Русский язык для нас. Форум любителей русской словесности

Подскажите, где тут нужны, а где - не нужны кавычки:

Своё название автомобиль получил от двух слов: «ауто», что означает сам и «мобилис» – движущийся. Получается слово «самодвижущийся».

Название автобус происходит от слов «ауто» – автомобиль и «омнибас» – для всех. Получилось слово «аутобас» – автомобиль для всех.

Слово экскаватор произошло от слова «экскаво», что означает долбить.

Думаю, Вы написали правильно там, где "одели" в кавычки слова необычные, заимствованные, но именно в такой форме в русском языке не употребляемые.
А слово самодвижущийся, на мой взгляд, в кавычках не нуждается.

_________________
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

омнибус
Точнее, выдалбливаю

_________________
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

А по-гречески - копаю. В новогреческом.