ЭтимологияПроисхождение слова

Происхождение различных слов и выражений

Модератор: vadim_i_z

Аватара пользователя

Автор темы
tatyana.ivanova
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 19.12.2016
Возраст: 27
Происхождение слова

Сообщение tatyana.ivanova » 19 дек 2016, 20:44

Здравствуйте, чайники!
Помогите с выяснением происхождения слова "чайник" в двух его значениях. Конечно, всякому понятно, что произошло это слово от "чай", но что было до..?
какое слово родоначальник цепочки?
Заранее, спасибо за ответы)

Реклама
Аватара пользователя

Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Поблагодарили: 153 раза
Re: Происхождение слова

Сообщение Андрей Львович » 19 дек 2016, 21:20

Один чайник - от слова чай,
Другой чайник - от "Чайна", то есть означает "китаец", который по-русски не понимаец. :muza:

Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7418
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 898 раз
Возраст: 60
Re: Происхождение слова

Сообщение vadim_i_z » 19 дек 2016, 21:58

Вот несколько занятных версий происхождения термина "чайник" в значении "dummy":
Версия первая имеет туристическое происхождение. Альпинисты-новички любят фотографироваться в определённой позе, напоминающей чайник: руку к боку, помпон на шапке. Ещё некоторые новички брали с собой по неопытности неудобные чайники в поход, потому и становились предметом шуток.
А ещё: конструкция первых рюкзаков была очень неудобной, шарообразной. Центр тяжести был таков, что приходилось наклоняться и в профиль напоминать собой чайник. Профессионалы такими рюкзаками перестали пользоваться, а неопытные туристы продолжали напоминать собой чайник.

По автомобильной версии, слово "Чайник" происходит от "Частник". Частники подрабатывали извозом, а профессионалы таксисты придумали название своим конкурентам.
Перевёрнутый чайник на самом деле можно сравнить с пустой головой, особенно, если по нему постучать. Некоторые люди даже свистят и пыхтят, как чайник, и даже закипают.
Но точного однозначного ответа, думаю, не существует.


АН-2
журналист
журналист
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 02.10.2016
Образование: школьник
Поблагодарили: 30 раз
Re: Происхождение слова

Сообщение АН-2 » 19 дек 2016, 22:17

Чай по-китайски Chá
Я пью чай Wǒ hē chá
Любая трава в кипятке - чай.
По смыслу чай - это отвар, заварка. И сейчас сплошь и рядом говорят вместо "чай" "заварка". "У нас заварка кончилась"
Вероятно, в языке-источнике слово, типа, "ча" означало отвар, заварка. Ча ча. Двойной крепости "отвар". ))
Не факт, что слово Chá и чай китайские. Нет там куста. А в русском есть, небольшой:
чад, чудо, чары, печать, и тд,, сразу не вспомню.
Ч= Т+Ш = уТ+эШ = огонь+работа.
Приведенные примеры представляют действие огня.
Чай, как отвар, заварка - тоже, работа огня.
ЧаЙ: ТШаЙ: уТ+эШ+уЙ = огонь+работа+много = кипяток
(гласные условны, они почти не произносятся)
В чае главное вода, как говорят японцы. Кипяток чтоб правильный.


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3329
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: Происхождение слова

Сообщение Завада » 19 дек 2016, 22:48

tatyana.ivanova:Источник цитаты Здравствуйте, чайники!

Насколько я понимаю, Андрей Львович и vadim_i_z сочли такое обращение нормальным. Ну-ну...
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя

Роксана
-
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1076 раз
Возраст: 28
Re: Происхождение слова

Сообщение Роксана » 20 дек 2016, 05:21

Завада:Источник цитаты Насколько я понимаю, Андрей Львович и vadim_i_z сочли такое обращение нормальным. Ну-ну.

Пошутила так чайница, ну и пусть! :D


Секач
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщения: 426
Зарегистрирован: 07.04.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 74 раза
Re: Происхождение слова

Сообщение Секач » 20 дек 2016, 06:14

tatyana.ivanova:Источник цитаты Здравствуйте, чайники!

Здравствуйте, чайница!
По Далю
ЧА́ЯТЬ что, думать, полагать, заключать; надеяться, уповать, ожидать, предполагать. Я чаял (ча'л), ты уехал! Чаяли прибылого, ан весь матерый! Не чаял я такой встречи! Чаем барина на часу. Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века, Символ веры. Не чаю пути от малого. От кого чаем, того и величаем. Слежаше... множество болящих... чающих движения воды, Иоан. Чатое дело, арх. чаянное, ожиданное. Чай, ты устал, на мне сидя? Врал много, а чай, больше того осталось. Ждут Фому, чают быть уму. Много чаешь, да ничего не знаешь. Чего не чаешь, то скорее сбудется. Девка хороша - взял бы за себя; да поп не венчает, за́ сына чает (из песни). Добрые люди венчаются, а нам и не чается. Ча́янье ср. полаганье, предположенье; верованье, упованье, надежда, ожиданье. Сверх чаянья, паче чаянья, нежданно, недуманно, негаданно. Дочаяться чего, дождаться. Начаялись мы его, наждались. Отчаиваться, терять надежду, веру. Ча́ятельный, предвидимый, жданный, ожидаемый, вероятный. Он чаятельно зимой приедет? Чаятельные следствия дела. Ча́емость ожиданье, надежда или чаянье. Чай нареч. (я чаю) ча'ть (надо чаять), думаю, вероятно, надеюсь, авось. Я чай, бы со стыда ты землю всю прорыла, Крылов. В дожде, чать, повредился (лук), Ломоносов. Чай, будет дождь? Ча́ятель, чаятельница, чающий чего-либо. Чаятели великих благ.

ЧАЮ – староруск., ожидаю.
Что-то кажется мне, что чайник от слова ЧАЮ - ОЖИДАЮ, потому что чай просто так не приготовишь, нужно время, чтобы вскипятить воду и заварить траву.


АН-2
журналист
журналист
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 02.10.2016
Образование: школьник
Поблагодарили: 30 раз
Re: Происхождение слова

Сообщение АН-2 » 20 дек 2016, 06:43

Завада:Источник цитаты tatyana.ivanova:
Источник цитаты Здравствуйте, чайники!

Насколько я понимаю, Андрей Львович и vadim_i_z сочли такое обращение нормальным. Ну-ну...

Девочкам все можно. Пусть.


daslex
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 957
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 160 раз
Re: Происхождение слова

Сообщение daslex » 21 дек 2016, 20:26

В значении напитка:
Разное название чая на разных диалектах («ча» и «тэ») объясняет и русское «чай», и английское «ти» и все остальные названия, кроме польского «herbata», которое, скорее всего, получилось от латинского «herba thea» – трава чая.

название чая в разных языках зависит от того, в каком регионе Китая носители этих языков покупали чай. Если в Северном Китай, то их название чая произошло от слова «ча» («чай» на кантонском диалекте), если в Южном – то от слова «тэ» («чай» на малайском диалекте)

http://tea.volny.edu/index.php?act=5&id=439&this=0
До чайников был самовар...
Я - не знаток, я только мимо проходил...


Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 4185
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Поблагодарили: 701 раз
Возраст: 58
Re: Происхождение слова

Сообщение Patriot Хренов » 21 дек 2016, 20:43

daslex:Источник цитаты До чайников был самовар...

А до калькуляторов -- компьютер...

До чайника был кувшин

Изображение

Изображение

Изображение


daslex
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 957
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 160 раз
Re: Происхождение слова

Сообщение daslex » 22 дек 2016, 02:20

Код: Выделить всё

                 Кувшин
                   |
            |              |
         Чайник         Сбитенник
                           |
                         Самовар
                           |
                         Чайник
                           |
                         Термопот
Я - не знаток, я только мимо проходил...


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3329
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: Происхождение слова

Сообщение Завада » 22 дек 2016, 11:32

Роксана:Источник цитаты Пошутила так чайница, ну и пусть! :D

Фиговая шутка.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.


Вернуться в «Этимология»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость