СтилистикаСтроение предложения

Стилистика — учение о стилях речи и средствах языковой выразительности и условиях использования их в речи

Модератор: vladik_ma

Аватара пользователя

Автор темы
Andriy
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10.02.2016
Строение предложения

Сообщение Andriy » 10 фев 2016, 21:00

Здравствуйте. "Динамо выиграло Спартак" и "Динамо выиграло у Спартака". Оба варианта допустимы или только второй? Я бы не спрашивал, но так часто вижу именно первую формулировку, что хочу узнать.

Реклама
Аватара пользователя

vadim_i_z
-
Сообщения: 7417
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Поблагодарили: 897 раз
Возраст: 60
Re: Строение предложения

Сообщение vadim_i_z » 10 фев 2016, 22:22

Впервые вижу первую формулировку, даже с помощью Яндекса нашел не без труда. Что ж, очередное проявление современной безграмотной тенденции отказываться от склонения существительных. Разумеется, это неправильно, разве что общество "Динамо" выиграло клуб "Спартак" в лотерею :D


daslex
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 929
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 160 раз
Re: Строение предложения

Сообщение daslex » 10 фев 2016, 23:46

А еще можно сказать "Динамо выиграло Спартак", если "Спартак", например, название стадиона. Клуб может выиграть стадион? Теоретически может.
А такая формулировка, относительно клуб<--->клуб, невольно может привести к мыслям, что Спартак теперь целиком и полностью принадлежит Динамо, потому как Динамо его выиграло.
Это только оттого, что мы в теме, мы понимаем о чем разговор, но даже так, он может спровоцировать уточнения: "Спартак выиграл Карабах" (о том, что Спартак был бит Карабахом). И думай, кто кого.

Это отвратная тенденция.
Я - не знаток, я только мимо проходил...

Аватара пользователя

Автор темы
Andriy
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10.02.2016
Re: Строение предложения

Сообщение Andriy » 11 фев 2016, 00:10

Спасибо. Все как я и думал.


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3326
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: Строение предложения

Сообщение Завада » 11 фев 2016, 12:24

Возможен вариант «„Динамо“ обыграло „Спартак“».

Кстати, названия спортклубов выделяются кавычками.

vadim_i_z:
Впервые вижу первую формулировку, даже с помощью Яндекса нашел не без труда.
================================
Я тоже впервые вижу.
А в Гугле 4 из 10 результатов на 1-й странице (по запросу "Динамо выиграло Спартак") — с таким ляпом.
http://tinyurl.com/jxkvbpb
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.


Вернуться в «Стилистика»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость