Семантика. ЛексикологияЧто означает выражение 'стричь глазами'

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя

Автор темы
de hertogh Annelies
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 17.02.2014
Откуда: Бельгия
Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение de hertogh Annelies » 17 фев 2014, 17:54

Что означает выражение 'стричь глазами' в следующей читате из рассказа "Аристократка" Зощенко? Дайте, пожалуйста, синонимы или парафразируйте.

"И сама кутается в байковый платок, и ни мур-мур больше. Только глазами
стрижет."

Спасибо заранее за помощь

Реклама
Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13467
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2318 раз
Re: Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение Марго » 17 фев 2014, 18:33

Большой толковый словарь
СТРИЧЬ
...
7. что.
Производить движения, напоминающие движение ножниц. Ласточки стригут воздух. С. ногами. С. ушами (разг.;
поводить взад и вперёд ушами; о лошади). С. глазами (разг.; оценивая что-л., поводить глазами в разные стороны).

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 7%FC&all=x

Аватара пользователя

Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Поблагодарили: 187 раз
Re: Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение Ирина12 » 17 фев 2014, 20:08

А я всегда знала только "стрелять глазами". Оказывается, ими и стричь можно. Неначитанная я какая-то... :(

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13467
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2318 раз
Re: Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение Марго » 17 фев 2014, 20:56

Еще начитаетесь. :)

Аватара пользователя

Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Поблагодарили: 187 раз
Re: Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение Ирина12 » 17 фев 2014, 21:06

Только не Зощенко! Пыталась как-то - не могу. :)

Аватара пользователя

Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщения: 13467
Зарегистрирован: 11.11.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Поблагодарили: 2318 раз
Re: Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение Марго » 17 фев 2014, 21:21

Сама не люблю, один раз только и прочитала. Закрыла навеки, где-то на антресолях валяется.

Аватара пользователя

Анатоль
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщения: 1201
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва
Поблагодарили: 260 раз
Re: Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение Анатоль » 18 фев 2014, 07:09

Ирина12:А я всегда знала только "стрелять глазами".

       Да, помнится как в "Летучей мыши" мама учила дочку стрельбе... Но это для завлекания! А стричь, оказывается, совсем иное, мне тоже неизвестное:
Марго:оценивая что-л...



       


Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщения: 3326
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 1283 раза
Возраст: 44
Re: Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение Завада » 20 фев 2014, 16:11

Ирина12:А я всегда знала только "стрелять глазами". Оказывается, ими и стричь можно.

А ещё ими можно бегать, рыскать, окидывать, хлопать, играть, есть, пожирать, мерить, лупать...
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя

Роксана
-
Сообщения: 1810
Зарегистрирован: 14.07.2015
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Поблагодарили: 1076 раз
Возраст: 28
Re: Что означает выражение 'стричь глазами'

Сообщение Роксана » 25 дек 2016, 10:36

Завада:Источник цитаты А ещё ими можно бегать, рыскать, окидывать, хлопать, играть, есть, пожирать, мерить, лупать...

Пронизывать, шарить (взглядом). А ещё можно глаза прятать (от стыда или неловкости).


Вернуться в «Семантика. Лексикология»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость