Приложения или к приложению?

Грамматика изучает строй языка

Автор темы
Route
старший писарь
старший писарь
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 14 окт 2010, 10:11
Образование: высшее техническое
Откуда: Из далеко

Приложения или к приложению?

Сообщение Route » 04 сен 2011, 08:57

Всем привет! Разницы может и никакой, но все же небольшой спор возник. Как писать верно?:
согласно п. 1 приложения А ГОСТ 2...
или
согласно п. 1 к приложению ГОСТ 2...

еще пример:

на основании таблицы 2 приложения 5 СП 12....
или
на основании таблицы 2 к приложению 5 СП 12....

Заранее спасибо.


Аватара пользователя

Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2586
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 05:03
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Поблагодарили: 182 раза
Возраст: 77

Re: Приложения или к приложению?

Сообщение Идальго » 04 сен 2011, 09:31

Вникните в слова приложение, пункт, таблица — всё прояснится.
Если п. 1 — в Приложении — ПриложениЯ.
Входит ли т. 2 в приложение 5? Тогда она его, приложения. В противном случае, таблица 2 есть приложение к приложению.


Автор темы
Route
старший писарь
старший писарь
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 14 окт 2010, 10:11
Образование: высшее техническое
Откуда: Из далеко

Re: Приложения или к приложению?

Сообщение Route » 05 сен 2011, 11:19

Не совсем понял: а как пункт или таблица могут не входить в приложение?

Вот например структура документа:
http://www.gosthelp.ru/text/Federalnyjz ... Texni.html

Там идут сперва разделы, а после Приложение и в нем таблицы. Они же входят в приложение, верно?

Выходит согласно таблице .. приложениЯ ?!

или вот:
http://www.pogaranet.ru/qa/773.html

здесь внизу идет аж несколько приложений: А, Б, В ... и т.д.
и в приложении А есть и пункты и таблицы. Тогда так:

согласно таблице А1 приложения А
или
согласно п. А.4 приложения А

Правильно? Я просто не пойму когда вообще может быть так, что было не приложениЯ, а К приложению ?

Аватара пользователя

Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 2586
Зарегистрирован: 06 авг 2011, 05:03
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Поблагодарили: 182 раза
Возраст: 77

Re: Приложения или к приложению?

Сообщение Идальго » 05 сен 2011, 11:34

После "Технический регламент о...", да ещё в "федеральном законе" — вникать в эту пародию на русский язык не захотелось. Уж простите!
Перечитайте мою первую мессу: по-моему, я всё сказал. (Разве что, "В противном случае" может быть и очередное приложение, и бог знает, что ещё.
Следите за статьями, параграфами, пунктами-подпунктами, приложениями и прочими единицами текста — проблем не должно быть.
Хотя, в подобном шедевре...


Автор темы
Route
старший писарь
старший писарь
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 14 окт 2010, 10:11
Образование: высшее техническое
Откуда: Из далеко

Re: Приложения или к приложению?

Сообщение Route » 21 сен 2011, 09:18

вникать в эту пародию на русский язык не захотелось. Уж простите!

:D Как четко подмечено та.
Ну давайте отбросим законы, а просто с точки зрения русского языка.
Вот есть например таблица, которая находится в приложении некого документа. В таблице есть пункты.
Тогда верно написать:
согласно пункту 1 таблицы 2 приложения Документа
или
согласно пункту 1 таблицы 2 К приложению Документа

Ну или пример проще (ссылаемся просто на таблицу, которая находится в приложении Документа):
согласно таблице 2 приложения Документа
или
согласно таблице 2 К приложению Документа

Мне кажется, с точки зрения русского языка без разницы как писать. Оба варианта правильные.

Аватара пользователя

vladik_ma
Модератор
Сообщения: 1186
Зарегистрирован: 23 сен 2010, 12:50
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Поблагодарили: 244 раза
Возраст: 44

Re: Приложения или к приложению?

Сообщение vladik_ma » 21 сен 2011, 17:18

Мне кажется, "...согласно п. 1 приложения А к ГОСТу..." Пункт — это элемент приложения, поэтому пункт чего? — приложения. Приложение к чему? — к ГОСТу.

Таблица также является частью приложения. Поэтому таблица приложения. Как заметил Идальго, таблица к приложению может быть только, если она сама является приложением к приложению. Но это что-то совсем невообразимое.

Пункта к приложению не может быть вовсе, поскольку приложение состоит из пунктов, они к приложению не прикладываются, а являются его неотъемлемой частью.


Вернуться в «Грамматика»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость


Репетиторы Москвы и СПб