Русский как иностранный (Russian language for foreigners) - Страница 3

Добрый день!
Как можно объяснить англичанину склонение существительных, чтобы он понял окончания в рус. языке? Человек по русски не говорит, знает пару десятков слов и несколько простых коротких предложений, но ОЧЕНЬ хочет выучить русский. У меня с...

New Free site for Learning Russian, Russian words, See them each with pictures!
I have been working for many months on a site just for learning Russian. We also have info on russia
and ukraine and pictures from Ukraine. You get a word of the day...

С чего мне начинать чтобы говорить и писать грамотна по русскому? У меня с окончаниями проблема? Спосиба всем зарание.

Сайты можети отпралять?

Привет!
Нам дано сложное предложение, которое надо разобрать по частям речи и правильно расставить запятые.
С запятыми я вроде разобрался, но ещё не уверен в остальном.

Растерянный, онемевший от неожиданности и чуствуя острую боль на сердце , он...

Здравствуйте!
Прошу совета!
Подскажите пожалуйста с чего начать изучение русского языка.
Мой брат родился в Америке, но сейчас переехал в Россию-ему 30 лет, много работает, а на курсы по русскому языку-времени нет-я решила помочь ему в этом, но не...

Все мы читали замечателную поэму Цыганы и тут всё ясно,но есть и ЦЫГАНЕ.Какая разница?Я думаю что первое романтичное название номадов а другое просто название народа живущего вповсюду в мире(у нас называть их цыганами оскорбительно -они Роми).Если я...

Здравствуйте! :)

Это моя первая тема, затем если я дал её в несобственную часть форума- перенесите пожалуйста.
Я ученик последнего класса лицея в Польше. После того- русская филология на Гданьском ВУЗе :) Русский язык учу уже 3 года, но у меня всё...

Если будет время, читайте весь пост. Если времени мало - с середины до конца.
Неплохой антистресс.
:)
Группа корейцев готовится писать изложение по тексту «П.И. Чайковский». Внимательно читают текст, выписывают незнакомые слова.
- Всё понятно в...

Олимпиада по русскому языку Люблю и знаю Россию

Сколько башен в Московском Кремле?

a) 10
б) 15
в) 20

Когда начали строить Санкт – Петербург?

a)в мае1703г.
б) в июне 1723 г.
в) в сентябре 1720 г.

Где похоронен Петр I?

a)в Петропавловском...

Здравствуйте,

я живу за границой уже 14 лет, разговорный Русский знаю хорошо, вроде и грамматика не из худших.
Теперь в университете изучаю Русский и некоторые проблемы с членами предложения.

На днях был такой пример с этим предложением:

Дети...

Здравствуйте!

Меня зовут Людовиком. Я уроженец Валенсии. Я учусь Русский Язык и я люблю его. Это мой первый текст, что я пису по-русски (я пису с помощью русско-каталоиского словаря). Я считаю, что вы смогут простить меня за плохо выразить. Я читаю...

Привет:)

как и когда правильне сказать застроен, а когда застроенный?

почет и благодарность Всем!

Здравсвуйте!

Я учу русский язык в Валенсии. Привет.
У меня есть вопрос:
Какое различие есть между словами К ЧЕМУ , ПОЧЕМУ , ЗА ЧТО , С ЧЕГО ?
Эти слова синонимы?
Все эти слова чтобы спрашивать за причина?

- почему ты плачешь?
- за что ты плачешь?...

С вашего позволения буду сбрасывать сюда все темы, которые вызывают у меня или моих коллег затруднения.

1. Как называется короткое рабочее совещание в компании - бывшие летучка и пятиминутка? Употребляется ли англоязычное бизнес-митинг? Вообще...

Одна голова хорошо, а много голов - ещё лучше! :)
Задача такова: написать небольшой текстик (можно диалог), в котором бы было как можно больше глаголов движения в прямом и переносном смысле. У меня получилось вот что:
Сергей часто проходил по...

В одной маленькой книжке по РКИ встретила задание, которое вызвало у меня затруднения. Даны некие слова, которые нужно распределить по категориям: метро, автобус, заправка . Среди них есть слова билет, жетон, талон . Билет я сразу отнесла к...

я китаянка ,которая училась рускому языку в городе Хараровске.Я очень прошу,есть ли какие кники ,фильм или форум ,которые могуе повышать уровень грамматики и разговорной речи.мне очень нужны,спасибо огромкое!!

III Международная летняя научная школа «Античная культура как основа формирования личности»; «Русский язык и культура» (Греция)
В июле – августе 2010 г. для студентов российских и зарубежных учебных заведений Высшая школа перевода Московского...

Вот так нас видит журналист государственного канала Греции.

А вот так - финские студенты.

Англичане поздравляют с днем рождения, распевая Happy birthday to you , у греков тоже есть своя песенка на этот случай, в которой они желают долголетия и мудрости имениннику. А что поют или пели раньше в этот день в России? Нappy birthday song в...

Как известно, после глагола быть с отрицанием существительное ставится в родительный падеж.
Разницу в конструкциях Анны не было дома и Анна не была дома греческим студентам я обычно объясняю через перевод разными глаголами, то есть не была = не...

Огромная просьба ко всем!
Я сама делаю дополнительные задания для моих студентов. Часто сопровождаю их нехитрыми иллюстрациями, чёрно-белыми, т.к. цветная печать дорогая. Но мне их катастрофически не хватает. Если знаете, где можно скачать в...

Бесплатная мультимедийная программа РазгРусс - тренажер-экзаменатор понимания разговорного русского языка.

Сайт программы -

Оставляйте впечатления.

В данной статье рассматривается роль и значение проникновение ислама в Европу, в частности Испанию, который занимает особое место в развитии наук и культуры в этом континенте.
Автор статьи уделяет внимание на Североафриканского народа барбаров,...

Речь идёт о частных уроках, репетиторстве. При работе с группой джентельменский набор преподавателя более разнообразнен. А вот когда ты один на один, выбор автоматически сужается. Диалог преподавателя со студентом - чуть ли не единственное средство...

У меня новый ученик, мальчик 14-ти лет. Конечно, ему нравится футбол. Он спросил меня, что кричат болельщики на стадионах, чтобы поддержать свою команду. А я ничего не помню кроме:
Спартак чемпион,
В высшей лиге будет он!

Выручайте!
:)

1. В русском языке кроме предлогов благодаря , навстречу , есть ли еще другие предлоги, после которых местоимение третьего лица не требует н ?
2. Изменился не только цвет земли, но и ( ) воздух. Какое слово лучше в скобках в этом предложении, сам...

Требования к элементарному уровню владения русским как иностранным гласят:
Иностранец должен уметь реализовать элементарные коммуникативные намерения в следующих ситуациях общения:
- в магазине, киоске, на почте
- в банке, в пункте обмена вылюты...

Уважаемые форумчане!

Я была приглашена на фестиваль Дни Гоголя в Баварии (15-17 мая). Проводил Центр русской культуры в Мюнхене. Я проводила открытый урок для детей - Ночь перед Рождеством (с демонстрацией мультфильмов). Фестиваль полностью...

С вами я поднялся уже до дьяка :Yahoo!: Карьера - как тесто на дрожжах... Интересно, что бы сказал Розенталь по поводу пунктуации в предыдущем предложении

Уважаемые друзья,
Я намерен послать второе письмо президенту Медведеву. Первое он опубликовал в своём блоге, однако этот раз предмет важнее и сложнее.
Прошу Вас его оценить и обсудить, относительно темы, логики и правописания.
Большое спасибо!...

Не знаю как у вас, а у нас тут в перерывах между песнями пробегают такие заставочки ZIMA, NA ZDOROVIE, CHUDO, IKRA, GAGARIN, VALENKI и прочий фолк. Вся Европа заговорит па-рюски !

Сакис вам нравится?

:)

Есть ли морфемный разбор слова в других языках в рамках школьной программы? В Греции этого не изучают. Выделяют только окончание. Может на филологических факультетах, я не знаю. В школах - όχι (нет).
Если студенты о корнях и суффиксах не имеют...

Пожалуйста, помогите найти речевую гимнастику для произношения звука, обозначаемого буквой Ы - очень трудный для европейцев звук. Кто-нибудь знает, в каких ещё европейских языках он существует? В румынском, точно знаю.

Лично я обещаю иметь терпение с вами. Ваш родной язык французский? Есть русские корни?

несколько столетия - несколько столетий .
поэзию Есенинову - поэзию Есенина или есенинскую поэзию , но лучше первое.

Это прекрасное, хотя и грустное...

я таир зокончел учёбу из укаине хочу воспоминат руского языка
помогиты пожалуста

Читали книгу Замяткина об изучении иностранного языка?

Подходит полностью и для изучения русского языка иностранцами.

Интересно: преподают ли русский в других странах. И как (на что делается акцент: произношение, чтение, письменный русский)? Насколько популярен русский?

Мы употребляем эти глаголы безошибочно, не задумываясь над правильностью, а вот иностранные студенты испытывают большие трудности. Объяснение в учебниках таково:
- ходить/ходил - повторяющееся или длительное действие, то, что происходит обычно,...

Русская классика на немецкой сцене (зима-весна 2009). Спектакли на немецком языке.

Начну с Гоголя

2009 год объявлен ЮНЕСКО международным годом Гоголя (200 лет со дня рождения). Германия подготовилась к юбилею:) Отметилась 3 спектаклями. В Берлине...

Поздравляю всех, кто празднует Рождество по новому стилю. Счастья, здоровья и успехов вам и вашим близким!

:) :) :)

Передо мной книжка-малышка Знаю и люблю русские глаголы А.Д. Кривоносова и Т.Ю. Редькиной для иностранных студентов. В ней, однако уместились два текста, вызвавшие у меня лёгкий шок. Сразу хочу сделать оговорку, что не собираюсь критиковать...

В конце октября в Антверпене открылась российская выставка фарфоровых кукол «Русские монархи. Династия Романовых», к которой публика проявила особый интерес. Куклы привезла московская «Галерея Анастасии Чижовой» при содействии Российского центра...

Информация о неделе российского кино в Берлине (по-русски). Эта неделя была в этом году в Кельне и Дюссельдорфе.

Все, кто испытывает голод в адаптированных текстах для чтения, не пройдите мимо! Издательством Флинта выпускается замечательный сборник текстов для чтения Удивительные истории , авторы Н.С. Новикова и О.М. Щербакова. Тексты сгруппированы по уровням...

Светозар - открытая международная олимпиада по русскому языку для соотечественников в странах СНГ, Балтии, а также государств дальнего зарубежья. Участники олимпиады - учащиеся 5-11 классов. Дальнейшая информация:

Добавлено спустя 3 минуты 8...

Вот по-немецки, к примеру,
Sprichwort - это и пословица, и поговорка.
А ведь между ними разница есть.

А по-русски есть еще и
прибаутки, и присказки...
и что еще?

Привет!!!
Я русская которая всю жизнь прожила за рубежом
В детстве много разговаривала, смотрела фильмы но в школе русского никогда не учила.
Сами понимаете что мой русский чисто разговорный и не очень то грамотный.
Очень хотелось бы улучить (я все...

Ложные друзья переводчика в английском и немецком.

Вот здесь я прибавил несколько ложных друзей из немецкого:

Из соображения приличий не включил туда
сразу напрашивающееся слово господин (по-немецки) :P

Кто хочет еще добавить?

Считаю,...