Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!
Молодой человек собирается откосить от армии в районной психбольнице. Но игра с системой затягивается — пройдя принудительное лечение, герой с желтым билетом на руках выбирается на свободу.
Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации... Иногда пишут и говорят короче: Совет Федерации Российской Федерации.
Не слишком ли здесь много федерального ?
Ладно, Собрание - Федеральное, но при нём создан Совет Федерации. Какой...
Последнее сообщение
Ух, чёрт... Точно. Но они были равноправные. Я спутал равноправие палат с однопалатностью.
Тогда Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации соответствует Совету Союза Верховного Совета СССР . Раскрыть аббревиатуру СССР – получим ещё...
Всем привет!
С большим удовольствием почитала собрание ошибок на данном форуме. Спасибо большое! Хочу и от себя добавить. Компания, в которой я работаю, занимается маркетинговыми исследованиями, поэтому в связи с постоянной работой с анкетами...
Последнее сообщение
moderatorial
Офтопичное выяснение отношений перенесено сюда .
При всё моём уважении к данному телегерою и детскому телеканалу хочется поинтересоваться: есть ли редакторы, которые отвечают за то, что звучит?
Сегодня Бериляка разучивал с детьми стихотворение Колокольчики мои... . Разучивал, разучивал, а в конце...
Последнее сообщение
Мне и Бериляка нравится, и Ричард Бондарёв, и передача :D
Предлагаю поговорить об ошибках в переводах книг, фильмов, песен и т. п.
Ведь существуют неправильные переводы, но уже прижившиеся.
Например, неправильно переведено название романа Этель Войнич Овод . Более правильный перевод - Слепень . Потому как...
Последнее сообщение
АФЕДРОН
Раньше этот библейский гапакс переводили как «жопа». Мартин Лютер перевел в своей Библии «афедрон» как «кишечник», тем самым смягчив значение слова. В XIX веке это слово сохранялось как эвфемизм в жаргоне семинаристов. Не брезговал им и...
Только что в программе Утро на канале Россия-1 давал интервью член научного совета по экспертизе учебников РАО Игорь Суколенов. Беседа была о том, что около 20 процентов школьных учебников не прошло экспертизы РАО из-за большого количества ошибок....
Последнее сообщение
Да-а-а, похоже, это у меня ошибочка вышла...
Прошу прощения. :oops:
Учебники, несомненно, чистить надо. Но жалко, что под раздачу попадают и хорошие книжки...
Вот буквально сейчас. Пью свой утренний кофе, непроснуто зырю ящик... И взвиваюсь: Да твоё же ж мать! Ну нельзя же такую вот безграмотность нести -- читай, пропагандировать, рассаживать -- на всю страну!
Контекст пока ещё могу припомнить, но он...
Последнее сообщение
H_N , пересмотрите фильм: харизма там ни при чем, просто председатель спасовал в нужный момент. Вы присмотритесь к ее женскому кокетству в показанном мною эпизоде ( Ой, лужа! ), так что все именно так, как я сказала выше. :)
crocodile2u » 30 янв 2014, 11:14
Последнее сообщение vladik_ma «
Ответы: 20
crocodile2u »
Первое сообщение
В одной из статей на ленте заголовок гласит Дочь-лесбиянка гонконгского миллиардера написала отцу открытое письмо . Мне кажется, звучит весьма коряво. По русски было бы, скажем - Лесбиянка - дочь гонконгского миллиардера - написала отцу открытое...
Последнее сообщение
ИМЯ , никоим образом не пытаюсь воспрепятствовать поиску истины в вопросах языкознания. Тема, безусловно, нужная и важная.
Как известно, один в одной из глав книги «Да, господин министр!», а именно в главе шестой «Право знать», неоднократно упоминаются барсуки. Электронная библиотека bookZ.ru опубликовала текст , не отключив предварительно фильтр, защищающий...
В продолжение темы:
Ну о-о-чень сложное для СМНО-14 слово!
Агентство происходит от слова аген т
Последнее сообщение
Вот чёрт его знает. Диалектное? Тогда почему так широко распространено?
Не диалектное, а профжаргон. Как компАс у моряков. И распространено только в специфической сфере, ясно в какой.
Весной 1992 года в Москве на Славянской площади состоялось торжественное открытие памятника святым Кириллу и Мефодию работы скульптора В. Клыкова. Зимой 2001 года в Москве на Славянской площади появился автор «Ководства» и сфотографировал надпись на...
Последнее сообщение
По мнению эксперта движения «За права человека» Евгения Ихлова, «радикально-антисемитское движение в России захотело иметь некий совершенно зримый образ»...
Дело в том, что на новом тринадцатиметровом монументе Святослав изображен на коне, топчущем...
На главном плакате десятого съезда Союза журналистов России заклеили два знака. Организаторы объяснили это возможными неправильными ассоциациями, которые могут возникнуть у людей... (
Добавлено спустя 37 минут 46 секунд:
Анекдот в тему:...
Последнее сообщение
Мне кажется применение любых числовых форм (арабских, латинских)
в литеретурном произведении неприемлемо, кроме особых случаев.
- Это кошмар, честное слово. Вы видите? Клянусь вам, доктор, я измучился за эти две недели больше, чем за последние 14...
В моем пособии по пунктуации , из которого я делаю упражнения, встретилось предложение:
И оголенный, как метелка, забитый грязью у проселка, обутый изморозью золкой, дрожит, свистит лозовый куст .
Меня смутил обутый куст . Я, конечно, подумала,...
Последнее сообщение
Зола - рядом с золкая , злая ? Интересно как)) А мне давно было любопытно, откуда взялось слово зола , но со злостью я ее никак не связывала.
А мозолить глаза, намозолить глаза, мозоль - не отсюда выросло, не из золы ? Там мо- какое-то...
Вчера на остановке видела огромную рекламу в окне магазинчика мобильных телефонов. Сфотографировать нечем было, жалко. Они пишут АНДРО Й Д! Вот такими большими-большими буквами.
Они (уже не рекламщики, а интернет-сидельцы) пишут и шизо й д , и...
Последнее сообщение
Вообще, И и Й на слух отличаются только долготой, как я понимаю, поэтому ничего удивительного, что те, кто пишет на слух временами заменяют одну букоффку на другую - для них в этом нет ничего неправильного. Россия огромна по территории, поэтому если...
Почерк необычный... слишком механический, похож на колебания... и читается трудно. Такое впечатление что робот пишет. И чуть выше - тоже странный. Такое впечатление, что автор положитъ его хочет в горизонтальную линию.
ИринаTN » 15 ноя 2012, 12:16
Последнее сообщение Марго «
Ответы: 1
ИринаTN »
Первое сообщение
Статья Член Генерального Совета партии «Единая Россия» Марина Сойникова удостоена международной наградой за толерантность на сайте Единой России . Я насчитала 3 ошибки, кто больше?
Центр толерантности в библиотеки :shock: им. Асеева, которую...
Последнее сообщение
Центр толерантности в библиотек и им. Асеева А это тогда чего же не правите? Центр Т олерантности активно а это?
И еще там не менее пяти пунктуационных. И что дальше? :( У Вас какая цель-то?
Вот такой учебник вручили дочке в первом классе:
Открываю Даля. Читаю: Учебник - м. книга, руководство, для обученья составленная .
А не проще было авторам написать на обложке учебник грамоты ? Все было бы как-то более по-русски... Не говоря уже о...
Последнее сообщение
учебник по обучению для учителей всегда назывался (и сейчас называется) методическое пособие :D А не учебник по обучению учеников :o
Вот такой листок вклеила учительница ребенку в дневник. И как ей объяснить. что неученье пишется слитно?!
Последнее сообщение
До просекающегося молодика ещё дней восемнадцать воздержания. ( Волжский )
Брату -- силы! (наверняка есть что-нибудь на латыни или старославянском, но я не проходил )
Врач резал вдоль и поперёк,
Он мне сказал: Держись, браток!
Он мне сказал:...
Часто слышу выражение убрать сомнения . Но, по моему мнению, сомнения - эмоции, как и гнев, страх, и т.д. Убрать - невозможно. Можно перебороть, можно отбросить, преодолеть. Но убрать?.. Грамотно ли это?
Последнее сообщение
И где только такие мерзкие картинки берут?! :( И главное, по какому принципу их отбирают (тем более что совсем не в тему)? :shock:
Знаю, знаю, что Знатоками собрана уже огромная коллекция ошибок, но...
Буквально сейчас на канале REN-TV идёт программа Специальный проект . И вот я слышу -- привожу в том виде, в котором это успело зафиксировать моё изумлённое сознание, -- диктор...
Последнее сообщение
Таки продолжу разговор.
-- ...Апполон-11 вышел на околоземную орбиту.Апполон или его третья ступень? Водки что ли выпить, что б не слышать и не видеть всего этого? Ну как, как можно поддерживать грамотность в этой стране?!
СО-Г-ЛА-СЕН!!!
Писать...
Не знаю, можыть и не в тему...
Смотрел интервью режиссера то ли «Джентльменов удачи», то ли «Белого солнца пустыни», то ли вообще даже сценариста…
Короче.
Автор «Культового Явления» спросил свою дочь: «Ну? И как тебе?»
Дочь ответила:
— Пап, не...
nweoez » 02 апр 2012, 15:56
Последнее сообщение Гость «
Ответы: 8
nweoez »
Первое сообщение
Добрый день, дорогие жители форума.
Столкнулся с употреблением слова Свёкры в значении Мать+Отец мужа.
Вопрос :
Допустимо ли такое новообразование? В словаре такого нет.
Просьба :
Если кто-то сочтёт такое своеволие допустимым, образуйте по той же...
Волентарийское решение было обнаружено на Эхе Москвы в расшифровке записи выступления :
А.ИСАЕВ – Это доказывает, что ограниченные результаты наступления – это следствие объективных, а не субъективных факторов. Не то, что кто-то принял...
ОТК » 10 май 2012, 08:45
Последнее сообщение Марго «
Ответы: 1
ОТК »
Первое сообщение
Правильно ли употребление слов такой как при перечислении чего-либо? Например, комментируя парад в день Победы, диктор ЦТ произнес: ... участвовала в таких сражениях, как Курская битва и операция Багратион .
Интересно – куда подевалось второе «р» в слове «коридор»? Ведь во французском языке “corridor”, в португальском “corredor”, в итальянском “corridoio” или “corridore” от глагола “correre” – «бегать».
Почему всюду пишут «тамариск», хотя латинское...
Последнее сообщение
Вот этот вопрос (орфография оригинала):
Введте третье число с конца: 397 4990 406098 48876 3754 76637 46679 3846 478 59732:
Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
//Жизненная филология Свидригайлова, Помогите пожалуйста))//
:D
Добавлено спустя 17 минут 26 секунд:
//Хотелось бы узнть Вузы Спб с факультетами переводоведение, филалогия(Англ.яз), лингвистика (Англ.яз)Заранее спасибо*
Определения ... не подлежат пересмотру, исключая того случая когда ...
Свыше 2-х месяцев.
От 2-х недель до 2-х месяцев.
На обязанности Епархиалного Архиерея лежит забота ...
Епархиальный Архиерей не может оставлять пределов своей епархии более,...
Последнее сообщение
В те времена заграничная церковь могла и не следовать этим правилам.
Ляпы наподобие исключая того случая когда и тогда были ляпами. А церковь и сейчас - заграницей , хотя на некоторых страницах официального сайта - за границей .
Посещение...
Прислал А.С.:
По многочисленным просьбам трудящихся, не дожидаясь
принятия законопроекта Государственной Думой, торговый дом N решил самостоятельно внести изменения в календарь.
1-е: изменены названия 9 и 10 месяцев (файл scan004.jpg).
2-е:...
Ужасная ошибка в учебнике русского языка 5 класса!
Предложение №4 Над Москвою рАзовеют дали.
IMG0075A.jpg
2008 год, издание 35-е, доработанное (ха-ха!). Авторы: Т.А.Ладыженская, М.Т.Баранов, Л.А.Тростенцова, Л.Т.Григорян, И.И.Кулибаба,...
Последнее сообщение
Я до сих пор при чтении книг исправляю в них карандашом ошибки.
Издательство «Терра» обязали возместить более 100 тысяч рублей покупателю энциклопедии, в которой обнаружилось несколько сотен ошибок. Эксперты подтвердили не только опечатки и...
Сотрудничество с Эрикссон гарантирует высокое качество халтуры нашей сети. Одновременно с этим высококвалифицированный технический персонал Orange получит опыт халтуры с компанией Эрикссон.
На ЭТОЙ странице - и другие ляпы машинного перевода.
Последнее сообщение
Я бы не писала с Эрикссоном , если это не реальный человек, физическое лицо.
Я вообще за то, чтобы бренды писались латиницей, как в оригинале. Японцы, корейцы и китайцы не обидятся, надеюсь. ))
Alexmillenium » 24 июн 2009, 21:07
Последнее сообщение chuPC «
Ответы: 12
Alexmillenium »
Первое сообщение
По всей Москве наблюдаю билборды с социальной рекламой, призывающей есть рыбу. На улице Онежская на одном из билбордов надпись гласит: ЕШЬТЕ ДЕТИ РЫБУ! БУДЕТЕ ЗДОРОВЫ! .
Мне кажется, что до и после слова дети должны стоять запятые.
Последнее сообщение
Ещё как слышна. Пауза ведь!
А попробуйте без паузы.
Получается?
У меня - да...
Не понял, над чем хихикаете, но удивился двум словам.
1. Пном Пень — Пномпень . Вот уж и не знаю, в каком истина, а память — августовской мухой: пнём пень . :oops:
2. аэропортовые сборы . Это о нищих в аэропортах? Почему не аэропорточные ?...
Задав в Гугле нациоАнальный , получаем:
нациоАНАЛЬНЫЙ центр Украины,
Нациоанальный музей на Республиканской площади,
Нациоанальный гимн Грузии,
ЛЬВОВСКИЙ НАЦИОАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им.И.ФРАНКО ,
НАЦИОАНАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ БЕГА «ЯЗЫЛЬСКАЯ ДЕСЯТКА»,...
Последнее сообщение
А как же вопрос в Гугле так сформулировался,неужели случайно?
Гость » 01 окт 2011, 20:47
Последнее сообщение Идальго «
Ответы: 17
Гость »
Первое сообщение
подскажите пожалуйста..Какая речевая ошибка в выражении-его отец работал торговцем? В интернете полно таких выражений,но ребенок за эту фразу получил тройку..
Занятия в грузинской школе. Учитель:
- Гиви, скажи нам, что такое ос ?
- Это большой полосатый мух, учитель!
- Hэт. Гиви. Большой полосатый мух - это шмел, а ос - это то, вокруг чего вертится Земля!
PS Ошибку...
Последнее сообщение
Сам спутник стартовать с космодрома не может. Может стартовать ракета со спутником. Да, ошибался Радищев. Я поспешно отправился в путь - а надо почтовая повозка со мной поспешно отправилась в путь :D
Здравствуйте! Меня зовут Юлия, в июне этого года мне предстоит защита диплома по тебе Типология ошибок в газетной периодике (на основе материалов газет Комсомольская правда и Московский комсомолец за 2006 год) . Помогите, пожалуйста с материалом....
Последнее сообщение
И доступ к профилям мне, видимо, так и не откроют... Доступ к профилям и ЛС открывается после 10 (если не ошибаюсь) опубликованных в форуме сообщений.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Мобильная версия
