Tout Va Tres Bien Madame La Marquise
Tout Va Tres Bien, Tout Va Tres Bien!
Вот это крылатое выражение из французской песенки
в русский язык перешло:
Все хорошо, прекрасная маркиза!
А тут можете послушать: rdLUV0hhYZY
На русском: hlFk0TxNBRY
Последнее сообщение
Содержание указанной песни, на самом деле, почерпнуто из традиционного сказочного фольклора.
Это сюжетный тип, который можно поименовать Цепь несчастий .
Прозаический текст несколько облагородили, зарядили рифмой, осовременили и прикрутили к...
надо подобрать синонимы к следующим фразеологизмам:
1) Дать березовой каши.
2) Читать как пономарь.
3) Строить куры.
4)Питаться пищей Святого Антония.
4) Притча во языцех.
Помогите пожалуйста, очень быстро надо) буду благодарна!! :roll:
Когда человек много и напряженно работает, то о нем говорят, что он трудится, как пчелка. Или вертится, как белка в колесе. Услышал некий синтез этих выражений: верчусь, как пчелка в колесе (конечно, сказано было с долей иронии). Есть ли здесь...
правильно ли составлены перифразы этикетной формулы приглашения:
1. Милости просим.
2. Заходите к нам на огонёк.
3. Наши двери для Вас всегда открыты.
4. Не проходите мимо.
5. Всегда рады Вас видеть.
6. Ждём, не дождёмся.
что можно добавить?
Последнее сообщение
...Если я напишу перифразу поздравлению: С Днем Рождением это будет являться перифразой????
Это будет просто неграмотная фраза.
А вот С Днем варенья! будет перифраза шуточная. :)
Помогите, пожалуйста, разобрать фразеологизм Старая гвардия на фонетическом уровне. Нужна транскрипция, количество слогов и их характеристика, количество звуков и их характеристика, а также наличие аккомодации, ассимиляции и диссимиляции. Заранее...
Последнее сообщение
Есть много справочной литературы, где можно по д смотреть, что включает в себя понятие русская словесность . :wink:
Господа, очень прошу помочь мне. У меня диплом на тему Фразеологизмы как средство создания юмористического эффекта в тексте .
Диплом на носу, а из-за работы не успеваю. Очень буду признательна в помощи. Сама над ним работаю, но преподаватель в...
Помогите разрешить спор, возникший при составлении делового письма! Есть фраза: Просим обеспечить проход указанных лиц через проходные вашего предприятия.
Моя старшая коллега утверждает, что слово проходы здесь использовать некорректно, что следует...
Последнее сообщение
Альтернатива: прошу ... выдать временный/разовый пропуск с... до.. или на время проведения ...работ .
Я работала в учреждении с пропускной системой, где именно эта формулировка была в ходу.
Если они входить будут без пропуска, альтернатива не...
Я пишу курсовую работу по теме: этнонимы в фразеологии русского языка, но нашла только 4 фразеологизмов - выхваливать как цыган кобылу, искать кобылу , хитрый как 100 китайцев, пьяный как поляк. Знает ли кто каких еще фразеологизмов, которые...
Последнее сообщение
Почитайте историю Наполеоновского присутствия в России.
Я не понимаю выражение Цур им . Я нашёл его здесь:
- Не знакомился, вельможный пан, ей-богу, не знакомился. Еще никакого дела с панночками не имел, сколько ни живу на свете. Цур им , чтобы не сказать непристойного. (Вий, Гоголь)...
Последнее сообщение
Penguin , я всё понял! Только - тс-с-с! Пусть это останется только между нами...
Я всё понял... Только - тс-с-с!.. И vadim_i_z тоже безусловно прав, потому что цур им по-украински -- это обрезание.
Помогите, пожалуйста, подобрать синонимичный фразеологизм к словосочетанию стечение обстоятельств .
Или, если это возможно, образовать от этого фразеологизма глагол типа стекать/сливать обстоятельства , но получше. :)
Уважаемые господа! Прошу подсказать по следующему вопросу. Всегда ли в предложении союзом либо можно заменить союз или без потери смысла? (Т.е. есть ли между этими союзами разница?)
Пример. Небо белое или синее? - спрашивает человек, интересуясь...
Последнее сообщение
встретив в тексте предложение Небо белое либо синее? Меня здесь смущает аллитерация. Если она не задумывалась изначально, то отвлекает.
На олимпиаде по русскому языку было дано задание: приведите пример фразеологизма, состоящего из трех предлогов. Ответа не было. После олимпиады учителя пытались решить данную проблему - не получилось. Может быть, есть желающие попробовать свои...
Последнее сообщение
Фразеологизм До отказа . Тут аж четыре предлога, но, правда, лишний союз.
помогите, пожалуйста, будьте так добры, подобрать к такому вот словосочетанию оставить след в природе синоним, ну или сказать как-то по-другому!)
спасибо.
А, вот предложение, если нужна суть:
Только человек смог оставить свой след в природе, не...
Последнее сообщение
По-моему, как раз след -- более абстрактное понятие, чем отпечаток ,
На следы обуви и отпечатки пальцев это распространяется?
Канэшна! раз могут быть отпечатки обуви и следы пальцев.
В последние годы в разного рода рекламе часто встречается выражение Сервисное обслуживание , при этом, ни в каких энциклопедиях, словарях, нет определения, что же это такое. Как я понимаю, это нечто сродни техническому обслуживанию, но чем оно...
Последнее сообщение
ЗАЛП поутру:
Ему
1. Не будет Вам ссылки, СГЕ. Привыкайте доверять людям.
2. Ножная педаль въехала в лексику из инструкций для мех.швейных машин 40-50-х и из кабинетов стоматологов тех же времен, извините уж. Пипл хавал , лингвисты помалкивали......
1. Предложения проектного бюро оказались ниже любой критики.
2. Большое значение стали играть сетевые графики.
3. Главный инженер явно не покривил в душе.
4. Мастер обещал в три счета устранить все неполадки.
5. Бригадир все сделает по силе...
Пожалуйста помогите сделать задание. Исправьте ошибки в упортреблении фразеологизмов; объясните причины неправильного уптребления фразеологических единиц: 1.История появления плащаницы в Европе окутана кромешной тайной.2. Посетитель так и ушел...
Последнее сообщение
алиса каримова , во-первых, вы вторглись в чужую тему, а во-вторых, не может человек с высшим гуманитарным не иметь своих вариантов выполнения задания. Пожалуйста, представьте ваши варианты ответов, а мы постараемся вам помочь в случае...
Кто знает, как произошло выражение момент истины , где оно впервые появилось и что же оно всё-таки означает, потому что, из анализа практики его употребления в художественной литературе, создаётся впечатление, что каждый автор подразумевает что-то...
Последнее сообщение
Момент истины - критическое время, переломный момент. Не так?
Что означает часто встречающийся оборот речи мыслить логически (вариант – рассуждать логически)? Предполагается, что обычные мысли и рассуждения могут не подчиняться законам логики, а логичное мышление может быть только в исключительных случаях, как...
Последнее сообщение
Принято считать, что наравне с логическим существует абстрактное мышление, атактическое, образное, дивергентное мышления.
Заинтересовало слово венец . Что это?
В словаре Даля такого слова нет...
Есть пословица: Конец - делу венец .
Какой у нее смысл?
Если будут ответы, я поясню, почему меня это слово удивило.
Последнее сообщение
И слово: лета (благослови ныне венец лета), как год - тоже безграмотно, неточно.
До Петра Первого лето было концом года, а сентябрь - первый в году месяц. Так что, конец лета - конец года, все правильно.
Здравствуйте.
Возможно, заголовок слишком запутанным получился. Объясняю. Взялась переводить книгу с английского. Попалась там пословица. Как уверяет автор, украинская пословица. Думали мы, гадали, переводили дословно, пытались найти аналог в...
Последнее сообщение
Я тоже не знаю, но рассуждаю. Перевод ведь был с украинского на английский, а там пиво и свёкла (кстати, как по-украински?) звучат очень непохоже.
:)
Нуждаются ли в постраничных комментариях такие слова как слова:
ЖАКТ, ТЭЖЭ, квартуполномоченный, жироприказ (жировка), персоналка,
выговор с занесением, партхозактив?
Я, например, уже встречал книги, где пояснялись:
тет-а-тет, визави, комильфо,...
Нужен не ЕГЭ, а необходима
всеобщая филологическая диспансеризация школьников.
Последнее сообщение
А вы не уходите, а поддержите тему о ЕГЭ. :) А у нас его нет. У нас ЦТ :D
Если серьезно, могу много-много написать про ЦТ по физике, но здесь это станет куда большим офтопиком!
С удивлением обнаружил, что в современном русском языке есть устойчивое словосочетание, о котором я прежде не знал (как-то прошло мимо меня) – альтернативно одаренные люди . Интересно, какие ещё фразеологизмы появились в последние несколько лет
Последнее сообщение
Пролетела как фанера над Парижем.
фразеологизм?
Добавлено спустя 1 минуту:
Получи, фашист, гранату!
Добавлено спустя 19 минут 6 секунд:
Что нам, кабанам?
Почти начисто это выражение вышло из обихода.
А что имено оно означало?
Последнее сообщение
Мне кажется, купил по случаю - не просто случайно, а по удачному стечению обстоятельств. Случайно можно купить и что-то совсем ненужное, а по случаю - нужное, но не в результате целенаправленного визита в магазин, а между делом .
Довелось и привелось - в чем разница в словоупотреблении?
Именно привелОсь , а не привИлось я имею в виду.
Последнее сообщение
Довелось - добро познающему, создавать вращение огромное.
Привелось - прилагая радение истинное в познаниях, создавать вращение огромное.
Получается, что при одинаковой цели, различны пути её достижения. Первая - через добро, вторая - через...
Интересно было-бы выяснить происхождение выражения агатовые глаза . Обычно его объясняют контаминацией с гагатовые , но мне кажется это неубедительно. В интернете нашел на эту тему только статью Агатовые курьезы . Автор статьи, Лада Прокопович, тоже...
Последнее сообщение
Кстати, агат (не гагат!) бывает и красным, и коричневым, и черным. Наверно, это и имели в виду, когда говорили, что глаза напоминают коричневый агат.
Агат не бывает монотонно красным или коричневым, он по определению должен быть полосчатым. Если...
Очень интересно, почему именно Пушкин появился в этом риторическом вопросе. Не могу ничего найти по этому поводу, даже на грамоте.ру не ответили. Здесь на форуме выражение уже обсуждалась мимоходом. Если у кого-то есть побольше информации,...
Не нашла подходящей темы, поэтому пишу сюда.
Есть такое выражение (поговорка) Если ты такой умный, почему ты такой бедный ? Откуда это? Очень американское напоминает, по философии, конечно. А может это одессизм ?
Когда начало употребляться?
Последнее сообщение
vadim_i_z , вы абсолютно правы, там именно aren't you rich .
Нет, для такого поиска мои знания английского ещё слишком несовершенны.
:oops:
Ребята, подскажите, пожалуйста, будут ли выражения сменить курс , раструбить на весь мир фразеологизмами?
Спасибо!
Последнее сообщение
Да, свет и у меня где-то в подкорке копошился. Но ведь и синонимичная замена в фразеологизмах недопустима. (Собственно, несинонимичную туда и не прилепишь, ибо смысл изменится.)
Это так в Ленинграде спрашивали.
А на Юге поправляли: Кто крайний - вы имеете в виду.
Это еще Чехов высмеял в своем рассказе про купца.
А нынче какая форма более распространена?
Последнее сообщение
Ванька Жуков сказал: Саиду + Ага, thanks! ;)
Вышел журнал из печати, или ещё не вышел и находится в вёрстке, или в типографии это ничего не меняет.
Последним он может быть только в том случае когда этот журнал закрывается.
А как вот в таком...
Всем привет.
Возник такой вопрос, является ли словосочетание готова поспорить фразеологизмом в предложении готова поспорить,что ты принимаешь стероиды ?
Я считаю, что это словосочетание призывает к спору. На что мне сказали Фраза готова поспорить...
Последнее сообщение
Вопросы по теме:
1) Является ли фразеологизмом выражение Готов поклясться ?
2) Синонимично ли оно выражению Готов поспорить ?
Русский орфографический словарь: около 180 000 слов / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова / О. Е. Иванова, В. В. Лопатин (отв. ред.), И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. —...
Последнее сообщение
У меня отнюдь не левый справочник Лопатина на 160 тыс. слов 2000 года (Москва, Азбуковник ) - неразлейвода в одно слово! Без вариантов.
Реконструкция ситуации.
Холодный зимний вечер. Девушка с парнем на свидании. На нём - ушанка с завязанными наверху ушами. Девушка вдруг закрывает глаза и замирает. Проходят секунды. Ничего не происходит. Тогда она открывает глаза, обнимает парня...
Всем доброго времени суток.
Откуда пошло выражение: ходить пешком под стол?
Есть ли у этого фразеологизма какая-то история? Значение-то понятно, но интересно получить и дополнительную информацию еще.
Спасибо))))
Последнее сообщение
Моя реплика относилась к черти что . Внёс уточнение.
– Может не надо, Шурик.
– Надо, Федя , надо.
Но сурово эдак тренер мне – мол, надо, Федя ! Главное дело, чтоб воля, говорит, была к победе.
Кто раньше?
Последнее сообщение
Тема о Феде , надо признать, исчерпана. Но вот в фильме Гараж героиня Ахеджаковой призывает жить по демократическим советским принципам . Реакция - хохот.
На одном форуме я прочитал такое:
С 2020 по 2029 - (две тысячи) двадцатые.
С 2010 по 2019 - (две тысячи) десятые.
С 2000 по 2009 - двухтысячные.
Насчет двадцатых вопросов нет. Десятые - под сомнением....
Последнее сообщение
А давайте в литературе посмотрим 20-го века.
Года с 1910 по 1919.
Сразу вспоминается Незабываемый 1919 . Фильм такой был.
Первая - традиционная. Многие лингвисты (такие, например, как академик В.В.Виноградов) связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского...
Последнее сообщение
.куда б не шагнула нога той еще радио-филологини.
Да это не совсем её нога :D
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Мобильная версия
