СловообразованиеПодскажите по слову "не замерзнуть"

Словообразование — раздел науки о языке, изучающий способы и средства образования новых слов, а также строение имеющихся слов. Морфема — основное понятие словообразования.

Автор темы
ortega
старший писарь
старший писарь
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 04.05.2016
Образование: среднее
Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение ortega » 06 май 2016, 09:52

Подскажите пожалуйста по слову "не замерзнуть".
Заранее спасибо за возможные ответы.
Есть ли вариант без не как, например, спать - не спать - бодорствовать.

замерзнуть - не замерзнуть - ?

Реклама

daslex
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 927
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 160 раз
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение daslex » 06 май 2016, 10:53

Одним словом два состояния описать, исключающее третье?
Вряд ли получится.
Я - не знаток, я только мимо проходил...


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3326
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение Завада » 06 май 2016, 11:13

Вряд ли существуют слова,являющиеся синонимами сочетаний «не + глагол совершенного вида».
А к сочетанию «не мёрзнуть» (если позволит контекст) можно найти синоним.
http://www.endic.ru/antonyms/Merznut-2082.html
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.


Автор темы
ortega
старший писарь
старший писарь
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 04.05.2016
Образование: среднее
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение ortega » 06 май 2016, 12:28

бодрствовать

5 (!) согласных подряд и это норма?
Кто, интересно, автор этого правила?
Если русский язык формулируется только для русских, то согласен.
Пожалуй, и не каждый русский скажет ясно и
четко 5 согласных подряд без наличия гласных.

- Я спал, а он бод(о)рствовал.
- Я замерз, а он ....?.. . (не замерз).

Из-за этого возможны, например, неточности
перевода на другой язык. Здесь: в русском 3 разных глагола,
в другом языке 4 разных глагола.


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3326
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение Завада » 06 май 2016, 13:03

ortega:Источник цитаты Пожалуй, и не каждый русский скажет ясно и четко 5 согласных подряд без наличия гласных.

Некоторые и учреждение без лишней гласной сказать не могут. :)

Написание и произношение — «две большие разницы».

ortega:Источник цитаты Кто, интересно, автор этого правила?

При чём здесь правило?
Не мудрствуя лукаво: бодр — корень, ств — суффикс.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.


daslex
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщения: 927
Зарегистрирован: 07.02.2016
Образование: среднее
Поблагодарили: 160 раз
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение daslex » 06 май 2016, 13:12

Если замерзает, но не замёрз ещё, уместно подставить "держался".
Но это не отвечает на изначально-заданный вопрос. Держаться это не не замерзать.
Я - не знаток, я только мимо проходил...

Аватара пользователя

Таланов
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщения: 324
Зарегистрирован: 29.08.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: инженер
Откуда: Дивногорск
Поблагодарили: 34 раза
Возраст: 57
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение Таланов » 06 май 2016, 14:21

Замерзнуть - согреться.


Автор темы
ortega
старший писарь
старший писарь
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 04.05.2016
Образование: среднее
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение ortega » 06 май 2016, 14:34

Хорошо. Согласен, что бодр.
- Мкртчан бодр.
Но дожно было бы быть:
- Мкртчан бодoрствовал.
А не:
- Мкртчан бодрствовал.
Сейчас попробовал быстро произнести:
- Мкртчан бодрствовал.
Да, надо потренироваться еще ...


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3326
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение Завада » 06 май 2016, 14:56

Слова с 6 согласными подряд: «адъюнктство», «бургомистрство», «контрстратегия», «ротмистрство».

Слова с 7 согласными подряд : "контрвзгляд", "контрвстреча".

https://traditio.wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B ... 1.8F.D0.B4

С той же страницы: также не существуют слова — «контрвстреча» и «контрвсплеск». :)

Но контрвстреча существует.

http://tinyurl.com/zskrdyz
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.


Автор темы
ortega
старший писарь
старший писарь
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 04.05.2016
Образование: среднее
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение ortega » 06 май 2016, 17:32

Спасибо.
А как насчет 8 согласных подряд?


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3326
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: Подскажите по слову "не замерзнуть"

Сообщение Завада » 12 май 2016, 19:37

ortega:Источник цитаты А как насчет 8 согласных подряд?

В нормативных русских словах — вряд ли.
Контрвзржнуть.
9 — контрвзбзднуть. :D
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.


Вернуться в «Словообразование»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость