Русский как иностранный (Russian language for foreigners)

Давно уже наткнулся на проблему образования вышеупомянутых слов. Дело в том, что иногда имеют они одну форму (например приходить - приход) а ещё другие образуют две (разбрасывать -> разброс/разбрасывание или щипать -> щипка/щипание). Какая разница в...

Извините, я очень плохо знаю по-русский, но помогите пожалуйста пополнять следующий транскрипт за мультик Домовой и Хозяйка ( GBA5rkVwU7c )

— Ах как прекрасно вас ... Ты прекрасно ...
— Ах, тётушка, какой ... и какой ...
— Наконец-то у меня ести...

Russian For Everyone
Что скажете?

У меня есть друг, который не так давно начал учить русский язык. Вот как ему объяснить, чем отличаются ш и щ в произношении? Буду благодарна за помощь.

Какой вариант правильный 1-ый, или 2-ой?

%) вот я непонимаю в чём разница между возвращающиеся, вернувшиеся и возвращавшиеся.
Друзья, ... домой аз Англии,показали нам фотографии. Какой вставит?

в чём разница между считать и сосчитать?
Татьяна решила пересчитать деньги, сосчитанные мной.
1. которые я сосчитаю
2. которые я сосчитала
3. которые я считала

Отправлено спустя 12 минут 44 секунды:
подскажите пожалуйста

Советская и Российская школа «РУ-КА»
Поздравляет верующих и атеистов с Новым Годом.
Истина приходит в этот мир как ересь.
Умирает как заблуждение
Информация к размышлению АЛЛАХ

Во имя Бога, Милостивого, Милосердного
Хвала Богу, Господу миров,...

Jingle “S E Y” Jingle bells, Jingle bells,
Bring in Light to the Dark, “Bey”
Beethoven “X” Silence Ernesto Cortazar
As snow Happy New Year;A Merry CHRSTMAS !

YFD2PPAqNbw

Э- э- э-э,Марсельеза?
Вопрос к Чижевскому
SIxOl1EraXA

Добрый вечер,
Я иностранец и изучаю русский язык 2 года. Проблемы о произношении в русском языке очень сложны для меня, наиболее много согласных в слове, у меня например со словом СО ЗДГВ АЕМЫЙ , какие согласные не произносят в этом слове? Помогите...

Здравствуйте, Товарищи

Недавно столкнулся с такой проблемой, мне сказали, что говорить в городе слишком много шума это неправильно. В чем здесь ошибка? Правильно надо сказать в городе слишком шумно ?

Привет, я не из России, и у меня нет русской клавиатуры, чтобы переписать ее (теперь я пишу с tanslate), может кто-нибудь переписать ее и исправить ошибки?
wX2omZ.jpg
kyom0M.jpg

Здравствуй всем!
В настоящий момент пишу поздравления моему преподавателю и во время этого я начал задумываться над употреблением местоимений. Лучше употреблять Я как можно чаще или как можно реже? Или это зависит от стиля речи? Заранее благодорю

здравствуйте дорогие друзья я сильно хочу изучать русский языке ну сейчас плохо знаю поэтому я не знаю грамматике кто по

(e-mail рассылка) 09.04.2014- Если бы новость с таким заголовком появилась бы 1-го апреля, воспринимать в серьез её не стоило бы. Однако, проект нового алфавита для английского языка уже на протяжении 5-ти месяцев ведется студентом 3-го курса ЧелГУ...

На каком бюро переводов можно заказать большой текст с английского языка на русский?

Всем привет! У нас через две недели состоится встреча с партнерами из Италии. Помимо работы, хотелось бы показать гостям Москву, поводить по магазинам и т.д. Может кто-то знает хорошего переводчика со знанием истории, чтобы рассказать о городе,...

Говорят что причем пишется не слитно. А я говорю, что слитно. Кто прав?

...кажется и неплохо знаю. Но хочу больше и грамотно!

здравствуйте дорогие друзья я сильно хочу изучать русский языке ну сейчас плохо знаю поэтому я не знаю грамматике кто поможет мне

Гречанка, изучающая русский язык, ищет друга по переписке.
Уровень владения русским - элементарный, поэтому на данном этапе переписка может быть только на английском языке. Предстоит поездка в Москву, хочет получить больше информации о жизни в...

что такое дурная местность?
- Кто эти женщины? Откуда их столько? - спрашивала Зиночка боязливо и
тихо. Немовецкий знал, кто эти женщины, и ему было страшно, что они попали в
такую дурную и опасную местность, но спокойно ответил:
- Не знаю. Так. Не...

как понимать действие и бездействие? Что такое?
Клуб не несет никаких обязательств перед Хоккеистом в случае, если Хоккеист получил травму в результате действий или бездействия, не связанных с выполнением его трудовой функции по настоящему...

странно-одиноко？
То в одиночку, то по две, по три появлялись они, и голоса их звучали громко и странно-одиноко в замершем воздухе.

что такое тревожно в данном случае?
Тьма вкрадчиво густела, и туча уже прошла над их головами и спереди
точно заглядывала в их побледневшие, опущенные лица. И все чаще вырастали темные фигуры оборванных грязных женщин, словно их выбрасывали на...

历史上的今天：1984年6月29日新中国第一则征婚广告诞生
Этот день в истории: 29 июня 1984 года в прессе КНР впервые были опубликованы брачные объявления

3:13

新中国第一则征婚广告

来自CRI俄语广播

 ...

что за опущенное лицо

Тьма вкрадчиво густела, и туча уже прошла над их головами и спереди
точно заглядывала в их побледневшие, опущенные лица. И все чаще вырастали темные фигуры оборванных грязных женщин, словно их выбрасывали на поверхность...

Тьма вкрадчиво густела, и туча уже прошла над их головами и спереди
точно заглядывала в их побледневшие, опущенные лица.
что такое вкрадчиво?

Немовецкий знал таких женщин, грязных даже тогда, когда на них было
богатое и красивое платье, привык к ним, и теперь они скользнули по его
взгляду и, не оставив следа, исчезли.

как понимать даже тогда, когда?

что это войти в душу ?
Но Зиночка, почти коснувшаяся их своим
коричневым скромным платьем, почувствовала что-то враждебное, жалкое и злое,
на миг вошедшее в ее душу.

прилегающая тень
что такое ?
И снова они шли и говорили, а за ними двигалась, нехотя, темная туча и
бросала прозрачную, осторожно прилегающую тень.
как понимать бросала прозрачную, осторожно прилегающую тень?
как перевести ?

Отправлено спустя 3...

Не отдавая себе
отчета, она долго еще следила за женщиной, и ее немного удивило, почему у
нее такое тонкое платье, как-то липко, точно мокрое, обхватывающее ноги, и
подол с широкой полосой жирной грязи, въевшейся в материю.
что такое Не отдавая...

Немовецкий знал таких женщин, грязных даже тогда, когда на них было
богатое и красивое платье, привык к ним, и теперь они скользнули по его
взгляду и, не оставив следа, исчезли. Но Зиночка, почти коснувшаяся их своим
коричневым скромным платьем,...

Показались люди - две женщины, сидевшие на краю глубокой глиняной ямы;
одна сидела, заложив ногу за ногу, и пристально смотрела вниз; головной
платок приподнялся, открывая космы путаных волос;
认为人们两个女人坐在边上的一个深深的泥坑中；
一个坐，他的双腿交叉，盯着下降；...

задача-более 100 мандатов в ВР-без финансовой потери-это и есть прибыль за 7 месяцев работы. что это ВР?

спина горбилась и встягивала вверх грязную кофту с крупными, как яблоки, цветами и распустившимися завязками.
что такое распустившаяся завязка в данном случае?

спина горбилась и встягивала вверх грязную кофту с крупными, как яблоки, цветами и распустившимися завязками.
что такое распустившаяся завязка в данном случае?

Как будто это была не жизнь, а широкая, мягкая песня, и звуками в ней были они сами, две маленькие нотки:
что такое широкая, мягкая песня?

Отправлено спустя 10 минут 44 секунды:
Как будто это была не жизнь, а широкая, мягкая песня, и звуками в...

как перевести 高光机
на русский?

Отправлено спустя 27 минут 25 секунд:
Без солнца, под свежим дыханием близкой ночи, она казалась неприветливой и холодной;
как перевести неприветливой и холодной?

что такое проездные офисы-зарплаты как перевести на китайский?

Отправлено спустя 3 минуты 53 секунды:
что такое проездной офис?

что такое пиратский спутник?

что такое антенны 3 штуки 120 градусные 1000 дол.? не понимаю 120 градусные 1000 до

Отправлено спустя 18 минут :
что такое стационарное подключение интернета?

что такое в холодное время ежемесячная аренда творцов спорта?

Всего 400 районных центров, по 6 станций в среднем-15 млн дол. -27 мдв. долларов что такое мдв.?

прокладка кабеля к станции, даст возможность стационарного подключения интернета юридическим лицам и физическим лицам что в течение года превращает установку станции и прокладку оптоволокна в 0-так, как подключение в вышеперечисленных городах...

И воспоминания были светлые, озаренные солнцем, зеленой листвой, любовью и смехом.
как перевести светлые, озаренные солнцем, зеленой листвой, любовью и смехом? не понимаю светлые, озаренные солнцем.

что такое бросать?
Быстро и решительно они двинулись вперед, но скоро замедлили шаги. Они
не глядели по сторонам, но чувствовали угрюмую враждебность изрытого поля.
Окружавшего их тысячью тусклых неподвижных глаз, и это чувство сближало их и...

Там и здесь, как сгустки лилового холодного тумана, вставали рощи и перелески и точно выжидали, что скажут им заброшенные ямы.
что такое заброшенные ямы?

Отправлено спустя 28 минут 58 секунд:
что такое смутное чувство тревоги?

Отправлено спустя...

и то, что здесь были люди, что-то делали, а теперь их нет, делало местность еще более пустынной и печальной. Там и здесь, как сгустки лилового холодного тумана, вставали рощи и перелески и точно выжидали, что скажут им заброшенные ямы.

как понимать...