Историческая лингвистика*амши в глаголах

История языка, диалектология

Автор темы
FewG
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 26.10.2015
Образование: студент
*амши в глаголах

Сообщение FewG » 26 окт 2015, 17:41

Привет,

Слышал много раз от людей следующие формы глаголов наподобие

  • встамши
  • позавтракамши
  • бежамши

Является ли это какой-нибудь устаревшей формой или это всё же коверкание слов наподобие "моя твоя трубу шатала".

Реклама
Аватара пользователя

Роксана
-
Сообщения: 1810
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1076 раз
Возраст: 28
Re: *амши в глаголах

Сообщение Роксана » 26 окт 2015, 17:54

Просторечия.

Аватара пользователя

Андрей Львович
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 607
Зарегистрирован: 16.03.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: инженер-механик
Откуда: Балабаново
Поблагодарили: 153 раза
Re: *амши в глаголах

Сообщение Андрей Львович » 26 окт 2015, 18:26

Бывшие московские диалектизмы.


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3329
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: *амши в глаголах

Сообщение Завада » 26 окт 2015, 18:37

Для образования деепричастий от основы глаголов прошедшего времени в говорах используются следующие суффиксы:
1) от основы на согласный -ши: привыкши, прокисши;
2) от основы на гласный -вши, -мши, -тши, -лши: уставши, устамши, устатши, усталши.
Суффиксы -ши и -вши не имеют территориальных ограничений; каждый из остальных трех суффиксов характерен для определенной части говоров, где он выступает обычно наряду с суффиксом -вши. Деепричастия с суффиксом -мши (остамши, согнумши, сваримши) характерны для большей части говоров Южного наречия и восточных среднерусских окающих говоров, но отмечаются они и в других говорах (из севернорусских – преимущественно в костромских); суффикс -тши (остатши, согнутши, сваритши, обутши, одетши) характерен для тех говоров Владимирско-Поволжской группы, которые расположены у ее южной границы по соседству с говорами Рязанской Мещеры, и спорадически отмечается в говорах Северного наречия; суффикс -лши (осталши, согнулши, сварилши) употребляется в части среднерусских говоров – в основном на территории между городами Опочка и Великие Луки.

http://www.textologia.ru/russkiy/russka ... 463&n=2574

Отправлено спустя 7 минут 24 секунды:
"Мы ж с вами не попрощавши... Ой, что это с вами случимши? Чтой-то вы в лице переменивши? Вы, никак, заболемши..."

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=135181
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя

БУКВОЛЮБ
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщения: 80
Зарегистрирован: 21.03.2008
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2 раза
Re: *амши в глаголах

Сообщение БУКВОЛЮБ » 17 дек 2015, 14:25

*амши в глаголах


В говорах эти "деепричастия" функционально заменяют перфект, т. е. когда результат прошлого совершенного действия присутствует в настоящем. Нп. "я поспамши" может примерно означать "я выспался и спать захочу не скоро".
ИГНОР: ValerijS


Вернуться в «Историческая лингвистика»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость