закрывает глаза и замирает. Проходят секунды. Ничего не происходит. Тогда она открывает глаза, обнимает парня...

Голубой Дунай - так в 50-е годы назывались все
пивные и винные забегаловки...
А вот почему?

Неужели вот по той причине, что Штраус написал:

An der schönen blauen Donau

Послушайте эту вещь в исполнении оркестра неподражаемого Андре Рийо:...

Всем доброго времени суток.
Откуда пошло выражение: ходить пешком под стол?
Есть ли у этого фразеологизма какая-то история? Значение-то понятно, но интересно получить и дополнительную информацию еще.
Спасибо))))

– Может не надо, Шурик.
– Надо, Федя , надо.
Но сурово эдак тренер мне – мол, надо, Федя ! Главное дело, чтоб воля, говорит, была к победе.
Кто раньше?

Поздравляю с наступившим 2010 годом.

На одном форуме я прочитал такое:
С 2020 по 2029 - (две тысячи) двадцатые.
С 2010 по 2019 - (две тысячи) десятые.
С 2000 по 2009 - двухтысячные.
Насчет двадцатых вопросов нет. Десятые - под сомнением....

Первая - традиционная. Многие лингвисты (такие, например, как академик В.В.Виноградов) связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского...

Помогите, пожалуйста определить виды устойчивых сочетаний попал в опалу,оседлал волну,первый человек и доказать почему именно к этому виду их отнесли.
Огромное спасибо!

По-русски с любовью
Елены Калашниковой
есть в СЕти?

Какова этимология этого фразеологизма? Увидела в одной статье, что эти слова принадлежат матросу Петру Кошке, но статье не очень доверяю; словаря нет под рукой, не подскажете, откуда пошло это выражение?

У меня зашел очень интересный спор с другом, касательно устойчивой фразы
ёпт твою мать , фраза грубая, простите меня если её нельзя применять на форуме, но мне
очень хочется разобраться.

Ёпт твою мать (устар. ебёна мать) — устойчивое...

Выражение идти/пускать насмАрку имеет какое-либо отношение к нАсморку?
И вообще, откуда оно пошло? Если от марать , почему пишется слитно?

Из учебника Розенталя:

Ничем нельзя было удержать напора волн, нахлынувших на берег, сметая всё на своем пути .

Это всем нравится?

К какому типу относятся фразеологизмы между Сциллой и Харибдой , на склоне лет , на птичьих правах , яблоко раздора , оторопь нашла , Полярный круг , всеми правдами и неправдами
Помогите, буду благодарен,совсем запутался.
Интересующся

Чем отличается
басманное правосудие
от
шемякиного суда ?

Фразеологизмы, идиомы, клише, афоризмы, крылатые фразы, поговорки, пословицы....
Эти вещи часто путают. В том числе и здесь, на форуме.

Например, фразеологизмы путают с афоризмами. Идиомы с крылатыми фразами.

Например, утверждается, что Троянский...

что означает фразеологизм стоять на своих ногах ?
Спасибо заранее :)

Слово живое и мертвое Нора Галь, знаменитая переводчица.
Именно ее языком говорит Маленький принц .
Это и Драйзер, и Фолкнер, и Джек Лондон, и Эдгар По.

Она делится своими секретами не только перевода, но и русского литературного языка.

Откуда пошло это выражение?

Что думаете об этом выражении? Что знаете и употребляете ли его в своей речи?

Откуда произошло выражение - найти свой Тулон и является ли оно синонимом фразеологизмов войти в историю , войти в анналы ?

Ехал Грека через реку
Видит Грека - в реке рак...

Это скороговорка, известная нам с детства. Но вот почему Грека и почему ему понадобилось руку в реку совать? Кто знает истоки этой скороговорки? Какие ещё поговорки, пословицы, крылатые выражения и...

Задумался я, но ничего в голову кроме Робинзона Крузо не приходит. :shock: :D

Бить баклуши - это я понимаю, совсем ненужное занятие. Или там, сидеть сложа руки. А откуда произошло выражение валять дурака?

Вспомнила, что в украинском языке есть выражение кров з молоком . Это
то, что у нас кровь с молоком.
А вот в польском, например, krew z mlekiem . ЕСть такое выражение
и в болгарском, и в чешском, и в немецком, и даже в итальянском (latte e...

Здравствуйте

выжные нашего мира есть какой-то идиом или другое слово которые значит то же самое?
Важные в смысле: напр. на конференции по климату или на встречи Большой восьмёрки будут заседать представители важных/больших/богатых... государств....

здравствуйте всем!!!
мне надо помощь! как сказать по-русски, что сайт under construction , в смысле, что скоро будет активным!

Ради красного словца употребил выражение разыграть карт-бланш в смысле затяжного маневра, хитрой комбинации, длительного тактического приёма, завершившегося успехом. Но посмотрел в словарь, и понял, что это не так :)
Помогите мне назвать одним...

Вот тут на эту тему развернутая дискуссия:

Что же такое фразеология?
Самая академическая, простая точка зрения есть:
Фразеология (гр. phrasis - выражение + logos - учение) - наука о сложных по составу языковых единицах, имеющих устойчивый характер: вверх тормашками, попасть впросак, кот...

1. Растолкуйте, пожалуйста, все возможные смыслы выражения хлопнуть дверью в современном русском языке.
2. Имеет ли это выражение в спорте какой-либо особый смысл?

Нужно помнить, что фразеологизмы всегда имеют переносное значение. Украшая нашу речь, делая ее более живой, образной, яркой, красивой, фразеологизмы доставляют нам и немало хлопот - при неверном их употреблении появляются речевые ошибки.
1. Ошибки...

Прочитал в книге Мамина- Сибиряка Приваловские миллионы выражение : Она была красива какой-то ленивой красотой . Кто может объяснить как это?