Топонимы

Я здесь когда-то писал:

Кстати, диккенсовский «Холодный дом» в оригинале — не Сold, а именно Вleak , — думаю, первые владельцы дали ему такое название, подразумевая значение «открытый ветру» (имхо, так и следовало назвать роман в переводе: «Дом на...

Недавно Филипп Киркоров поблагодарил Нижненовгородскую область за гостеприимство во время его пребывания в регионе. Об этом он написал в своем аккаунте в Instagram. Нижегородцы высмеяли певца за незнание географии.
Я раньше об этом как-то не...

Уважаемые форумчане, задумался я над происхождением названия Иерусалим.
Появилась некоторая версия. Хотел бы услышать ваше мнение. Вижу, что на форуме присутствуют профессионалы и обстановка весьма дружелюбная. А то бы я не решился.

Я буду краток....

Неповица — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.
Входит в состав Енангского сельского поселения . с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.
Расстояние до районного центра...

1. Зорге
2. Народное Ополчение
3. Новаторов
4. Генерала Тюленева

Это названия станций метро (МЦК мы считаем тоже за метро!), образованные от названий улиц, соответственно, улицы Зорге, улицы Народного Ополчения, улицы Новаторов и улицы Генерала...

Как правильно писать. Администрация города Элиста или Администрация города Элисты? Название города: Элиста.

Почему у нас пишут Голландия, Ирландия, Зеландия, Шотландия, но Финляндия, Курляндия, Хохляндия, Лифляндия ? По какому принципу пошёл рассев стран, которые пишутся через А и через Я ? Есть какая-то закономерность?

По преданию, зафиксированному в Повести древних лет, название Киева происходит от имени Кий.
Если это имя славянского происхождения, то кий по-славянски означает палку, в некоторых диалектах - дубинку, молот (сравните: киянка).
В одной из тем по...

Видимо когда-то велика Федора (П.А.Вяземский, ЗК в серии ЛП, 1963) была настолько, что не хватало оригинальных названий новым городам, в итоге мы имеем (в ед.случае имели *) города-дубли:

1) Новгород: Великий и Нижний.

2-*) Ставрополь: просто...

Здравствуйте!
Объясните, пожалуйста, в названии посёлка как правильно использовать Янегский или Янежский ?
И прочтение Янега какое? Через э или е ?

Добрый день, знатоки. На плане города сер. 19 века указан район или местность КИЗЕНЩИНА. Что бы это слово могло обозначать? В документах пишется КИЗЕНЩИНА (КИЗИНКА) А улица называлась Кизинская.

По моему личному исследованию, название ряду рек могли дать греческие переселенцы,пришедшие на Русь вместе с греческими священниками во времена Крещения Руси. По моей версии, жиздра - произнесённое на славянский лад гидро ; ведь в древнеслаянском Г...

Здравствуйте! В литературном произведении Отборное зерно Лескова

мы читаем: «Пускай там говорят, что мы и Рассея...». Что именно это такое - Р а ссея?

Скажите, что может означать словосочетание «Дунькин пуп»?

Гор с таким названием очень много в России. О некоторых горах попадалась информация, что якобы там жила продажная женщина Дуня, которая за ночь любви брала с золотоискателей столько золотого...

Всё-таки ЧерЕповец.
А у вас как получается? меня так и тянет на ЧереповЕц :oops:

Добрый день. Есть в Свердловской области поселок Платина. Когда-то в этих краях добывали золото и платину. У меня вопрос. Как правильно называть жителей данного населенного пункта. Платинцы или платиновцы. А может, другой вариант? Большое спасибо за...

Во время просмотра фильма 12 стульев (режиссера Мэла Брукса, да-да, есть и такой) мне пришла в голову мысль, что название места действия, города Старгорода - это некая игра слов. И обозначать оно может Новгород. По аналогии можно придумать,...

Приобрёл словарь Русские названия жителей Городецкой и Левашова. Кое-что в этой книге вызывает у меня недоумение. По некоторым позициям, согласно словарю, получается, что названия жителей совпадают с этнонимами аборигенного населения, например:...

Можно ли территорию так называемой Нижней Волги (Татарстан, Ульяновская, Самарская, Саратовская, Волгоградская области, Калмыкия и Астраханская область) назвать Псевдоповолжьем?
Ведь с научной точки зрения, согласно большинству гидрологических...

Название города Рома - принятое в русском языке как Рим, видно, соответствует украинскому лингвистическому принципу. Ход - хiд, дом - дiм, соль -сiль, а в других падежах украинское i переходит в о .
В Древней Руси римлян было принято называть...

Смотрю на ГИС ,и возникают ассоциации , зачем так много путаницы раньше было у купцов , ведь они прекрасно путешествовали ?

Где вообще почитать правила городской нумерации? Таковые вообще существуют?
Меня вот сейчас интересует, например, нормально ли присваивать один адрес большой территории (больница или завод, где внутри много корпусов)? Довольно странно использовать...

Как думаете, название Горелая (горы, реки, пади) указывает на характер растительности (выгоревший лес) в районе объекта (хотя бы в прошлом) или на событие (лесной пожар), произошедшее возле объекта в прошлом?

А как сейчас официально пишут Таллин и Алма-Ата ? :oops:

Почему одна из станций новой окружной железной дороги в Москве называется Хорошёво, а не Хорошово? Какова этимология этого названия? Разве не от слова хорошо ?

Сам город назван по реке. А почему так названа река?
В Воронежской области три основных группы топонимов - иранские, тюркские и славянские. Воронеж, по всеобщему признанию, слово славянское. Но вот что оно значит? От вороной(чёрный), от...

Есть на юге Тюменской области такое село - Армизонское. В простонародье - Армизон. Основано примерно в 1762 г. Изначально называлось Гарнизонская. Трансформация в Армизонская произошла примерно в течение 2-х лет. Как думаете, каков механизм такой...

Потихонечку переношу на сайт письма и статьи. Вот письмо Д.Денискина. Он занимается гидронимами. На сайте уже была ссылка на его сайт. Тема письма: Чур перешёл в гидроним (по следам одного из выпусков рассылки).

Гидроним - Голедянка (Чурилиха) ....

Скажите, к какой части речи относится топонимы (названия ручьев, рек, гор): Петрова, Иванова, Сидорова? Вот если Ивановский (ручей), Петровская (река), Сидоровская (гора), то это прилагательные. А Петрова, Иванова, Сидорова? Тоже прилагательные?...

У Коломны достоверно неизвестна этимология, но её название соответствует смыслу колонны - от латинского columna, что и зафиксировано на гербе этого города.

В России довольно долго использовалась мера длины - коломенская верста, а верста, как это...

Есть небольшие вопросы по именованию частей городов.
Во-первых, бывают ли набережные без слова реки ? Если река вполне существует? Для одного и того же объекта в Интернете может встречаться и такое, и такое написание. Скажем, набережная Томи и...

Почему Неву, Ангару и т.п. называют реками? По сути это протоки, сбрасывающие излишки воды из озера. Река же начинается с маленького ручейка, постепенно увеличивающегося в размерах из-за многочисленных притоков.

Недалеко от Минска есть железнодорожная станция, которая первоначально, сто лет назад, носила имя своего основателя: платформа Здановича . Потом станция и возникший вокруг нее поселок стали именоваться Здановичи , это понятно, но в...

Бэйцзухэ, Дабайхэ, Даубихеза, Удалинза, Канихеза, Кенцухе, Табахеза. Здесь приведены семь названий рек (всего их несколько сот). В какой стране находятся эти реки?

:muza: Как правильно написать, Мессояхинское или Мессояхское месторождение нефти

Конечно, моё объяснение льёт воду на норманнскую теорию, но тем не менее ряд слов из языка норманнов пришёл в древнерусский язык.
Корень росс - у норманнов означал красный , местное произношение - рус (сравните, например, с произношением моей...

В русском сознании перешеек Крымского полуострова связан с земляными оборонительными укреплениями, которые издревле воздвигали жители полуострова, то есть название производили от перекопанный .
Когда-то в Крыму были греческие колонии, и как-то...

а вот Саратов - сара тау (жёлтая гора) - стоит на правом берегу Волги.
А не знаете ли, что за слово Тольятти?

Прошу высказать мнение по статье:

(К проблеме разграничения онимов и номенов: географические названия)

В Костромской области существует обычай «хоронить Кострому». Каждую весну делают образ человека, сплетённый из прутьев, и «хоронят» его. Как упоминает В.И.Даль в своём словаре, «хоронящие» делятся на две группы: одна оплакивает «Кострому», другая...

Название шести областей в русском языке только БЕЛОРУССИЯ и никак иначе.

Анатоль писала:

Господи, а каким боком в Белоруссии соблюдать правила русской орфографии?

Вот именно! Подобный вопрос - каким боком в России соблюдать правила...

21 марта в 18:30 в Московском лектории Русского географического общества (Новая пл., 10, стр. 2) состоится лекция Андрея Васильевича Барандеева, доктора филологических наук, председателя Топонимической комиссии Московского центра Русского...

Может ли другое государство требовать от нас, чтобы мы меняли нормы собственного языка в угоду их понятиям? Не может, конечно. Хотя ход их мыслей понять нетрудно. Ведь про любую страну мы сейчас говорим «в Польше», «в Германии», «в России», «в...

Кто-нибудь мне может ответить как правильно говорить:
Правительство города Москвы или города Москва?

очень заинтересовало, т.к. фраза достаточно широко используется.
спасибо

Скажите пожалуйста, часто по телевиденью говорят В Есентуках , разве это правильно, почему-то когда кто-то говорит В Сочах , за спиной слышит злобное шипенье. А когда по центральному телевиденью говорят в В Есентуках , это вполне приемлемо :o

Коллеги, как думаете, какое значение может иметь слово «завидная» в названии горы? См. карту . Название дали по каким-то признакам на карте, не выезжая на местность, при массовом переименовании. Значение слова может быть не совсем нетрадиционным, а...

Коллеги, как думаете, какое значение может иметь название реки - Спутница? Его также давали по карте, как я писал здесь . (Рядом есть гора Спутница, но ее переименовали одновременно с рекой, скорее всего, вслед за ней, а не наоборот.)

Коллеги, как думаете, какое значение может иметь название реки - Пленница? Оно дано не на местности, а по карте, во время топонимической чистки от китайских названий. То есть кто-то, разглядывая ее на карте, решил назвать ее именно так. Но какой...

Есть на форуме раздел Этимология фамилий , может завести еще и Этимология городов ?

Встретились мне названия рыб: елец и калуга. Но ведь есть такие города. Что в честь чего назвали: рыб в честь города или города в честь рыб? Или почему у них...